Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 2.453 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.646

06.02.2008 17:10
#16 RE: Synchronisation von alten Stummfilmen Zitat · antworten

Ja, der war das (Fairbanks hat den Film in ein paar Theaterkulissen quasi "anmoderiert").

Die Synchro kam aus Hamburg, schätze sie aus den 80er Jahren.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

25.07.2013 10:42
#17 RE: Synchronisation von alten Stummfilmen Zitat · antworten

Bei meinen Recherchen zu Erich Schellow habe ich einen Artikel gefunden zu einer deutschen Fassung des Eisenstein-Stummfilmklassikers "Panzerkreuzer Potemkin" von 1959.
Dafür wurde die Bildgeschwindigkeit verändert, Musik neu unterlegt und ein knapper Kommentar geschrieben, der von Schellow gesprochen wurde.
Mehr dazu unter

www.spiegel.de/spiegel/print/d-42625480.html

Weiss jemand, ob diese Fassung mal im Fernsehen lief oder später noch gezeigt wurde???

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz