Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.698 Antworten
und wurde 310.387 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | ... 180
hudemx


Beiträge: 7.217

09.02.2020 19:27
#2056 RE: Sakazuki und Kaido Zitat · antworten

Jop - ist Holger Schwiers wie im Stampede Trailer (und wohl auch im fertigen Film), klingt aber ungewöhnlich dünn :/ Da fehlt mir seine typische Power dahinter, war der Gute evtl. etwas verkühlt bei der Aufnahme?

Was Kaido angeht - da wurde defintiv mit dem Pitch nachgeholfen, hab mal versucht ihn zu entfernen - Ist das Patrick Schröder?
Hier mal ein Sample: https://vocaroo.com/2R0BAS4iXEY

Kaizoku


Beiträge: 141

09.02.2020 19:45
#2057 RE: Sakazuki und Kaido Zitat · antworten

Stimmt, beim Sample ließe sich Patrick Schröder raushören. Mir kommt auch noch Martin Halm in den Sinn, aber ich glaube fast, dass es keiner von beiden ist.

Rein von der tiefen Stimme hatte ich ganz kurz noch an Christian Reimer gedacht, aber er ist es definitiv nicht (und er spricht ja auch schon Blackback). Und ich musste an Reiner Schöne denken, aber auch hier halte ich es für unwahrscheinlich. Dann hoffe ich mal, dass man nicht vergisst den Pitch immer auf die Stimme zu legen, falls es denn wirklich einer ist.

Hollywood1496


Beiträge: 2

10.02.2020 19:53
#2058 RE: Sakazuki und Kaido Zitat · antworten

Gerhard Acktun

UFKA8149



Beiträge: 9.434

10.02.2020 22:26
#2059 RE: Sakazuki und Kaido Zitat · antworten

Am Anfang hätte ich auch drauf getippt, aber mit jeder zusätzlichen Sekunde kann ich es nicht glauben. Dafür klingt die Stimme zu kräftig und jung.

Simmy


Beiträge: 3.649

14.02.2020 21:26
#2060 RE: Sakazuki und Kaido Zitat · antworten

Kaido -> Alexander Wohnhaas (spricht später auch noch Jack)

Edit: Nach eigener Aussage ist er aber nur in dieser einen Folge als Kaido zu hören.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.02.2020 17:08
#2061 Folge 735: Unglaublich! Admiral Fujitoras überraschende Entscheidung! Zitat · antworten

735.
Unglaublich! Admiral Fujitoras überraschende Entscheidung!
前代未聞 大将藤虎衝撃の決断! (Zendaimimon - Taishou Fujitora Shougeki no Ketsudan!)

Erstausstrahlung Japan: 3. April 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. Februar 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Sabo Felix Mayer Tooru Furuya
Puma D. Ace Pascal Breuer Toshio Furukawa
Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki
Jesus Barges Pat Zwingmann Tetsu Inada
Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga
Viola Laura Preiss Mie Sonozaki
Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara
Gats Mike Carl Taketora
Vizeadmiral Maynard Mirko Kasimir Hikaru Hanada
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Tank Lepanto Christian Jungwirth Keikou Sakai
Elizabello II. Thomas Albus Katsumi Chou
Koala Maresa Sedlmeir Satsuki Yukino
Gats' Assistentin ? Yuuki Kaneko
Teleschnecken [Laute] Takahiro Fujimoto
Sohn ? Yukiko Morishita
Revolutionärin ? Yui Kano
Revolutionäre ?, Keiji Hirai,
?, Hiromu Miyazaki,
Cyrill Geffcken Souta Arai
Bewohner Uwe Kosubek, (Dress Rosa) Yuusei Oda,
Gerhard Acktun, (Dress Rosa) Kouji Haramaki,
Cyrill Geffcken, (Dress Rosa) Kouhei Fukuhara
???, (Dress Rosa)
Uwe Kosubek, (Applenine)
Gerhard Acktun, (Applenine)
???, (Applenine)
??? (andere Nachbarländer)
Bewohnerinnen von Dress Rosa Nicole Belstler-Boettcher?, Yuka Saitou
?, (Mutter)
???
Marinesoldaten Uwe Kosubek, Daisuke Matsubara,
??? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama (unaufgeführt) [Rückblick]
Teleschnecke von Sabo [Laute]
Teleschnecke der Revolutionäre [Laute]
Videoteleschnecke [Laute]
Kind {14:02} ?
Soldat des Königs {18:25} ?
Reporter A {21:47} ?
Reporter B {21:51} Cyrill Geffcken?

735 Assistentin
735 Bewohner und Bewohnerinnen von Dress Rosa
735 Bewohner von Applenine
735 Bewohner der Nachbarländer
735 Kind und Mutter
735 Marinesoldaten
735 Reporter A
735 Reporter B
735 Revolutionärin
735 Revolutionäre
735 Sohn
735 Soldat

Simmy


Beiträge: 3.649

16.02.2020 17:33
#2062 Folge 736: Schockwelle! Auftritt der schlimmsten Generation! Zitat · antworten

736.
Schockwelle! Auftritt der schlimmsten Generation!
激震走る 動き出す最悪の世代! (Gekishin Hashiru - Ugokidasu Saiaku no Sedai!)

Erstausstrahlung Japan: 10. April 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. Februar 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki
Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama
Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga
Viola Laura Preiss Mie Sonozaki
Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara
Großadmiral Sakazuki Holger Schwiers [3. Stimme] Fumihiko Tachiki
Oberinspektor Senghok Matti Klemm Tooru Ookawa [nur Stimme]
Vizeadmiral Kranich Marion Hartmann Minori Matsushima [nur Stimme]
Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda
Gorousei - Die Fünf Weisen Uwe Kosubeck, [6. Stimme] Keiichi Noda, [weiße Locken, Narbe auf der linken Wange]
?, [4. Stimme] Ken’ichi Ogata, [Glatze, weißer Kimono]
?, [4. Stimme] Keiichi Sonobe, [weiße Haare, langer Bart]
?, [3. Stimme] Yasunori Masutani, [jünger, blond]
? [3. Stimme] Masato Hirano [Feuermal]
Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa
X. Drake Oliver Troska [5. Stimme] Eiji Takemoto
Killer ? [mind. 6. Stimme?] Kenji Hamada
Scratchmen Apoo Wolfgang Schatz Mitsuaki Madono
Basil Hawkins Niko Macoulis Shigenori Souya
Jewelry Bonney Sonja Reichelt Reiko Kiuchi
Urouge Matthias Kupfer Taiten Kusunoki
Capone 'Gang' Bege Gerhard Acktun Naoki Tatsuta
Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya
Tank Lepanto Christian Jungwirth Keikou Sakai
Pizzabäcker Uwe Kosubek Yuusei Oda
Videoteleschnecke [Laute] Takahiro Fujimoto
Bewohner Uwe Kosubek, (Dress Rosa) Kouhei Fukuhara,
Gerhard Acktun, (Dress Rosa) Kouji Haramaki,
?, (Applenine) Keiji Hirai,
Gerhard Acktun?, (Applenine) Daisuke Matsubara,
?, (Applenine) Souta Arai
? (Applenine)
Kinder ??? Kozue Kamada,
Hiroko Ushida,
Yuka Saitou,
Yukiko Morishita

Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt)
Elizabello II. Thomas Albus Katsumi Chou (unaufgeführt) [Rückblick]
Gancho Thomas Rauscher Ken’ichi Ogata (unaufgeführt)
Marinesoldat A {11:18} ?
Marineoffizier Nino Kerl
Mann mit Zeitung {14:22} Cyrill Geffcken
Stimme Mann {14:29} ?
Soldat {14:30} Uwe Kosubek
König {14:37} ?
Mann {14:45} Gerhard Acktun
Schiffskapitän {14:50} Uwe Kosubek
Crewmitglied {14:58} ?
Schwarzhändler {15:01} Gerhard Acktun,
Klaus Wolf,
?
Sündiger-Mönch-Piraten {16:39} Gerhard Acktun,
?
Drake-Piraten {18:14} ???
Pike, G-5 Marinesoldat {20:59} Maik Rogge? Souta Arai (unaufgeführt)
Bomba, G-5 Marinesoldat {21:02} ? Kouhei Fukuhara (unaufgeführt)
Marinesoldat B {21:47} ?

736 Bewohner von Applenine "Unmöglich" -> Gerhard Acktun?
736 Crew
736 Drake-Piraten
736 Pike und Bomba "Ich wünschte ich wär auch noch ein Kind" = Bomba
736 Gorousei2
736 Gorousei3 Wolfgang Schatz?? (falls ja ist es wieder die 1. Stimme, falls nein Stimme Nr. 3)
736 Gorousei4
736 Gorousei5
736 Kinder
736 König
736 Marinesoldat A
736 Marinesoldat B
736 Schwarzhändler
736 Sündiger-Mönch-Pirat
736 Stimme Mann
736+739 Killer klingt bekannt ... Matthias Kupfer wie beim letzten Auftritt?

Marineoffizier NINO KERL
X. Drake OLIVER TROSKA (oder Martin Bonvicini wie in Stampede?)

Simmy


Beiträge: 3.649

16.02.2020 17:45
#2063 Folge 737: Geburt einer Legende! Die Abenteuer des Revolutionskämpfers Sabo! Zitat · antworten

737.
Geburt einer Legende! Die Abenteuer des Revolutionskämpfers Sabo!
伝説誕生 革命戦士サボの冒険! (Densetsu Tanjou - Kakumei Senshi Sabo no Bouken!)

Erstausstrahlung Japan: 17. April 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Februar 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 12, 5 und 2 Jahren)
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Sabo Felix Mayer Tooru Furuya (auch vor 5 Jahren)
Monkey D. Dragon Gerhard Jilka Shibata Hidekatsu (vor 12 Jahren)
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Matsuo Iwata (vor 12 Jahren)
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama
Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo
Cavendish Peter Frerich Akira Ishida
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Boo Thomas Höricht Masaya Takatsuka
Hack Josef Vossenkuhl Kousei Hirota (vor 12, 10 und 5 Jahren)
Koala Maresa Sedlmeir Satsuki Yukino (vor 10 und 5 Jahren)
Tank Lepanto Christian Jungwirth Keikou Sakai
Puma D. Ace Pascal Breuer Daisuke Sakaguchi (vor 12 und 5 Jahren)
Sabo Felix Mayer Junko Takeuchi (vor 12 und 10 Jahren)
Lorenor Zorro als Kind * - Megumi Urawa
Sankt Jalmack Daniel Pietzuch Yasunori Masutani (vor 12 Jahren)
Inazuma Julia Lowack? Umeka Shouji (vor 12 Jahren)
CP0-Agent * - Katsumi Suzuki
Sankt Jalmacks Bodyguard Uwe Kosubek Shunzou Miyasaka (vor 12 Jahren)
Revolutionär - Schiffsarzt ? Hiromu Miyazaki (vor 12 Jahren)
Kinder [Laute] Aiko Hibi, (vor 12 Jahren)
Sayaka Hirao,
Hiroko Ushida
Revolutionäre ???, (vor 12 Jahren) Yuusei Oda, (vor 12, 10 und 5 Jahren)
Uwe Kosubek, (vor 12 Jahren) Kouhei Fukuhara,
Gerhard Acktun, (vor 10 Jahren) Takahiro Fujimoto,
Uwe Kosubek, (vor 5 Jahren) Keiji Hirai,
?? (vor 5 Jahren) Souta Arai
Revolutionärin ? Yukiko Morishita (vor 12 Jahren)
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

älterer Mann - Adliger {8:03} ? (vor 12 Jahren)
Soldaten {19:05-20:47} ??? (vor 5 Jahren)
Teleschnecke der Revolutionäre [Laute] (vor 5 Jahren)
Teleschnecke von Sabo [Laute] (vor 5 Jahren)

* konnte ich nicht entdecken (Zorro) bzw. haben keinen Text (CP0)

737 Adliger
737 Inazuma
737 Revolutionäre vor 5 Jahren
737 Revolutionäre und Revolutionärin vor 12 Jahren
737 Schiffsarzt
737 Soldaten

Simmy


Beiträge: 3.649

16.02.2020 17:54
#2064 Folge 738: Das Bündnis der Brüder! Die Geschichte von Ruffys und Sabos Wiedersehen! Zitat · antworten

738.
Das Bündnis der Brüder! Die Geschichte von Ruffys und Sabos Wiedersehen!
兄弟の絆 ルフィ・サボ再会秘話 (Kyoudai no Kizuna - Rufi Sabo Saikai Hiwa)

Erstausstrahlung Japan: 24. April 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. Februar 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Laura Johae


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Sabo Felix Mayer Tooru Furuya (auch vor 2 Jahren)
Puma D. Ace Pascal Breuer Toshio Furukawa [Rückblick]
Monkey D. Dragon Gerhard Jilka Shibata Hidekatsu (vor 2 Jahren)
Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama
Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga
Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara
Bartolomeo Patrick Schröder [Archiv] Showtaro Morikubo [Rückblick]
Koala Maresa Sedlmeir Satsuki Yukino (vor 2 Jahren)
Hack Josef Vossenkuhl Kousei Hirota (auch vor 2 Jahren)
Vizeadmiral Maynard Mirko Kasimir Hikaru Hanada
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Puma D. Ace als Kind Pascal Breuer Daisuke Sakaguchi (in Sabos Erinnerung)
Karasu ? Takeshi Kusao
Revolutionäre Cyrill Geffcken, (vor 2 Jahren) Yuusei Oda, (auch vor 2 Jahren)
Uwe Kosubek, (vor 2 Jahren) Kouhei Fukuhara,
???, (vor 2 Jahren) Takahiro Fujimoto,
Cyrill Geffcken Keiji Hirai,
Kouji Haramaki,
Daisuke Matsubara,
Souta Arai,
Hiromu Miyazaki
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Teleschnecke von Sabo [Laute]
Marinesoldat {20:27} ?
Männer im Palast {21:13} Gerhard Acktun,
?
Uwe Kosubek,
?

738 Karasu
738 Männer
738 Marinesoldat
738 Revolutionäre vor 2 Jahren

Simmy


Beiträge: 3.649

16.02.2020 18:01
#2065 Folge 739: Die stärkste Kreatur aller Zeiten! Kaido der hundert Bestien! Zitat · antworten

739.
Die stärkste Kreatur aller Zeiten! Kaido der hundert Bestien!
最強の生物 四皇・百獣のカイドウ (Saikyou no Seibutsu - Yonkou Hyakujuu no Kaidou)

Erstausstrahlung Japan: 1. Mai 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. Februar 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Laura Johae


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Kyros / einbeiniger Spielzeugsoldat Markus Pfeiffer Rikiya Koyama [im Rückblick als einbeiniger Spiezeugsoldat]
Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa
Scratchmen Apoo Wolfgang Schatz Mitsuaki Madono
Basil Hawkins Niko Macoulis Shigenori Souya
Killer ? Kenji Hamada
Urouge Matthias Kupfer Taiten Kusunoki
Kaido Alexander Wohnhaas [1. Stimme] Tesshou Genda
Sheepshead Jörg Petzold Katsuyuki Konishi
Ginrummy Lisa Bales Sakiko Uran
Ginrummys Untergebene ??? Souta Arai,
Takahiro Fujimoto,
Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Piraten ???, (Kid-Piraten) Yuusei Oda,
??? (Sündiger-Mönch-Piraten) Kouhei Fukuhara,
Keiji Hirai,
Hiromu Miyazaki
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara (unaufgeführt) [Rückblick]
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (unaufgeführt) [Rückblick]

739 Kid-Piraten
739 Sündiger-Mönch-Piraten
739 Untergebene

Sheepshead Jörg Petzold

Kaizoku


Beiträge: 141

16.02.2020 18:27
#2066 RE: Folge 739: Die stärkste Kreatur aller Zeiten! Kaido der hundert Bestien! Zitat · antworten

Zwei Titelkorrekturen:
Episode 736 - Schockwelle! Auftritt der schlimmsten Generation!
Episode 737 - Geburt einer Legende [...] (ohne "Die" am Anfang)
Achja, und ich glaube, der Marinesoldat, der Sakazuki und den Waisen von De Flamingos Niederlage berichtet, ist nicht Sicily, sondern ein namenloser Soldat.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.02.2020 19:06
#2067 RE: Folge 739: Die stärkste Kreatur aller Zeiten! Kaido der hundert Bestien! Zitat · antworten

Zitat von Kaizoku im Beitrag #2066
Achja, und ich glaube, der Marinesoldat, der Sakazuki und den Waisen von De Flamingos Niederlage berichtet, ist nicht Sicily, sondern ein namenloser Soldat.

Stimmt wohl. Hatte mich schon gewundert, weil das Aussehen nicht passte. Hab's dann aber nicht weiter beachtet ^^'

dertyp


Beiträge: 20

16.02.2020 21:55
#2068 RE: Folge 739: Die stärkste Kreatur aller Zeiten! Kaido der hundert Bestien! Zitat · antworten

Und Momonosukes voller Name müsste doch eigentlich noch unbekannt sein

Smart86



Beiträge: 316

17.02.2020 06:09
#2069 RE: Folge 739: Die stärkste Kreatur aller Zeiten! Kaido der hundert Bestien! Zitat · antworten

Wird es bei Kaido noch einen Sprecherwechsel geben oder warum steht bereits jetzt nach seinem ersten Auftritt ein "1. Stimme" in Klammern dahinter?

~ MfG Smart86 ~

Simmy


Beiträge: 3.649

17.02.2020 14:46
#2070 RE: Sakazuki und Kaido Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #2060
Kaido -> Alexander Wohnhaas (spricht später auch noch Jack)

Edit: Nach eigener Aussage ist er aber nur in dieser einen Folge als Kaido zu hören.

Seiten 1 | ... 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | ... 180
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz