Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 60 Antworten
und wurde 5.704 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
dlh


Beiträge: 13.711

08.04.2007 19:11
Bruce Campbell Zitat · antworten

Filme:

Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022): Frank Röth
Black Friday (2021): Jan Spitzer
The Escort - Sex sells (2015): Dirk Hardegen (?)
Evil Dead (2013): Original-Ton (Cameo im Abspann)
Die fantastische Welt von Oz (2013): Matthias Klages
The Color of Time (2012): ? (SAMPLE)
Deadheads (2011) [Ausschnitt aus "Tanz der Teufel"]: Daniel Käser
Cars 2 (2011): Ian Odle (Animation)
Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011): K.d.F.
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (2009): Lutz Schnell (Animation)
White on Rice (2009): K.d.F.
My Name is Bruce (2007): Oliver Stritzel
Spider-Man 3 (2007): Joachim Tennstedt
Lucas, der Ameisenschreck (2006): Detlef Bierstedt (Animation)
Touch the Top of the World (2006): K.d.F.
The Woods (2006): Claus Brockmeyer
Alien Apocalypse (2005): Ole Pfennig
Sky High - Diese Schule hebt ab! (2005): Erich Räuker
Man with the Screaming Brain (2004): Hans-Georg Panczak
Ladykillers (2004): Ohne Dialog
Spider-Man 2 (2004): Reinhard Kuhnert
Ein (un)möglicher Härtefall (2003): Michael Mendl (?)
Drugs (2002): K.d.F.
Mann umständehalber abzugeben! oder: Scheiden ist süß (2002): Joachim Tennstedt
Spider-Man (2002): Erich Räuker
Hatred of a Minute (2002): ?
Terminal Invasion (2002): Gudo Hoegel
Timequest (2002): K.d.F.
Bubba Ho-tep (2002): Peter Kirchberger
The Majestic (2001): Joachim Tennstedt
From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money (1999): Viktor Neumann
Icebreaker (1999): Oliver Stritzel
La Patinoire / The Ice Rink (1998): K.d.F.
Goldrausch (1998): Joachim Tennstedt
Running Time / Der fast perfekte Überfall (1997): Andreas von der Meden
McHale's Navy (1997): Martin Keßler
Ein Toller Käfer kehrt zurück (1997): Bernd Eichner
Bankraub - Die Spur führt in den Tod (1997): Klaus Lochthove
Tornado! (1996): Mathias Einert
Flucht aus L.A. (1996): Andreas Hosang
Fargo - Blutiger Schnee (1996): Klaus-Dieter Klebsch
Dome 4 (1996): Achim Schülke
Terror im Computer (1996): ?
The Demolitionist (1995): ?
Congo (1995): Udo Schenk
Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro Arte]: Oliver Stritzel
Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro Kinoversion]: Oliver Stritzel
Armee der Finsternis (1993): Ronald Nitschke
? [Nachsynchronisiertes (MGM-DVD)]
Eddie Presley (1993): K.d.F.
Spaceshift - Waxwork 2 (1992): Gudo Hoegel
Lunatics - Duell der Alpträume (1991): Erhard Hartmann (?) (Ray)
Reinhard Brock (Gehirnchirurg)
Thomas Rau (Stimme von Mikhail Gorbachev)
Maniac Cop 2 (1990): Stephan Rabow
Darkman (1990): Ohne Dialog
Brain Slasher / Brainslasher (1990): Ulf-Jürgen Wagner
The Dead Next Door (1989): ? (Stimme)
Moontrap - Gefangen in Raum und Zeit (1989): Gudo Hoegel
Sundown - Der Rückzug der Vampire (1989): Michael Pan
Bloodnight (1988): ?
Maniac Cop (1988): Uwe Paulsen
Tanz der Teufel II - Jetzt wird noch mehr getanzt (1987): Christian Tramitz
Stryker's War - Du sollst nicht töten, außer... (1985): Werner Abrolat (Stimme)
Crimewave - Die Killer-Akademie (1985): Lutz Riedel
Going Back (1983): K.d.F.
Tanz der Teufel (1982): Ekkehardt Belle

Serien:

Ash vs. Evil Dead (2015): Jan Spitzer
Fargo (2014) [2x01]: Ronald Nitschke
The Quest – Die Serie (2014) [1x04]: Thomas Nero Wolff
1600 Penn (2012) [1x06]: Erich Räuker
Burn Notice (2007): Stefan Fredrich
Psych (2006-2014) [8x09]: Thomas Nero Wolff
Robot Chicken (2005) [2x05] (Animation): Bernd Vollbrecht (Roter Power Ranger)
Jan-David Rönfeldt (Er selbst)
Erich Räuker (Verfolgungsjagd-Kommentator)
Charmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006) [4x22]: Erich Räuker
Jack of All Trades (2000): K.d.F.
Timecop (1997-1998) [1x09]: Thomas Nero Wolff
American Gothic - Prinz der Finsternis (1995-1996) [1x07]: Martin Umbach
Xena - Die Kriegerprinzessin (1995-2001): Ulrich Frank
Hercules (1995-199): Michael Brennicke [2x01] / Ulrich Frank
Ellen (1994-1998): Thomas Nero Wolff
Weird Science (1994-1997) [5x01]: ?
Homicide (1993-1999) [4x13, 4x14]: Martin Keßler
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002) [6x07]: Jörg Hengstler
Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993 - 1997): Achim Schülke
Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994): Martin Keßler
Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) [9x07]: Ulf-Jürgen Wagner

Computer- und Videospiele (in der OV nur Stimme):

Disney/Pixar Cars 2 (2011): ?
Hellboy: The Science of Evil (2008): Original mit Untertiteln
Spider-Man 3 (2007): Erich Räuker (Erzähler)
Lucas der Ameisenschreck (2006): ?
Evil Dead: Regeneration (2005): K.d.F.
Spider-Man 2 (2004): ? (Platzanweiser) / Erich Räuker (Erzähler)
Evil Dead: A Fistful of Boomstick (2003): Original-Ton
Spider-Man: The Movie (2002): Erich Räuker (Erzähler)
Evil Dead: Hail to the King (2000): Original-Ton
Tachyon: The Fringe (2000): Original-Ton
Pitfall 3-D: Beyond the Jungle (1997): ?
Broken Helix: Die Wahrheit über Area 51 (1997): Manfred Lehmann


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.013

08.04.2007 19:15
#2 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

Uwe Paulsen bei "Maniac Cop" stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.122

08.04.2007 19:16
#3 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

Hercules + Xena: Ulrich Frank
Akte X: Jörg Hengstler

Gruß,
Tobias


--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Garfield


Beiträge: 58

01.06.2007 17:03
#4 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

In "Ein toller Käfer kehrt zurück"
war es wohl nicht Ingo Albrecht.

s. http://www.berndeichner.de/synchron_3.html

Gruß!
Garfield

Avenger


Beiträge: 1.446

01.06.2007 17:16
#5 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten
In Antwort auf:
Hercules + Xena: Ulrich Frank

Beim ersten Auftritt in Hercules 2x01 [14] war es Michael Brennicke.

Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

Gaara



Beiträge: 1.387

01.06.2007 18:03
#6 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

Tss, in jedem Spidey Film nen anderen Sprecher... (naja, immerhin spielt er immer jemand anderen...)

Commander



Beiträge: 2.300

01.06.2007 18:17
#7 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

Ich glaube, bei "Sky High" war es Erich Räuker, bin mir aber nicht 100 % sicher.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.036

02.06.2007 09:35
#8 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

In Antwort auf:
In "Ein toller Käfer kehrt zurück"
war es wohl nicht Ingo Albrecht.

s. http://www.berndeichner.de/synchron_3.html



Komisch. Von dem Sprecher hab ich noch nie was gehört, und für Brad Dourif in NACHTSCHICHT habe ich mir damals Hans-Jürgen Wolf aufgeschrieben.









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Commander



Beiträge: 2.300

02.06.2007 22:50
#9 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

Ich meine aber auch, dass Bruce Campbell in "Ein toller Käfer kehrt zurück" Ingo Albrecht war.
Habe bei "Sky High" noch mal reingehört und es ist definitiv Räuker auf Campbell.
Mir persönlich gefallen ja Kessler und Räuker bisher am besten auf Bruce Campbell.

John Connor



Beiträge: 4.883

31.12.2007 14:14
#10 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

In Antwort auf:
Icebreaker (1999): Erich Räuker


Also, in der Fassung, die vergangene Woche auf RTL II lief, wurde Bruce Campbell von Oliver Stritzel gesprochen - und ich kann mir kaum vorstellen, dass von dem Film zwei Synchron-Fassungen existieren.
Und auch wenn Stritzel ein viel besserer Schauspieler ist als Räuker, besteht doch eine gewisse stimmliche Ähnlichkeit zwischen den beiden - vielleicht deshalb die Verwechslung?

Grüße,
Fehmi

dlh


Beiträge: 13.711

31.12.2007 15:37
#11 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten
Ah danke, hatte erst im Nachhinein gedacht: "Oder war das jetzt doch Oliver Stritzel?" Aber da ich den Film nicht aufgenommen hatte, konnte ich es nicht mehr nachprüfen.

-----------------
"Er hat immer geschrien: 'Wo ist die Pepsi, wo ist die Pepsi?!'"
(Oliver Feld in "Seinfeld")

schokohäubchen


Beiträge: 377

24.11.2008 17:37
#12 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten
Burn notice (2007) - Stefan Fredrich

http://www.die-silhouette.de -> Nominierungsrunde: 15.11.2008 - 06.01.2009


PROPERTY of THE BLOCK

dlh


Beiträge: 13.711

24.11.2008 17:42
#13 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten
Danke für die Info. Zwar schade, dass es mal wieder nicht Ronald Nitschke geworden ist, aber in einer Serienhauptrolle ist er sowieso ein Wunschtraum. Und Fredrich klingt interessant.

"Vor zwei Monaten habe ich einen provozierenden Film im Fernsehen gesehen. Er hieß "Das Netz", mit der jungen Frau aus dem Bus."
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

dlh


Beiträge: 13.711

23.01.2009 07:07
#14 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

Der deutsche Trailer zu "My Name is Bruce" ist endlich draußen. Campbell wird wieder von Oliver Stritzel gesprochen, der ganz gut abgeht.


"Ich spuck Dir ins Gesicht und blende Dich!"
(Christian Rode in "Die Ritter der Kokosnuss")

dlh


Beiträge: 13.711

31.03.2009 07:08
#15 RE: Bruce Campbell Zitat · antworten

In meiner Liste fehlt leider immer noch der Sprecher seiner wiederkehrenden Rolle in "Ellen". Die Serie läuft zurzeit auf Comedy Central, jetzt bitte ich um einen Gefallen: Kann jemand mal eine von Campbells Episoden aufnehmen und mir den Sprecher mitteilen? Ich hab es schon versucht, doch bis jetzt sind beide Versuche eine Folge aufzunehmen in die Hose gegangen, beim 1. Mal ist mein HDD-Rekorder abgekackt und beim 2. Versuch musste ich feststellen, dass ich den Sender um die Uhrzeit garnicht reinbekommen.
Sendetermine:

4x06 -  3.4. - 2:45 bis 3:10 Uhr
4x10 - 10.4. - 2:45 bis 3:10 Uhr
4x11 - 14.4. - 2:45 bis 3:10 Uhr
4x13 - 15.4. - 2:45 bis 3:10 Uhr
4x25 - 06.5. - 2:45 bis 3:10 Uhr


Wäre echt nett, wenn das jemand einrichten könnte. Ist auch keine Synchro aus einer exotischen Stadt o.Ä..

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Dean Reed
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz