Zitat von Chris.Schlucht im Beitrag #13Von Café gibt es eine deutsche Fassung "Café - Wo das Leben sich trifft". Ich weiß aber nicht vom wem Sie dort gesprochen wird.
Ich würde fast behaupten, dass es keine von Beiden ist. Label ist MIG und haben die nicht eher ihre Synchros in Offenbach oder Hannover erstellen lassen?
Sprecher aus den großen Synchrostädten habe ich beim durchzappen nicht ausmachen können. Offenbach könnte daher hinkommen, kenne mich mit deren Synchros aber leider nicht aus.
Die letzten MiG-DVD-Synchros entstanden bei Majestix Worx. Weiß nicht, ob es was bringt, bei denen nachzufragen. Deren Synchros finde ich ehrlich gesagt, nicht sehr prall.
An Melanie Hinze hab ich mich inzwischen halbwegs gewöhnt, aber ich finde Jennifer Love Hewitt wirkt mit Hinze eigentlich zu tussig. Nur weil sie optisch seit den 2000ern voll in diese Richtung geht, muss man das stimmlich doch nicht immer noch so unterstreichen. Mir ist ihre Stimme zu sanft für Hewitt. Meine Favoritin ist immer noch Christine Stichler, weil sie eben auch das charmante und vernünftige gut unterstreicht. Ich fänds klasse, wenn man sie in 9-1-1 endlich mal wieder auf Hewitt besetzen würde. Stephanie Kellner und Dascha Lehmann gefallen mir auch besser als Hinze. Kellner kommt dem O-Ton sehr nahe und ich fand sie in Heartbreakers klasse und Lehmann war auch immer ganz okay.
Ich muss weiterhin sagen, dass Melanie Hinze (für mich) das Beste ist, was JLH passieren konnte. Ich hatte aber auch den Vorteil, dass ich durch Party of Five oder viele andere Produktionen nicht vorbelastet war. Dascha Lehmann in "Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast" war großartig, aber auf der heutigen JLH würde ich sie nicht haben wollen. Melanie Hinze ist da sowohl charmant, als auch cool. Bedient beides und kommt so wunderbar vom Gesicht. Ich hoffe, dass sie es auch weiterhin bleibt.
Für mich passt Melanie Hinze auch am besten, Dascha Lehmann war damals als sie noch jünger war ganz in Ordnung, aber auf der reiferen JLH würde sie nicht mehr funktionieren. Christine Stichler stelle ich mir aber auch ganz passend vor.