Erstausstrahlung Japan: 18. Mai 2014, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 24. Juni 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Kathrin Stoll
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka [nur im Opening] Gats Mike Carl Taketora Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Boo Thomas Höricht Masaya Takatsuka Kelly Funk Tobias Baum Masami Kikuchi Bobby Funk Thomas Birnstiel Kenji Nomura Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa Jean Ango Claus-Peter Damitz Yasuhiro Mamiya Wicca Lea Kalbhenn Miki Nagasawa Gladiator, Piratenkapitän ? Ryouhei Nakao Gats' Assistentinnen ?, Yuuki Kaneko, ? Yukiko Morishita Gladiatoren Cyrill Geffcken? u.a. Daisuke Matsubara, Masaru Ino, Hiromu Miyazaki, Souta Arai, Keiji Hirai Zuschauer ??? Takahiro Fujimoto, Hitomi Oowada, Yuusei Oda, Youhei Namekawa, Yuusuke Handa Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Hajrudin Sebastian Rüger Tsuyoshi Koyama (unaufgeführt) [Rückblick] Frau A {9:42} ? Mann A {9:43} ? Frau B {9:48} ? Mann B {9:51} ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 645_Frauen+Männer.mp3 645_Gladiatoren.mp3 645_Piratenkapitän.mp3 645_Zuschauer.mp3 645_Zuschauerinnen.mp3
646. Der legendäre Pirat! Don Chinjao! 伝説の海賊 首領・チンジャオ! (Densetsu no Kaizoku - Don Chinjao!)
Erstausstrahlung Japan: 25. Mai 2014, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 25. Juni 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Konrad Sattler
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Brook Benedikt Gutjan Chō Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka [nur im Opening] Jola Sandra Schwittau Hiroko Emori Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu Gats Mike Carl Taketora Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Boo Thomas Höricht Masaya Takatsuka Kelly Funk Tobias Baum Masami Kikuchi Bobby Funk Thomas Birnstiel Kenji Nomura Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa Jean Ango Claus-Peter Damitz Yasuhiro Mamiya Gladiator mit Zahnlücken Henk Flemming?? Hiromu Miyazaki Jolas Untergebene ?, Ryouhei Nakao, Claus Vester Yuusei Oda Gladiatoren [Laute], Takahiro Fujimoto, [Laute], Keiji Hirai, [Laute], Daisuke Matsubara, [Laute], Yuusuke Handa, [Laute] Souta Arai Zuschauerinnen [Laute], Chihiro Ikki, [Laute], Naomi Oozora, [Laute], Yuuki Kaneko, [Laute] Yukiko Morishita Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Zuschauer ? u.a.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 646_Untergebene.mp3 646_Zahnlücke.mp3 646_Zuschauer.mp3
647. Licht und Schatten! Das düstere Geheimnis von Dress Rosa! (eingeblendet: Licht und Schatten! Das düstere Geheimniss von Dress Rosa!) 光と影 ドレスローザに潜む闇! (Hikari to Kage - Doresu Rōza ni Hisomu Yami!)
Erstausstrahlung Japan: 1. Juni 2014, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 26. Juni 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Konrad Sattler
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka [nur im Opening] Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki Gats Mike Carl Taketora Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori einbeiniger Spielzeugsoldat Markus Pfeiffer Rikiya Koyama Vizeadmiral Bastille Pat Zwingmann Tsuyoshi Koyama Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Boo Thomas Höricht Masaya Takatsuka Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya Flapper Claudia Schmidt Hiromi Konno Grabar ? Ikuko Tatsu Spielzeugauto ? Tamotsu Nishiwaki Spielzeughund Wanpiko = Milo Nicolai Mondschein Yasunori Masutani Frau [siehe unten] Yuka Saitou Mann bei Esta ? Kenji Akabane Polizist Cyrill Geffcken?? Keiji Hirai Milos Kind ? Haruka Terui Zuschauer [Laute] Yuusuke Handa Marinesoldat ? Takahiro Fujimoto Marineoffizier Claus Vester? Daisuke Matsubara Gats' Assistentinnen ?, Yuuki Kaneko, ? Yukiko Morishita Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Esta, Frau A {10:05} ? Milos Ehefrau, Frau B {12:36} ? Teleschnecke von Law {17:56} [Laute] Zwerge ???
Für Milo kursiert auch Nicolai Mondschein als Sprecher. Edit: Wie sich herausstellte ist er es tatsächlich.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 647_Bastille.mp3 647_Esta+Spielzeugauto+Mann+Polizist.mp3 647_Grabar.mp3 647_Kind+Milo+Frau.mp3 647_Marineoffizier.mp3 647_Marinesoldat.mp3 647_Zwerge.mp3
648. Die Flugtruppen rücken aus! Der legendäre Held, Lysoland! 出撃 伝説のヒーローウソランド (Densetsu no Hīrō Usorando)
Erstausstrahlung Japan: 8. Juni 2014, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 27. Juni 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Kathrin Stoll
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka [nur im Opening] Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa Gats Mike Carl Taketora einbeiniger Spielzeugsoldat Markus Pfeiffer Rikiya Koyama Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori Jola Sandra Schwittau Hiroko Emori Jesus Barges Pat Zwingmann Tetsu Inada Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya Wicca Lea Kalbhenn Miki Nagasawa Gancho Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Kabu Steffen Wink Masami Kikuchi Bian Katharina von Daake Rie Kugimiya Inhel Julian Manuel Ryouhei Nakao Cotton Laura Jenni Yuka Saitou Zwerge [siehe unten] Keiji Hirai, Yuusuke Handa, Daisuke Matsubara, Hiromu Miyazaki, Shunzou Miyasaka, Yukiko Morishita, Yuuki Kaneko Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Teleschnecke von Law [Laute] [Rückblick] Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki (unaufgeführt) [Rückblick] Zwerge ??? [Rückblick] („Lysolands Haki“/“Wirklich unglaublich“/“Unfassbar“/“unser Held“/“neuer Held“/“500 Kameraden“) Tontatta-Flughafen-Durchsage {7:50} ? Zwerg, Yellow Kabu 43 {8:05} ? Zwerg, Pink Bee 26 {8:15} ? Linienfuchs {9:12} [Laute] Zwerge im Geheimquartier ??? Teleschnecke auf der Sunny {19:22} [Laute]
Inhel erinnert an Sebastian Winkler. Ich würde mich ja fast festlegen, trotz Diamante, aber bei so vielen Unbekannten weiß man nie woran man ist ... Edit: Seit Folge 663 wird Julian Manuel als Sprecher angegeben.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 648_Cotton.mp3 648_Durchsage.mp3 648_Inhel.mp3 648_Pink Bee 26.mp3 648_Yellow Kabu 43.mp3 648_Zwerge.mp3
649. Der erbitterte Kampf findet ein Ende! Lucy vs Chinjao! 激戦決着 ルーシーVSチンジャオ (Gekisen Kecchaku - Rūshī vs Chinjao)
Erstausstrahlung Japan: 15. Juni 2014, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. Juni 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Kathrin Stoll
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka [nur im Opening] Vizeadmiral Monkey D. Garp Dieter Memel Hiroshi Naka (vor 30 Jahren) Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori Gats Mike Carl Taketora Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo Jesus Barges Pat Zwingmann Tetsu Inada Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Boo Thomas Höricht Masaya Takatsuka Gats' Assistentinnen ?, Yuuki Kaneko, ? Yukiko Morishita Schatzräuber ?, Takahiro Fujimoto, (vor 30 Jahren) ?, Souta Arai, (vor 30 Jahren) ? Yuusei Oda (vor 30 Jahren) Chinjaos Gefolgsleute ?, Hiromu Miyazaki, (vor 30 Jahren) ?, Yuusuke Handa, (vor 30 Jahren) ?, Keiji Hirai, (vor 30 Jahren) ?, Daisuke Matsubara, (vor 30 Jahren) ? Shunzou Miyasaka (vor 30 Jahren) Zuschauerinnen ?, Shino Shimoji, [Laute], Chihiro Ikki, [Laute] Yukari Gotou Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya (unaufgeführt) [Rückblick] Gancho Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata (unaufgeführt) [Rückblick] Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai (unaufgeführt) [Rückblick] Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (unaufgeführt) [Rückblick] Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (unaufgeführt) [Rückblick] Zuschauer ? u.a.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 649_Gefolgsleute.mp3 649_Schatzräuber.mp3 649_Zuschauer.mp3
647_Kind+Milo+Frau.mp3 --> Milo ist Felix Mayer [Edit: im OPwiki lese ich gerade auch den Namen Nicolai Mondschein... ich bin mir mit Felix Mayer aber eigentlich sehr sicher, da er wie Sabo klingt, und über Mondschein findet man quasi nichts...] 647_Grabar.mp3 --> Grabars Stimme hört sich für mich leicht vertraut an, irgendwie musste ich da an die Simpsons denken
Bei Inhel teile ich deine Vermutung, das erinnert stark an Sebastian Winkler, vielleicht bestätigt das der weitere Verlauf der Serie eindeutiger bzw. der Name ist in den Credits zu lesen
Zitat von Kaizoku im Beitrag #1896[Edit: im OPwiki lese ich gerade auch den Namen Nicolai Mondschein... ich bin mir mit Felix Mayer aber eigentlich sehr sicher, da er wie Sabo klingt, und über Mondschein findet man quasi nichts...]
Interessanter Fakt. Woher kam das denn? Auf den Namen würde man ja nicht einfach so kommen.
Kann es sein das bei Folge 653 an der Stelle 12:22 vergessen wurde etwas zu synchronisieren? Ist zwar nur eine Stelle von 1-2 Sekunden....aber da die Charaktere eine erschrockene Miene dazu machen, kommt das doch etwas komisch rüber.
Das war noch nicht alles. Laut seinem Twitter Post wurde er auch zum Vorsprechen der Rolle des Corazón alias Don Quichotte Rocinante eingeladen. Keine Ahnung wieso man ausgerechnet da auf ihn gekommen ist. Jedenfalls hat er die Rolle (zum Glück) nicht bekommen, weil er laut eigener Aussage zu jung/hell für Corazón klang.
650. Ruffy und Rebecca! Die vom Schicksal gejagte Gladiatorin! ルフィと宿命の剣闘士レベッカ (Rufi to Shukumei no Kentoushi Rebekka)
Erstausstrahlung Japan: 22. Juni 2014, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 1. Juli 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka einbeiniger Spielzeugsoldat Markus Pfeiffer Rikiya Koyama Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori Gats Mike Carl Taketora Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo Jesus Barges Pat Zwingmann Tetsu Inada Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Boo Thomas Höricht Masaya Takatsuka Scarlet, Rebeccas Mutter Shirin Lotze Wakana Yamazaki (vor 10 Jahren) alte Verkäuferin ? Sanae Takagi Zuschauer ? Yuusuke Handa Gladiatoren ??? Yuusei Oda, Takahiro Fujimoto, Daisuke Matsubara gefangene Gladiatoren Felix Auer, Keiji Hirai, Kai Taschner, Hiromu Miyazaki, Andreas Borcherding Souta Arai Zuschauerinnen ??? Yukiko Morishita, Hitomi Oowada, Mami Yamashita, Yukari Gotou Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Bartolomeos Gefolgsmann {9:17} ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 650+652_Gefangener.mp3 650_Gefolgsmann.mp3 650_Gladiatoren.mp3 650_Verkäuferin.mp3 650_Zuschauer.mp3
* Im Opening hört man hier Teachs und Ruffys Originalstimmen!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 651_Ansage.mp3 651_Arbeiter.mp3 651_Bewohner.mp3 651_Entführer.mp3 651_Fischer.mp3 651_Gefolge.mp3 651_Gladiatoren.mp3 651_Junge A.mp3 651_Junge B.mp3 651_Kind.mp3 651_Soldat.mp3 651_Vermieter.mp3 651_Zuschauer.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
645_Frauen+Männer.mp3
