987. Der zerstörte Traum! Eine verlockende Falle für Sanji!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (bei Apoo, Haccha, Queen) Keiichirou Yamamoto,(Schildkröten-Smile-Gifter) Toshiya Chiba,(Wachposten) Kazumasa Fukagawa,(bei Apoo) Chihaya Terasaki,{21:50} ?987 Dienerin 987 Haccha 987 Mary Wolfgang Haas??
987 PiratenApoo 987 PiratenApooHacchaQueen 987 Schildkröten-Smile-Gifter 987 Wachposten
Ruffy, Nami, Zorro, Lysop, Sanji, Chopper, Kid, Killer, Heat, Wire, Kinemon, Shinobu, Carrot, Apoo, Queen, Who's-Who, Orochi, Big Mom, Erzähler
988. Verstärkung kommt! Der Kommandant der Whitebeard Piraten!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (bei Kanjuro) Yuusuke Shirooka,(bei Ruffy und Zorro) Kensuke Shimizu,(bei Ruffy) Toshiya Chiba,(Gifters bei Ruffy) Yukinori Okuhata,[Rückblick] [Rückblick] [Rückblende aus Folge 924] [Rückblende aus Folge 484 und 487] [Rückblende aus Folge 487] [Rückblende aus Folge 487] 988 Gifters 988 PiratenKanjuro 988 PiratenRuffy 988 PiratenRuffyZorro 988 Piratin
Ruffy, Zorro, Lysop, Sanji, Chopper, Kid, Killer, Law, Bepo, Penguin, Shachi, Kinemon, Shutenmaru, O-Kiku, Raizo, Kawamatsu, Inuarashi, Nekomamushi, Carrot, Sicilian, Erzähler
#2088 RE: Folge 988: Verstärkung kommt! Der Kommandant der Whitebeard Piraten!
Zitat · antworten
989. Ein Schwur unter Männern! Der mächtige Brachio Tank!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (bei Big Mom) Yukinori Okuhata,(bei Ruffy) Yuuga Satou,(Gifter bei Ruffy) Toshiya Chiba (weißer) Gorilla-Smile? 989 Gifter 989 PiratenBigMom 989 PiratRuffy
Ruffy, Nami, Lysop, Chopper, Big Mom, Prometheus, Zeus, Kinemon, Denjiro, Nekomamushi, Izou, Marco, Hyogoro, Momonosuke, Shinobu, Carrot, Kaido, Orochi, Kanjuro, Fukurokuju, Black Maria, Sasaki, Ulti, Page One, Erzähler
990. Bagua Donnerschlag! Hier kommt der Sohn Kaidos!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (bei Kid) Yukinori Okuhata,(bei Yamato) Yuusuke Shirooka,(bei Ruffy, Ulti, Page One) Kousuke Tanabe,(bei Ruffy, Yamato) Chihaya Terasaki,[Rückblick] [Rückblick] (weißer) Gorilla-Smile? [nur in der Vorschau] 990 PiratenRuffyUltiPageOne 990 PiratenRuffyYamato 990 PiratenYamato 990 PiratKid
991. Freund oder Feind! Ruffy und Yamato!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (in Yamatos Erinnerung) (Regenschirm) Yukinori Okuhata,(Holzsandale) Yuusuke Shirooka,(Strohsandale) Toshiya Chiba,(Lehmwand) Kensuke Shimizu,(Laterne) Kousuke Tanabe100-Bestien-Piratin, Gottesanbeterinnen-Smile-Gifter ? Hitomi Ueda(Nashornkäfer-Smile) {11:58} Wolfgang Haas?{14:03} ?{18:00} ? Gifter? (Hunde-Smile?) oder nur Hunde-Mundschutz? {18:46} ?{19:55} ?991 Gifter 991 Gottesanbeterinnen-Smile 991 Lehmwand 991 Nashornkäfer-Smile 991 Pirat1 991 Pirat2 991 Pirat3 991 Pirat4 991 Sanitäter
Ruffy, Nami, Zorro, Lysop, Chopper, Robin, Jimbei, Yamato, Ace, Momonosuke, Shinobu, Carrot, Big Mom, Perospero, Prometheus, Zeus, Kaido, Orochi, Queen, Ulti, Page One, Erzähler
992. Der Wunsch Oden zu sein! Yamatos Traum!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (bei Page One) Yukinori Okuhata,(Aufführungssaal) Yuusuke Shirooka, #3: Gifter? (Hasen-Smile?) oder nur Hasenmütze? {8:13} ???{9:24} ?{11:09} ?992 Heart-Pirat 992 PiratenAufführungssaal #2 Wolfgang Haas? #3 "Die Blutlinie der Kouzukis..."
992 PiratPageOne 992 Samurai 992 Stimme Heart-Pirat
Ruffy, Robin, Jimbei, Yamato, Kaido, Orochi, Queen, Jack, Page One, Bao Huang, Momonosuke, Hyogoro, Kawamatsu, Shutenmaru, Raizo, O-Kiku, Inuarashi, Nekomamushi, Marco, Izou, Erzähler
993. Explosiv? Die Handschellen, die Yamatos Freiheit binden!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (in Yamatos Erinnerung) (Lehmwand, Laterne, Regenschirm, Shamisen u.a.) (Insekten-Smile) Yuusuke Shirooka,(Mäuse-Smile) Mitsuki Nakamura,[in Kanjuros Erinnerung] [in Kanjuros Erinnerung] Stimmen 100-Bestien-Piraten {19:02, 20:59} Wolfgang Haas u.a.993 Insekten-Smile 993 Mäuse-Smile 993 Stimmen Piraten
Ruffy, Nami, Yamato, Ace, Kaido, Big Mom, Law, Bepo, Momonosuke, Izou, O-Kiku, Nekomamushi, Inuarashi, Raizo, Shutenmaru, Kawamatsu, Zeus, Prometheus, Kanjuro, Carrot, Shinobu, Erzähler
#2094 RE: Folge 993: Explosiv? Die Handschellen, die Yamatos Freiheit binden!
Zitat · antworten
Harmut Neugebauer als GolD Rodger nochmal zu hören war schön aber leider doch kein Deutsches Opening in Folge 1000 :(
Leufeu
(
gelöscht
)
31.01.2023 18:35
#2095 RE: Folge 993: Explosiv? Die Handschellen, die Yamatos Freiheit binden!
Zitat · antworten
Wie es sich herausstellt wird als Opening der 1000 episode auf Deutsch das Erste Japanische Opening verwendet. Zumindest hat man am Anfang die Guten Alten Deutschen Stimmen von Roger und dem Erzähler gehört (was bei OP jetzt aber auch nichts besonderes ist). Bin jetzt ein bisschen gekrängt. Hätte mir der Nostalgie wegen gerne das Opening von Toyco gewünscht. Aber naja, ist eben so.
#2096 RE: Folge 993: Explosiv? Die Handschellen, die Yamatos Freiheit binden!
Zitat · antworten
Denk aber mal nicht, dass wir hier Maxx oder die deutsche Bearbeitung dafür die Schuld geben sollte. Man hat bei Digimon ja schon von Seiten der Publisher einen Einblick bekommen, dass sie es sehr schwer haben sowas aktuell in Japan durchzuwinken. Denke also mal eher, dass Japan hier geblockt hat die Folge so zu ändern.
Leufeu
(
gelöscht
)
31.01.2023 19:22
#2097 RE: Folge 993: Explosiv? Die Handschellen, die Yamatos Freiheit binden!
Zitat · antworten
Dito. Wobei das ganz lustig ist weil wir unser Legendares Erstes One Piece Opening in erster Linie nur gekriegt haben die Japaner für eine Zeit die Vertriebsrechte vom 1 Japanischem One Piece Opening außerhalb Japan's blockierten. Die Amis hatten auch ihre eigene interpretation des 1 One Piece Opening welches aber nicht so Positive aufgenommen wurde (es war ein Rap). Später konnten die Amis dann das Original für sich Lizensieren, welches sie (wenn Ich mich nicht irre) dann auch Einge-Englischt (mir ist bewusst das dass kein Word ist) haben.
#2098 RE: Folge 993: Explosiv? Die Handschellen, die Yamatos Freiheit binden!
Zitat · antworten
Richtig, die 4Kids-Bearbeitung hatte ein eigenes Intro und in der FUNimation-Bearbeitung gab's ein We are-Cover.
#2099 RE: Folge 993: Explosiv? Die Handschellen, die Yamatos Freiheit binden!
Zitat · antworten
Ich glaube nicht, dass es damals Vertriebsprobleme waren, sondern eine bewusste Entscheidung von RTL2, eine Eigenkomposition anzufertigen (wie auch bei anderen Intros). 4Kids hat doch damals nie die japanischen Songs adaptiert - und sogar hier gab es mal eine inoffizielle Version von "We Are", die aber nur auf einer Messe in einem Preview gespielt wurde (https://www.youtube.com/watch?v=ZrHO6DtFJ-Y ). Daher denke ich nicht, dass das an nicht vorhandenden Vertriebsrechten lag - oder hat das jemand mal bestätigt?
#2100 Folge 994: Das Duell der roten Schwertscheiden! Kikunojo gegen Kanjuro!
Zitat · antworten
994. Das Duell der roten Schwertscheiden! Kikunojo gegen Kanjuro!
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher (Erinnerungen) (Erinnerungen) (Erinnerungen) (Erinnerungen) (Erinnerungen) [nur in der Vorschau] 994 Piraten "Junger Meister Yamato ..." ähnelt Percy Hoven
994 Stimme 994 Untergebener
Ruffy, Nami, Robin, Jimbei, Yamato, Momonosuke, Hyogoro, Carrot, Big Mom, Zeus, Kaido, Orochi, Fukurokuju, Kanjuro, O-Kiku, Shutenmaru, Denjiro, Kinemon, Sicilian, Izou, Raizo, Oden, Erzähler
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung Wir lieben Synchron. Erreichbar unter215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
