652.
Die letzte und blutigste Runde! Der Kampf von Block D beginnt!
最後の超激戦区 Dブロック開戦 (Saigo no Chou Gekisenku - D Burokku Kaisen)

Erstausstrahlung Japan: 6. Juli 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Kinemon				Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki
Gats				Mike Carl			Taketora
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
einbeiniger Spielzeugsoldat	Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Violet				Laura Preiss			Mie Sonozaki
Wicca				Lea Kalbhenn			Miki Nagasawa
Leo				Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Gancho				Thomas Rauscher			Ken'ichi Ogata
Gats' Assistentinnen		?,				Yuuki Kaneko,
				?				Yukiko Morishita
gefangene Gladiatoren		Andreas Borcherding,		Souta Arai,
				Felix Auer,			Keiji Hirai,
				Kai Taschner			Hiromu Miyazaki
Gladiatoren			???				Takahiro Fujimoto,
								Kouhei Fukuhara,
								Shunzou Miyasaka
Zuschauerinnen			???				Shino Shimoji,
								Chihiro Ikki,
								Erina Hase,
								Hyangri Kim
Zuschauer			???				Yuusuke Handa,
								Daisuke Matsubara,
								Yuusei Oda,
								Kouji Haramaki
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Spielzeug, Zuschauer {7:33}	?

653.
Ein entscheidender Kampf! Jola gegen die Strohhutbande!
決戦! ジョーラVS麦わらの一味 (Kessen! Jōra vs Mugiwara no Ichimi)

Erstausstrahlung Japan: 13. Juli 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Katharina von Daake

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Kinemon				Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Kouzuki Momonosuke		Mio Lechenmayr			Ai Orikasa
Jola				Sandra Schwittau		Hiroko Emori
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Violet				Laura Preiss			Mie Sonozaki
Baby 5				Vanessa Eckart			Rina Satou
Gladius				Oliver Scheffel			Isshin Chiba
gefangene Gladiatoren		Andreas Borcherding,		Souta Arai,
				Uwe Kosubek			Yuusuke Handa
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki (unaufgeführt)	[Rückblick]

654.
Ein schönes Schwert! Cavendish vom weißen Pferd!
美剣! 白馬のキャベンディッシュ (Biken! Hakuba no Kyabendisshu)

Erstausstrahlung Japan: 20. Juli 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Caesar Crown			Robinson Reichel		Ryuusei Nakao
Kouzuki Momonosuke		Mio Lechenmayr			Ai Orikasa
Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki
Jola				Sandra Schwittau		Hiroko Emori
Gats				Mike Carl			Taketora
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Gardoa				Karim El Kammouchi		Tetsuya Kakihara
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Orlumbus			(Martin Schülke)		Jirou Saitou
Rolling Logan			(Stefan Lehnen)			Taiten Kusunoki
Agyo				?				Hiromu Miyazaki
Acilia				(Nicole Belstler-Boettcher)	Kimiko Saitou
Gladiatoren			Daniel Pietzuch u.a.		Kouhei Fukuhara,
								Kouji Haramaki,
								Daisuke Matsubara,
								Keiji Hirai,
								Yuusei Oda,
								Kouji Kawakami,
								Shunzou Miyasaka,
								Yuusuke Handa,
								Souta Arai,
								Youhei Namekawa,
								Takahiro Fujimoto
Zuschauerinnen			? u.a.				Yukari Gotou,
								Hyangri Kim,
								Yukiko Morishita
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Stimmen gefangene Gladiatoren	?,
				?,
				Daniel Pietzuch
Marinesoldaten {17:01}		???

655.
Großer Zusammenstoß! Sanji gegen De Flamingo!
大激突! サンジVSドフラミンゴ (Dai Gekitotsu! Sanji vs Dofuramingo)

Erstausstrahlung Japan: 3. August 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Nicole Hise

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Caesar Crown			Robinson Reichel		Ryuusei Nakao
Kinemon				Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Kouzuki Momonosuke		Mio Lechenmayr			Ai Orikasa
Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki
Gats				Mike Carl			Taketora
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Jola				Sandra Schwittau		Hiroko Emori
Acilia				Nicole Belstler-Boettcher	Kimiko Saitou
Marinesoldat			?				Takahiro Fujimoto
Bewohnerin			[Laute]				Yukiko Morishita
Gladiatoren			?				Yuusuke Handa,
				u.a.				Youhei Namekawa,
								Daisuke Matsubara,
								Shunzou Miyasaka,
								Kouji Kawakami,
								Yuusei Oda
gefangene Gladiatoren		Andreas Borcherding,		Souta Arai,
				Felix Auer,			Keiji Hirai,
				Kai Taschner			Hiromu Miyazaki
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Zuschauer			?,
				?

656.
Rebeccas Spezialtechnik! Der Rückenschwerttanz!
レベッカ必殺剣! 背水の剣舞 (Rebekka Hissatsu Ken! Haisui no Kenbu)

Erstausstrahlung Japan: 10. August 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Nicole Hise

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Kinemon				Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Kouzuki Momonosuke		Mio Lechenmayr			Ai Orikasa
Gats				Mike Carl			Taketora
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Violet				Laura Preiss			Mie Sonozaki
einbeiniger Spielzeugsoldat	Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Kanjuro				Stefan Günther			Takumi Yamazaki
Jola				Sandra Schwittau		Hiroko Emori
Rolling Logan			Stefan Lehnen			Taiten Kusunoki
Agyo				[Laute]				Hiromu Miyazaki
Holzpferd			?				Kappei Yamaguchi		[als Sokotsuya Higashishinagawaten]
gefangener Gladiator		Kai Taschner			Souta Arai
Gladiatoren			? u.a.				Takahiro Fujimoto,
								Daisuke Matsubara
Gladiator bei De Flamingo	[Laute]				Keiji Hirai
De Flamingos Untergebener	?				Yuusuke Handa
Zuschauer			?				Youhei Namekawa
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Teleschnecke {9:28}		[Laute]
Männer {13:32}			?,
				?,
				Daniel Pietzuch

657.
Der gewalttätigste Kämpfer! Logan vs. Rebecca!
最凶の戦士! ローガンVSレベッカ (Saikyou no Senshi! Rōgan vs Rebekka)

Erstausstrahlung Japan: 17. August 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Marshall D. Teach 'Blackbeard'		Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
einbeiniger Spielzeugsoldat		Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Gats					Mike Carl			Taketora
Bartolomeo				Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Rebecca					Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Don Chinjao				Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Dagama					Michael Schwarzmaier		Shirou Saitou
Sai					Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Boo					Thomas Höricht			Masaya Takatsuka
Kelly Funk				Tobias Baum			Masami Kikuchi
Hack					Josef Vossenkuhl		Kousei Hirota
Ideo					Manuel Scheuernstuhl		Masaki Aizawa
Hajrudin				Sebastian Rüger			Tsuyoshi Koyama
Rolling Logan				Stefan Lehnen			Taiten Kusunoki
Elizabello II.				Thomas Albus			Katsumi Chou
Acilia					Nicole Belstler-Boettcher	Kimiko Saitou
Abdullah				Peter Weiß			Keiji Hirai
Blue Gilee				Leonard Hohm			Makoto Naruse
Mucy					Josef Vossenkuhl		Kouji Haramaki
gefangene Gladiatoren			?,				Eiji Takemoto,
					(Andreas Borcherding),		Souta Arai,
					Kai Taschner			Hiromu Miyazaki
Kolosseumsmitarbeiter - Krankenstation	???				Kouhei Fukuhara,
									Yuusei Oda
Gladiator				Daniel Pietzuch u.a.		Takahiro Fujimoto
verletzte Gladiatoren			Daniel Pietzuch?,		Daisuke Matsubara,
					? u.a.				Yuusuke Handa,
									Youhei Namekawa,
									Kouji Kawakami
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Zuschauer				???
gefangener Gladiator			Felix Auer			Keiji Hirai (unaufgeführt)
Mann {21:51}				?

658.
Schockierend! Die wahre Identität des Spielzeugsoldaten!
衝撃! おもちゃの兵隊の正体! (Shougeki! Omocha no Heitai no Shoutai!)

Erstausstrahlung Japan: 24. August 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
einbeiniger Spielzeugsoldat	Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Trébol				Alexander Brem			Taiki Matsuno
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Sai				Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Boo				Thomas Höricht			Masaya Takatsuka
Dagama				Michael Schwarzmaier		Shirou Saitou
Elizabello II.			Thomas Albus			Katsumi Chou
Kelly Funk			Tobias Baum			Masami Kikuchi
Don Chinjao			Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Hack				Josef Vossenkuhl		Kousei Hirota
Riku Doldo III.			Claus Brockmeyer		Masashi Hirose
Abdullah			Peter Weiß			Keiji Hirai
Jeet				Mark Kuhn [2. Stimme?]		Kouji Haramaki
Tank Lepanto			Christian Jungwirth		Keikou Sakai
Ideo				Manuel Scheuernstuhl		Masaki Aizawa
Frau im Schatten (= Koala)	- nicht synchronisiert -	Satsuki Yukino
Leo				Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Gancho				Thomas Rauscher			Ken'ichi Ogata
Inhel				Julian Manuel			Ryouhei Nakao
Gladiatoren			Klaus Wolf? (2x),		Takahiro Fujimoto,
				Daniel Pietzuch? u.a.		Hiromu Miyazaki,
								Yuusei Oda,
								Kouhei Fukuhara,
								Souta Arai,
								Yuusuke Handa
Zwerge				???				Yukiko Morishita,
								Yuuki Kaneko
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Hacks Teleschnecke {11:29}	[Laute]
Mann, Zwergenjäger {14:08}	?
Cotton				Laura Jenni			Yuka Saitou (unaufgeführt)
Rampo				?				Jirou Saitou (unaufgeführt)
Restaurantgäste			??? (“Tasche”/”Uhr”/”Geldbeutel”/”Dann kann man nichts machen”)	[Rückblick]
Spielzeuge im Restaurant	??? (“Jacke”/”Ach so ist das”)					[Rückblick]
Trommelmarionette		Cyrill Geffcken			Yuusei Oda (unaufgeführt)	[Rückblick]
Zuschauer			???

659.
Eine schreckliche Vergangenheit! Das Geheimnis von Dressrosa!
戦慄の過去! ドレスローザの秘密 (Senritsu no Kako! Doresu Rōza no Himitsu)

Erstausstrahlung Japan: 31. August 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lysop					Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin				Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Marshall D. Teach 'Blackbeard'		Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo		Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka			(vor 10 Jahren)
einbeiniger Spielzeugsoldat		Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Gats					Mike Carl			Taketora
Trébol					Alexander Brem			Taiki Matsuno			(vor 10 Jahren)
Bartolomeo				Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Rebecca					Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Tank Lepanto				Christian Jungwirth		Keikou Sakai
Riku Doldo III.				Claus Brockmeyer,		Masashi Hirose
					Götz Otto (vor 10 Jahren)
Opa, Bewohner von Dress Rosa		?				Tomohisa Asou			(vor 10 Jahren)
Gladiatoren				[Laute],			Takahiro Fujimoto,
					[Laute],			Youhei Namekawa,
					[Laute]				Yuusuke Handa
Zuschauer				?,				Keiji Hirai,
					? u.a.				Hiromu Miyazaki,
									Yuusei Oda,
									Kouji Kawakami,
									Shunzou Miyasaka
Bewohner von Dress Rosa			Gerhard Acktun (diverse),	Daisuke Matsubara,		(vor 10 Jahren)
					Cyrill Geffcken (diverse),	Souta Arai,
					Gerhard Acktun (in Sebio) u.a.	Kouji Haramaki,
									Kouhei Fukuhara
Bewohnerinnen von Dress Rosa		???				Seira Ryuu,			(vor 10 Jahren)
									Haruka Terui,
									Yukari Gotou
alte Frau, Bewohnerin von Dress Rosa	[Zuordnung?]			Erina Hase			(vor 10 Jahren)
Mädchen					Laura Jenni? 			Shino Shimoji			(vor 10 Jahren)
Kinder					Claudia Schmidt,		Yukiyo Fujii,			(vor 10 Jahren)
					?				Yukiko Morishita
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Soldaten des Königs			?,								(vor 10 Jahren)
					Claus Vester?,
					?,
					Uwe Kosubek,
					Klaus Wolf?
Berater des Königs {16:01}		Uwe Kosubek,							(vor 10 Jahren)
					Klaus Wolf?,
					Claus Vester?
Soldaten des Königs in Sebio		???								(vor 10 Jahren)

Zitat von Simmy im Beitrag #1912

---

Was man sich wohl dabei gedacht hat Koala hier stumm zu lassen?

---

Zitat von Simmy im Beitrag #1913

---

Riku von vor 10 Jahren müsste auch der Sprecher von Hajrudin sein.

---

Götz Otto ist ein sehr guter Tipp. Wenn es keine Einsprüche gibt, werde ich dann ihn auch übernehmen.

660.
Ein Albtraum! Die tragische Nacht von Dressrosa!
悪夢! ドレスローザ悲劇の一夜 (Akumu! Doresu Rōza Higeki no Ichiya)

Erstausstrahlung Japan: 7. September 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro				Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop					Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin				Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie					Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Kinemon					Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Marshall D. Teach 'Blackbeard'		Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo		Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka			(vor 10 Jahren)
einbeiniger Spielzeugsoldat		Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Riku Doldo III.				Götz Otto [2. Stimme]		Masashi Hirose
Viola					Laura Preiss			Mie Sonozaki			(vor 10 Jahren)
Rebecca					Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Buffalo					Martin Bonvicini		Yasuhiro Takato			(vor 10 Jahren)
Jola					Sandra Schwittau		Hiroko Emori			(vor 10 Jahren)
Lao G					Wolfgang Schatz			Tetsuo Gotou			(vor 10 Jahren)
Machvise				Marc Rosenberg			Naomi Kusumi			(vor 10 Jahren)
Señor Pink				Thomas Wenke			Kazuhiro Yamaji			(vor 10 Jahren)
Don Chinjao				Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Gancho					Thomas Rauscher			Ken'ichi Ogata
Leo					Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Monet					Farina Brock			Naoko Matsui			(vor 10 Jahren)
Boo					Thomas Höricht			Masaya Takatsuka
Abdullah				Peter Weiß			Keiji Hirai
Jeet					Mark Kuhn			Kouji Haramaki
Stimme(n) Bewohnerin(nen) von Dress Rosa	Claudia Schmidt u.a.		Yuka Komatsu			(vor 10 Jahren)
Soldaten des Königs			Klaus Wolf?,			Shunzou Miyasaka,		(vor 10 Jahren)
					Uwe Kosubek,			Takahiro Fujimoto,
					Claus Vester? u.a.		Hiromu Miyazaki,
									Yuusei Oda,
									Souta Arai,
									Daisuke Matsubara,
									Yuusuke Handa
Bewohner von Dress Rosa			Gerhard Acktun (diverse) u.a.	Kouhei Fukuhara,		(vor 10 Jahren)
									Yukiko Morishita,
									Yuuki Kaneko,
									Yukiyo Fujii
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Soldaten des Königs in Sebio		?? (“Haltet bitte an“/“nur mit euch los“)				(vor 10 Jahren) [Rückblick]
Soldat des Königs			? („Was passiert hier“)						(vor 10 Jahren) [Rückblick]
Tank Lepanto				Christian Jungwirth		Keikou Sakai (unaufgeführt)	(vor 10 Jahren) [Rückblick]
Trébol					Alexander Brem			Taiki Matsuno (unaufgeführt)	(vor 10 Jahren) [Rückblick]
Berater des Königs {5:39}		Klaus Wolf?,							(vor 10 Jahren)
					Uwe Kosubek,
					?,
					Claus Vester?
Zuschauer				Gerhard Acktun u.a.
Spielzeuge {19:45}			Claus Vester?,
					?,
					Uwe Kosubek,
					?,
					?

661.
Ein Entscheidungskampf zwischen zwei großen Anführern! Law gegen De Flamingo!
七武海対決 ローVSドフラミンゴ (Shichibukai Taiketsu - Rō vs Dofuramingo)

Erstausstrahlung Japan: 14. September 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami					Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro				Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop					Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji					Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper				Martin Halm			Ikue Ohtani
Frankie					Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook					Benedikt Gutjan			Chō
Marshall D. Teach 'Blackbeard'		Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka				[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo		Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Trafalgar Law				Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Kinemon					Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Kouzuki Momonosuke			Mio Lechenmayr			Ai Orikasa
Admiral Fujitora			Walter von Hauff		Ikuya Sawaki
Bellamy					Oliver Mink			Wataru Takagi
Vizeadmiral Bastille			Pat Zwingmann			Tsuyoshi Koyama
Diamante				Sebastian Winkler		Hideyuki Umezu
Dellinger				Maximilian Belle		Kouki Miyata
Leo					Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Marineoffizier				Gerhard Acktun			Hiromu Miyazaki
Marinesoldaten				? (bei Bastille),			Takahiro Fujimoto,
					? (bei Bastille),			Souta Arai,
					Gerhard Acktun u.a. (bei Fujitora)	Yuusuke Handa,
									Keiji Hirai,
									Yuusei Oda
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Riku Doldo III.				Götz Otto			Masashi Hirose (unaufgeführt)		(vor 10 Jahren) [Rückblick]
einbeiniger Spielzeugsoldat		Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama (unaufgeführt)		[Rückblick]
Gancho					Thomas Rauscher			Ken'ichi Ogata (unaufgeführt)		[Rückblick]
Teleschnecke von De Flamingo {10:38}	[Laute]
Teleschnecke von Kinemon {15:41}		[Laute]
Teleschnecken auf der Sunny {16:03, 16:22}	[Laute]
Rebecca					Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara (unaufgeführt)	[Rückblick]
Mann {20:56}				?

662.
Zwei große Rivalen treffen aufeinander! Strohhut gegen Himmelsdämon!
両雄相まみえる! 麦わらと天夜叉 (Ryouyuu Aimamieru! Mugiwara to Tenyasha)

Erstausstrahlung Japan: 21. September 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Nicole Hise

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka				[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Caesar Crown			Robinson Reichel		Ryuusei Nakao
Kinemon				Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Kouzuki Momonosuke		Mio Lechenmayr			Ai Orikasa
Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki
einbeiniger Spielzeugsoldat	(Markus Pfeiffer)		Rikiya Koyama
Pekoms				Jens Hartwig			Nobuo Tobita
Baron Tamago			Andreas Thiele			Mugihito
Vizeadmiral Bastille		Pat Zwingmann			Tsuyoshi Koyama
Marinesoldaten			Gerhard Acktun u.a.		Takahiro Fujimoto,
								Keiji Hirai,
								Souta Arai,
								Yuusuke Handa,
								Yuusei Oda
Frau				?				Yukiko Morishita
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara (unaufgeführt)	[Rückblick]
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya (unaufgeführt)		[Rückblick]
Mann A {6:30}			?
Zeitungsleser {6:38}		Gerhard Acktun *,							[Rückblick]
				? *									[Rückblick]
Bewohner von Dress Rosa {6:46}	?,									[Rückblick? **]
				Claudia Schmidt,							[Rückblick? **]
				?									[Rückblick? **]
Mann B {7:06}			?
Mann C {7:08}			Gerhard Acktun
Marineoffizier {7:59}		?
Galionsfigur {14:34}		Gerhard Acktun

Ich lehne mich etwas aus dem Fenster, aber ich GLAUBE das ist er nicht.

663.
Schock für Ruffy! Der Mann, der für Ace weiterlebt!
ルフィ驚愕 エースの意志を継ぐ男 (Rufi Kyougaku – Ēsu no Ishi wo Tsugu Otoko)

Erstausstrahlung Japan: 28. September 2014, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Juli 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Nicole Hise

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro				Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop					Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin				Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie					Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Marshall D. Teach 'Blackbeard'		Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Don Quichotte de Flamingo		Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Kinemon					Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
einbeiniger Spielzeugsoldat		Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Bellamy					Oliver Mink			Wataru Takagi
Bartolomeo				Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Diamante				Sebastian Winkler		Hideyuki Umezu
Dellinger				Maximilian Belle		Kouki Miyata
Koala					Maresa Sedlmeir			Satsuki Yukino
geheimnisvoller Mann (= Sabo)		Felix Mayer			Tooru Furuya
Inhel					(Julian Manuel) [2. Stimme?]	Ryouhei Nakao
Cotton					Laura Jenni			Yuka Saitou
Marinesoldaten				Gerhard Acktun,			Takahiro Fujimoto,
					?,				Yuusuke Handa,
					?				Keiji Hirai
Zwerge					?,				Yuuki Kaneko,
					?				Yukiko Morishita
Stimme Mann auf Toilette		?				Souta Arai
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Teleschnecke von Dellinger {7:11}	[Laute]