812. Angriff auf das Château! Schnappt euch das Road Porneglyph! 城内潜入 奪え! ロード歴史の本文 (Shatō Sennyuu - Ubae! Rōdo Pōnegurifu)
Erstausstrahlung Japan: 5. November 2017, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. März 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Timo R. Schouren
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani (auch einige Kopien) Brook Benedikt Gutjan Chō Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou (auch einige Kopien) Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya Baron Tamago Andreas Thiele Mugihito Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka Charlotte Opera Jan Langer Yoshihisa Kawahara Charlotte Galette Elisabeth Günther Ai Maeda Diesel Daniel Lerche Ken Uo Wadatsumi Benjamin Levent Krause Kouki Miyata Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Randolph Arne Hörmann Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Homies - Kranich ? Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikoubeten] Homies - adliges Krokodil ? Souta Arai Homies - Kochtopf ? Noriaki Sugiyama ausgepresste Frau ? Yui Kano Untergebener ? Keiji Hirai Langglieder-Mensch im Buch ? Toshiya Chiba Frauenstimme aus einem Buch ? Momo Ishibashi Männerstimme aus einem Buch - Shikito Miyagi Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro (unaufgeführt) [Rückblick] Mantikor im Buch {17:14} Wolfgang Haas? Zebra-Einhorn im Buch {17:23} [Laute] Krokodil im Buch {18:15} [Laute] Dinosaurier im Buch {18:55} [Laute]
Nachdem man die Frauenstimme hört {bei 17:42}, hätte man auch noch weitere Rufe aus den Büchern wahrnehmen müssen. Man hört aber nichts weiter. Ich nehme an, dass da auch diese Männerstimme herkommen müsste.
813. Eine schicksalshafte Herausforderung! Ruffy und Big Mom! 因縁の対面 ルフィとビック・マム! (Innen no Taimen - Rufi to Biggu Mamu!)
Erstausstrahlung Japan: 12. November 2017, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 10. März 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Timo R. Schouren
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Brook Benedikt Gutjan Chō Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama [Gesang: ?] Napoleon Maik Rogge Yuu Mizushima Zeus Tillbert Strahl Yuu Mizushima Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro Charlotte Lola Inez Günther Aya Hisakawa (vor mehr als 5 Jahren, auch einige Rückblicke) Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Baron Tamago Andreas Thiele Mugihito Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka Charlotte Opera Jan Langer Yoshihisa Kawahara Charlotte Galette Elisabeth Günther Ai Maeda Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Charlotte Anglaise Cyrill Geffcken? Masami Kikuchi Charlotte Myuukuru Naomi Panzica Momo Ishibashi Bedienstete von Pudding ? Yuri Noguchi Wachsoldaten ?, Hiroshi Okamoto, Cyrill Geffcken, Keiji Hirai, Arne Hörmann?, Souta Arai, Uwe Kosubek u.a. Toshiya Chiba, Kazumasa Fukagawa, Ken'ya Tomatsu, Yasunao Sakai, Shikito Miyagi Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani (unaufgeführt) [Rückblick] Lola - Warzenschwein-Zombie Inez Günther Aya Hisakawa (unaufgeführt) [Rückblick - neu animierte Szenen aus Folge 348, 366] Homies - Schachsoldaten, Läufer ?, {13:50, 15:44} Wolfgang Haas Teleschnecke von Tamago {14:38} [Laute] Untergebener über Teleschnecke {14:42} Wolfgang Haas? Teleschnecke von Big Mom {18:56} [Laute] Riesenraupe {19:29} [Laute] Homies im Château [Gesang] - Süßigkeiten - Torten - Teekanne - Uhr u.v.m. Homies - Schachsoldat, Springer {22:21} Wolfgang Haas?
814. Aufschrei der Seele! Brooks und Pedros Blitzoperation! 魂の叫び ブルック&ペドロ電撃作戦 (Tyamasī no Sakebi - Burukku & Pedoro Dengeki Sakusen)
Erstausstrahlung Japan: 19. November 2017, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 11. März 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Kathrin Stoll
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Brook Benedikt Gutjan Chō Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou (auch eine Kopie) Baron Tamago Andreas Thiele Mugihito Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita Charlotte Opera Jan Langer Yoshihisa Kawahara Diesel Daniel Lerche Ken Uo Randolph Arne Hörmann Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Wachsoldat mit Zöpfen Stefan Lehnen?? Takashi Matsuyama [Zuordnung?] Wachsoldat? ? Toshihiro Ookubo [白雪男 -> Wie? Was? Keine Ahnung] Wachsoldat mit Wolfsmütze ? Takahiro Fujimoto Wachsoldat mit Haube ? Keiji Hirai Wachsoldat mit Bart ? Yasuhiro Mamiya [Zuordnung?] Auberginensoldat Benjamin Levent Krause Masaya Takatsuka Homies - adliges Krokodil ? Souta Arai Homies - Baum ♂ ? Yasunori Masutani Homies - Baum ♀ ? Rika Nagae Soldat ? Toshiya Chiba [Zuordnung?] Homies - Schachsoldat, Turm (Cyrill Geffcken?) Ken'ya Tomatsu Homies - Schachsoldat, Springer (?) Hiroshi Okamoto Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama (unaufgeführt) [Rückblick] Untergebener über Teleschnecke Wolfgang Haas? [Rückblick] Homies - Schachsoldat, Springer Wolfgang Haas? [Rückblick] Durchsage im Château {5:14} Wolfgang Haas Wachsoldat, Bart {5:30} ? Untergebener über Teleschnecke {7:00} ? Wachsoldaten bei Brook {7:40} ? Teleschnecke von Tamago [Laute] Wachsoldat {9:23} (?) Homies - Schachsoldat, König {10:44} Wolfgang Haas Wachsoldat, Rauschebart {12:13} ? Homies - Schachsoldat, Bauer {20:17} ?
Die Zuordnung der Soldaten war teilweise unmöglich für mich. Manche Angaben sind da zu undeutlich. Gerade "bärtig" (ヒゲ男) und "Zopf" (三つ編み) gibt es häufiger. Und dann gab es noch den hier 白雪男, womit ich gar nichts anfangen kann. Dann nur ne Anmerkung am Rande, aber die Schachfigur "Dame" wurde hier als "Königin" betitelt.
817. Eine nasse Zigarette! Die Nacht vor Sanjis Hochzeit! シケモク サンジの結婚前夜 (Shikemoku - Sanji no Kekkon Zenya)
Erstausstrahlung Japan: 10. Dezember 2017, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 16. März 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Marie-Jeanne Widera
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya Charlotte Opera Jan Langer Yoshihisa Kawahara Rabian Christian Heiner Wolf Hiroshi Okamoto Nitro Daniel Pietzuch Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Auberginensoldat Benjamin Levent Krause Masaya Takatsuka Homies - Tür von Puddings Zimmer ? Yuuko Mita Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
819. Soras Wunsch! Germas Fehlschlag, Sanji! 母の願い ジェルマの失敗作サンジ (Sora no Negai - Jeruma no Shippaisaku Sanji)
Erstausstrahlung Japan: 24. Dezember 2017, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 18. März 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Timo R. Schouren
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya (vor ca. 13 Jahren) Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori (vor 21, ca. 20? und mind. 13 Jahren) Vinsmoke Sora Melanie Manstein Yuriko Yamamoto (vor 21 und mind. 13 Jahren) Sanji als Kind Hubertus von Lerchenfeld Ikue Ohtani (vor ca. 20? und ca. 13 Jahren) Ichiji als Kind Kevin Kasper Masami Suzuki (vor mind. 13 Jahren) Niji als Kind Johannes Wolko Yuuko Mita (vor mind. 13 Jahren) Arzt ? Yasuhiro Mamiya Homies - Schachsoldat bei Reiju ? Souta Arai Wissenschaftler der Germa 66 Peter Musäus Yoshihisa Kawahara (vor ca. 20? und mind. 13 Jahren) Soldat der Germa 66 ? Kazumasa Fukagawa (vor ca. 20? Jahren) Homies - Schachsoldaten ?, Toshiya Chiba, Cyrill Geffcken?? Yukinori Okuhata, Yasunao Sakai Mann aus einem Buch ? Ken'ya Tomatsu Frauen aus einem Buch ??? Kaede Okutani, Momo Ishibashi Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro (unaufgeführt) [Rückblick] Charlotte Opera Jan Langer Yoshihisa Kawahara (unaufgeführt) [Rückblick] Yonji als Kind Tobias Kern Akemi Okamura (unaufgeführt) (vor ca. 13 Jahren)
Gibt leider keine genauen Daten, wann sich was in der Vergangenheit abgespielt hat. Fakt ist nur, dass es irgendwann zwischen der zweiten Schwangerschaft von Sora (1503 war dann die Geburt) und Sanjis Flucht (1511) stattgefunden hat.
Brauchst dich doch nicht zu entschuldigen, wenn's mal länger dauern sollte Danke mal wieder für die Infos. Das mit dem Ensemble ist zwar ein bisschen blöd, dass die nicht so gelistet sind, aber was will man machen.
Zum Thema "Gesang von Big Mom" hast du noch keine Infos, nehme ich an?
821. Das Château in Aufruhr! Ruffy, auf zum Treffpunkt! 城内動乱 ルフィ約束の場所へ (Shatō Douran - Rufi Yakusoku no Basho he)
Erstausstrahlung Japan: 14. Januar 2018, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 22. März 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Tom Sielemann
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya Graf Huhn Andreas Thiele Mugihito Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita Charlotte Cabaletta René Oltmanns Yoshihisa Kawahara Spiegel ?, Souta Arai, ? Ken'ya Tomatsu Untergebene von Tamago ?, Toshiya Chiba, ? Yasunao Sakai Wachsoldaten Uwe Kosubek?, (im 2. Stock) Yukinori Okuhata, Wolfgang Haas, (im 2. Stock) Shikito Miyagi, Uwe Kosubek?, (im 1. Stock) Keiji Hirai Klaus Münster?, (im 3. Stock) Wolfgang Haas, (im 3. Stock) ??? Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Homies - Fass {15:34} [Laute] Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori (unaufgeführt) (in Sanjis Erinnerung) Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro (unaufgeführt) (in Sanjis Erinnerung) Hausbesitzer {21:26} Uwe Kosubek Mann mit Regenschirm {21:34} ? Homies - Schachsoldat, König {22:13} Wolfgang Haas?