Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4.233 Antworten
und wurde 386.929 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | ... 283
Simmy


Beiträge: 3.649

10.11.2019 16:29
#3061 Folge 701: Traurige Erinnerungen! Law, der Junge aus der weißen Stadt! Zitat · antworten

701.
Traurige Erinnerungen! Law, der Junge aus der weißen Stadt!
悲しき記憶 白い町の少年ロー! (Kanashiki Kioku - Shiroi Machi no Shounen Rō!)

Erstausstrahlung Japan: 12. Juli 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (vor 16 Jahren - 10 Jahre alt)
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (vor 16 Jahren)
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 16 Jahren)
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou (vor 16 Jahren)
Buffalo Martin Bonvicini Yasuhiro Takato (vor 16 Jahren)
Jola Sandra Schwittau Hiroko Emori (vor 16 Jahren)
Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou (vor 16 Jahren)
Machvise Marc Rosenberg Naomi Kusumi (vor 16 Jahren)
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno (vor 16 Jahren)
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu (vor 16 Jahren)
Señor Pink Thomas Wenke Kazuhiro Yamaji (vor 16 Jahren)
Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba (vor 16 Jahren)
Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata (vor 16 Jahren)
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya (vor 16 Jahren)
Laws Vater ? Mitsuaki Madono (vor 16 Jahren)
Laws Mutter Katharina Friedl Yui Kano (vor 16 Jahren)
Trafalgar Lamy Verena Dienst Kana Ueda (vor 16 Jahren)
Nonne Katharina Friedl Yuuko Minaguchi (vor 16 Jahren)
Soldaten ?, Takahiro Fujimoto (vor 16 Jahren)
Daniel Pietzuch?
Mädchen [Zuordnung?] Haruka Terui (vor 16 Jahren)
Kinder ?, Hiroko Ushida, (vor 16 Jahren)
?, Naomi Oozora,
Nicole Belstler-Boettcher Yukiko Morishita
Bandenmitglieder Daniel Pietzuch? Yuusei Oda, (vor 16 Jahren)
u.a. Keiji Hirai,
Hiromu Miyazaki,
Yuusuke Handa,
Souta Arai,
Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bewohner von Frevence {18:03} ?, (vor 16 Jahren)
Klaus Wolf
Mann über Teleschnecke {18:08} ? (vor 16 Jahren)
Teleschnecke {18:25} [Laute] (vor 16 Jahren)

701 Bandenmitglied
701 Bewohner
701 Kinder
701 Lamy Verena Dienst
701 Laws Mutter Katharina Friedl
701 Laws Vater evtl. Maik Rogge??
701 Mann über Teleschnecke Nicolai Mondschein??
701 Nonne Katharina Friedl
701 Soldaten

Simmy


Beiträge: 3.649

10.11.2019 16:48
#3062 Folge 702: Die Weltaristokraten! Deffis stürmische Vergangenheit! Zitat · antworten

702.
Die Weltaristokraten! Deffis stürmische Vergangenheit!
天竜人! ドフィの壮絶なる過去 (Tenryuubito! Dofi no Sousetsu Naru Kako)

Erstausstrahlung Japan: 19. Juli 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Katharina Schwarzmaier


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (auch vor 16 und 14 Jahren)
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (vor 16 Jahren)
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 16 Jahren)
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou (vor 16 und 14 Jahren)
Buffalo Martin Bonvicini Yasuhiro Takato (vor 16 und 14 Jahren)
Jola Sandra Schwittau Hiroko Emori (vor 16 Jahren)
Machvise Marc Rosenberg Naomi Kusumi (vor 16 Jahren)
Don Quichotte Rocinante als Kind Verena Rendtorff Ryou Hirohashi (vor 33 Jahren)
Don Quichotte de Flamingo als Kind Sarella Vargas Tomoe Hanba (vor 33 Jahren)
Don Quichotte Homing Thomas Birnstiel Manabu Muraji (vor 33 Jahren)
De Flamingos Mutter Claudia Schmidt Megumi Urawa (vor 33 Jahren)
Stadtbewohnerin [Zuordnung?] Yukiko Morishita (vor 33 Jahren)
Dorfbewohner [siehe unten], (Deffis Traum) Takahiro Fujimoto, (vor 33 Jahren)
?, (Markt) Hiromu Miyazaki,
Klaus Wolf, (aufgebracht) Shunzou Miyasaka,
Cyrill Geffcken, (aufgebracht) Souta Arai,
??? (aufgebracht) Hitomi Oowada,
Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Weltaristokraten ?, Masaya Takatsuka, (vor 33 Jahren)
Klaus Wolf, Yuusei Oda,
?, Keiji Hirai,
?, Daisuke Matsubara,
Cyrill Geffcken Yuusuke Handa
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Dorfbewohner in Deffis Traum ??? (Menge), (vor 33 Jahren)
?, (Vater)
Nicole Belstler-Boettcher, (Mutter)
?, (blinder Mann)
?, (Witwer)
? (Mann mit Bogen)
Teleschnecke von De Flamingo [Laute] (vor 16 Jahren)
Mann von der Weltregierung? {9:33} ? (vor 33 Jahren)
Obstverkäufer {11:01} ? (vor 33 Jahren)
Teleschnecke {14:18} [Laute] (vor 33 Jahren)
Mann mit Knüppel {14:25} ? (vor 33 Jahren)

Man erfährt Trafalgar Laws ganzen Namen: Trafalgar D. Water Law

702 aufgebrachte Bewohner
702 Bewohner (Menge)
702 blinder Mann
702 Deffis Mutter oder Katharina Friedl?
702 Mann mit Bogen
702 Mann mit Knüppel
702 Mutter
702 Obstverkäufer + Mann (Markt)
702 Mann Weltregierung evtl. Oliver Troska??
702 Vater
702 Weltaristokraten
702 Witwer

Simmy


Beiträge: 3.649

10.11.2019 17:03
#3063 Folge 703: Ein steiniger Weg! Laws und Corazons Reise ums Überleben! Zitat · antworten

703.
Ein steiniger Weg! Laws und Corazons Reise ums Überleben! (gesprochen: [...] Law und Corazons Reise [...])
苦難の道 ローとコラソン命の旅 (Kunan no Michi - Rō to Korazon Inochi no Tabi)

Erstausstrahlung Japan: 2. August 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (auch vor 14 Jahren)
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (auch vor 14 Jahren)
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 14 Jahren)
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou (vor 14 Jahren)
Buffalo Martin Bonvicini Yasuhiro Takato (vor 14 Jahren)
Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou (vor 14 Jahren)
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu (vor 14 Jahren)
Señor Pink Thomas Wenke Kazuhiro Yamaji (vor 14 Jahren)
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba (vor 14 Jahren)
Vergo Frank Schaff Jun'ichi Suwabe (vor 14 Jahren)
Admiral Senghok Matti Klem Tooru Ookawa [2. Stimme] (vor 14 Jahren)
Don Quichotte Rocinante als Kind Verena Rendtorff Ryou Hirohashi (vor 33 Jahren)
Don Quichotte Homing Thomas Birnstiel Manabu Muraji (vor 33 Jahren)
Don Quichotte de Flamingo als Kind Sarella Vargas Tomoe Hanba (vor 33 Jahren)
Ärzte Cyrill Geffcken, Eiji Takemoto, (vor 14 Jahren)
?, Yuusei Oda,
?, Keiji Hirai,
? Hiromu Miyazaki
Krankenschwester ? Naomi Shindou (vor 14 Jahren)
Stimme Marinesoldat ? Souta Arai (vor 14 Jahren)
Klinikdurchsage ? Yuusuke Handa (vor 14 Jahren)
Stimme Mann im Krankenhaus ? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] (vor 14 Jahren)
Teleschnecke [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Corazóns Teleschnecke [Laute] (vor 14 Jahren)
Senghoks Teleschnecke [Laute] (vor 14 Jahren)
Senghoks Ziege [Laute] Mayumi Tanaka (unaufgeführt) (vor 14 Jahren)
Nachrichtensprecher {19:07} ? (vor 14 Jahren)
Soldat {19:07} Daniel Pietzuch? (vor 14 Jahren)
Stimmen Frauen {19:23} ?, (vor 14 Jahren)
?

703 Arzt1+Krankenschwester
703 Arzt2
703 Arzt3
703 Arzt4
703 Durchsage
703 Frauen
703 Mann
703 Marinesoldat
703 Nachrichten+Soldat

Simmy


Beiträge: 3.649

10.11.2019 17:12
#3064 Folge 704: Die Zeit läuft ab! Holt euch die Operationsfrucht! Zitat · antworten

704.
Die Zeit läuft ab! Holt euch die Operationsfrucht!
時迫る オペオペの実を奪え! (Toki Semaru - Ope Ope no Mi wo Ubae!)

Erstausstrahlung Japan: 9. August 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (auch vor 14 Jahren *)
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 14 Jahren *)
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (auch vor 14 Jahren *)
Admiral Senghok Matti Klemm Tooru Ookawa (vor 14 Jahren *)
Vizeadmiral Monkey D. Garp Dieter Memel Hiroshi Naka (vor 14 Jahren * - nur Stimme)
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu (vor 14 Jahren *)
Diez Barrels René Oltmanns Hisao Egawa (vor 14 Jahren *)
Barrels-Piraten ?, Takahiro Fujimoto, (vor 14 Jahren *)
?, Keiji Hirai,
Daniel Pietzuch, Souta Arai,
?, Yuusuke Handa,
? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Barrels Untergebene ??? Yuusei Oda, (vor 14 Jahren *)
Eiji Takemoto
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Corazóns Teleschnecke [Laute] (vor 14 Jahren *)
De Flamingos Teleschnecke [Laute] (vor 14 Jahren *)
Senghoks Ziege [Laute] Mayumi Tanaka (unaufgeführt) (vor 14 Jahren *)
Dory = junger X. Drake Oliver Troska Eiji Takemoto (unaufgeführt) (vor 14 Jahren *)

704 Dory OLIVER TROSKA
704 Piraten
704 Untergebene

Diez Barrels René Oltmanns

* Oder vor 13 Jahren.

Kaizoku


Beiträge: 155

10.11.2019 17:45
#3065 RE: Folge 699: Eine adelige Familie! De Flamingos wahre Identität! Zitat · antworten

Zitat von Cinne im Beitrag #1992
Carrot ist Paulina Rümmelein :)

Danke. :)

De Flamingos Mutter hört sich nach Claudia Schmidt an.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 19:10
#3066 Folge 705: Der Moment der Entscheidung! Corazons Abschied! Zitat · antworten

705.
Der Moment der Entscheidung! Corazons Abschied!
覚悟の時 コラソン別れの笑顔! (Kakugo no Toki - Korason Wakare no Egao!)

Erstausstrahlung Japan: 16. August 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (vor 14 Jahren *)
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (auch vor 14 Jahren *)
Vizeadmiral Kranich Marion Hartmann Minori Matsushima (vor 14 Jahren *)
Diez Barrels René Oltmanns Hisao Egawa (vor 14 Jahren *)
Vergo Frank Schaff Jun'ichi Suwabe (vor 14 Jahren *)
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 14 Jahren *)
Marinesoldat ? Keiji Hirai (vor 14 Jahren *)
Marinesoldatin ? Yui Kano (vor 14 Jahren *)
Barrels Untergebene ?, Eiji Takemoto, (vor 14 Jahren *)
Daniel Pietzuch?, Yuusei Oda,
?, Daisuke Matsubara,
?, Souta Arai,
?, Yuusuke Handa,
? (unter Kontrolle) Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Marinesoldatinnen - Menge ??? Yukiko Morishita, (vor 14 Jahren *)
Hitomi Oowada,
Hitomi Ueda
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Barrels Untergebene ?, („Wo kommt der denn“) [Rückblick] (vor 14 Jahren *)
? („Operationsfrucht gestohlen“) u.a.
Dory = junger X. Drake Oliver Troska Eiji Takemoto (unaufgeführt) (vor 14 Jahren *)


705 Marinesoldat
705 Marinesoldatin
705 Untergebene
705 Untergebener unter Kontrolle

* Oder vor 13 Jahren.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 19:19
#3067 Folge 706: Vorwärts Law! Der letzte Kampf eines fürsorglichen Mannes! Zitat · antworten

706.
Vorwärts Law! Der letzte Kampf eines fürsorglichen Mannes!
行けロー 優しき男最期の戦い! (Yuke Rō - Yasashiki Otoko Saigo no Tatakai!)

Erstausstrahlung Japan: 23. August 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (vor 14 Jahren *)
Admiral? Senghok Matti Klemm Tooru Ookawa (vor 31 Jahren)
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (vor 14 Jahren *)
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 14 Jahren *)
Machvise Marc Rosenberg Naomi Kusumi (vor 14 Jahren *)
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno (vor 14 * und 31 Jahren)
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu (vor 14 Jahren *)
Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou (vor 14 Jahren *)
Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba (vor 14 Jahren *)
Buffalo Martin Bonvicini Yasuhiro Takato (vor 14 Jahren *)
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou (vor 14 Jahren *)
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya (vor 14 Jahren *)
Diez Barrels René Oltmanns Hisao Egawa (vor 14 Jahren *)
Dory = junger X. Drake Oliver Troska Eiji Takemoto (vor 14 Jahren *)
Vergo als Kind Frank Schaff Jun'ichi Suwabe (vor 31 Jahren *)
Don Quichotte de Flamingo als Kind Sarella Vargas Tomoe Hanba (vor 31 Jahren *)
Don Quichotte Rocinante als Kind Verena Rendtorff Ryou Hirohashi (vor 31 Jahren *)
Don Quichotte Homing Thomas Birnstiel Manabu Muraji (vor 31 Jahren *)
Stimme Marinesoldatin ? Yui Kano (vor 14 Jahren *)
Marinesoldaten ?, Yuusei Oda, (vor 14 Jahren *)
? Yuusuke Handa
Barrels-Piraten Uwe Kosubek u.a. Keiji Hirai, (vor 14 Jahren *)
Daisuke Matsubara,
Hiromu Miyazaki,
Souta Arai,
Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

schwarze Teleschnecke [Laute] (vor 14 Jahren *)

Ist bekannt welchen Rang Senghok damals vor 31 Jahren inne hatte?

706 Marinesoldat1
706 Marinesoldat2
706 Marinesoldatin

* Oder vor 13 Jahren.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 19:28
#3068 Folge 707: Für die Freiheit! Laws Injection Shot trifft ins Schwarze! Zitat · antworten

707.
Für die Freiheit! Laws Injection Shot trifft ins Schwarze!
自由へ! ロー注射ショット炸裂 (Jiyuu he! Rō Injekushon Shotto Sakuretsu)

Erstausstrahlung Japan: 30. August 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (auch vor 14 Jahren *)
Sabo Felix Mayer Tooru Furuya
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (auch vor 14 Jahren *)
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 14 Jahren *) [Rückblick]
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama
Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga
Viola Laura Preiss Mie Sonozaki
Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou
Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou
Machvise Marc Rosenberg Naomi Kusumi
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu
Señor Pink Thomas Wenke Kazuhiro Yamaji
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo
Cavendish Peter Frerich Akira Ishida
Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba
Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata
Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa
Hajrudin Sebastian Rüger Tsuyoshi Koyama
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Elizabello II. Thomas Albus Katsumi Chou
Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori
Koala Maresa Sedlmeir Satsuki Yukino
Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya
Männer ?, Keiji Hirai,
?, Yuusuke Handa,
? Souta Arai
Frauen bei Señor Pink Katharina von Daake, Yui Kano,
?, Hiroko Ushida,
?, Yuka Saitou,
? Yukiko Morishita
De Flamingos Untergebene [Laute] Yuusei Oda,
Daisuke Matsubara
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Marineoffizier {10:05} Cyrill Geffcken
Frau mit Kind {20:07} ?
Kind {20:10} ?


707 Frau mit Kind
707 Kind N. Beistler-Böttcher??
707 Männer

* Oder vor 13 Jahren.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 19:33
#3069 Folge 708: Eine intensive Schlacht! Law vs. De Flamingo! Zitat · antworten

708.
Eine intensive Schlacht! Law vs. De Flamingo!
熱き闘い ローVSドフラミンゴ (Atsuki Tatakai - Rō vs Dofuramingo)

Erstausstrahlung Japan: 6. September 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno
Orlumbus Martin Schülke Jirou Saitou
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 14 Jahren *) [Rückblick]
Vergo Frank Schaff Jun'ichi Suwabe (vor 14 Jahren *) [Rückblick]
De Flamingos Untergebene ?, Yuusei Oda,
Cyrill Geffcken, Keiji Hirai,
?, Kouji Haramaki,
?, Daisuke Matsubara,
?, Hiromu Miyazaki,
?, Souta Arai,
? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

708 Untergebene

* Oder vor 13 Jahren.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 19:39
#3070 Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

709.
Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin!
幹部決戦 誇り高きハイルディン (Kanbu Kessen - Hokoritakaki Hairudin)

Erstausstrahlung Japan: 13. September 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 2 Jahren)
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (auch vor mind. 2 Jahren)
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi (auch vor mind. 2 Jahren)
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou
Machvise Marc Rosenberg Naomi Kusumi
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno (vor mind. 2 Jahren)
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu (vor mind. 2 Jahren)
Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Hajrudin Sebastian Rüger Tsuyoshi Koyama
De Flamingos Untergebene ?, Keiji Hirai,
?, Souta Arai,
? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

709 Untergebene

Kaizoku


Beiträge: 155

16.11.2019 21:55
#3071 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #2000
Ist bekannt welchen Rang Senghok damals vor 31 Jahren inne hatte?
Soweit ich weiß, nicht! Übrigens fiel mir gerade ein, dass Rocinante Senghok in einer der Folgen, als er diesen an der Teleschnecke hat (bei einem der späteren Gespräche), mit "Flottenadmiral" anspricht. Ich habe gerade nicht die originale Folge zur Hand, aber ich meine, dass Senghok während dieser Zeit noch ein Admiral ist, wie er beim ersten Mal auch richtigerweise vorgestellt wird.

Noch was zu 709: Hier hat sich ein Fehler eingeschlichen, denn Bellamy spricht im Rückblick davon, dass Ruffy 30 Mille wert ist. Eigentlich sind es aber 30 Millionen, denn Mille = Tausend.

PS: Wanda: Christine Stichler (siehe FB Rescue Film)

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 22:48
#3072 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Kaizoku im Beitrag #2004
Übrigens fiel mir gerade ein, dass Rocinante Senghok in einer der Folgen, als er diesen an der Teleschnecke hat (bei einem der späteren Gespräche), mit "Flottenadmiral" anspricht. Ich habe gerade nicht die originale Folge zur Hand, aber ich meine, dass Senghok während dieser Zeit noch ein Admiral ist, wie er beim ersten Mal auch richtigerweise vorgestellt wird.

Wenn ich mich korrekt erinnere war es Großadmiral und soweit ich die Originalfolge noch richtig im Kopf habe, hab das auch nur deswegen angesehen, wurde er Senghok-san genannt.

Smart86



Beiträge: 376

17.11.2019 00:08
#3073 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Kaizoku im Beitrag #2004

Noch was zu 709: Hier hat sich ein Fehler eingeschlichen, denn Bellamy spricht im Rückblick davon, dass Ruffy 30 Mille wert ist. Eigentlich sind es aber 30 Millionen, denn Mille = Tausend.



Ist schon korrekt so. Mille kann umgangssprachlich sowohl für "Tausend", als auch für "Million" stehen.

Wikipedia Link dazu: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Mille

~ MfG Smart86 ~

Kaizoku


Beiträge: 155

17.11.2019 09:01
#3074 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Smart86 im Beitrag #2006
Ist schon korrekt so. Mille kann umgangssprachlich sowohl für "Tausend", als auch für "Million" stehen.
Tatsächlich, danke! Um solche Missverständnisse zu vermeiden, wäre es aber wohl doch besser gewesen, statt "Mille" "Mios" zu sagen, dann wäre es eindeutig.

Simmy


Beiträge: 3.649

24.11.2019 17:31
#3075 Folge 710: Kampf der Liebe! Der neue Anführer Sai gegen Baby 5! Zitat · antworten

710.
Kampf der Liebe! Der neue Anführer Sai gegen Baby 5!
愛の決戦 新棟梁サイVSベビー5 (Ai no Kessen - Shin Touryou Sai vs Bebī 5)

Erstausstrahlung Japan: 20. September 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou (auch vor mind. 16 Jahren)
Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori
Uhoricia ? Kimiko Saitou
Mutter von Baby 5 ? Yuka Komatsu (vor mind. 16 Jahren)
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Untergebener mit Maske ? Yuusei Oda
Untergebener mit Brille ? Souta Arai
Untergebener mit Bart Klaus Wolf? Masaya Takatsuka
Untergebener mit Moko ? Keiji Hirai
Untergebener mit Twintails Uwe Kosubek Kouhei Fukuhara
Mann Klaus Wolf Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] (vor mind. 16 Jahren)
Frau ? Hiroko Ushida (vor mind. 16 Jahren)
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

710 Mann + Frau
710 Mutter
710 Uhoricia
710 Untergebene (Mix)
710 Untergebener mit Bart
710 Untergebener mit Brille vll. Maik Rogge??
710 Untergebener mit Moko

Seiten 1 | ... 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | ... 283
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz