Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 371 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Jason Bourne


Beiträge: 17

15.04.2007 10:01
Infernal Affairs III Zitat · antworten

Weißt jemand,ob der dritte Teil der "Infernal Affairs"-Filme überhaupt ins deutsche Synchronisiert wird?

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.340

15.04.2007 11:07
#2 RE: Infernal Affairs III Zitat · antworten

Ist z. Z. leider nicht geplant, da sich die ersten beiden Teile schlecht verkaufen.









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Grammaton Cleric



Beiträge: 2.090

15.04.2007 12:12
#3 RE: Infernal Affairs III Zitat · antworten

Sehr schade.

Habe den zweiten zwar noch nicht gesehen, den ersten fand ich allerdings grandios.

Auch wenn Böll auf Lau, wie schon einmal erähnt, mein Favorit ist.

Aber Tessmann macht sich auch gut.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.340

15.04.2007 16:02
#4 RE: Infernal Affairs III Zitat · antworten

Dann guck dir unbedingt noch Teil 2 an. Der gefällt mir sogar noch'n Stück besser.









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


CrimeFan



Beiträge: 868

26.12.2018 22:50
#5 Infernal Affairs III (HK 2003; DF: 2007) Zitat · antworten

Infernal Affairs III
無間道III:終極無間

Was geschah vor dem Tod von Undercover-Cop Yan und was geschieht danach? Der dritte Teil verfolgt zwei Handlungsstränge - in die Vergangenheit und die Gegenwart gerichtet - und bringt damit endlich Licht in die Ereignisse, die zu Yens Tod führten. Die Aufzeichnungen einer Polizei-Psychologin liefern wertvolle Hinweise …
In der Gegenwart ist Ming, der für den Tod von Yan verantwortlich gemacht wird, damit beschäftigt, sich einer internen Untersuchung zu stellen und seinen Dienst am Schreibtisch zu verrichten. Im Polizeirevier hat mittlerweile Yeung die Macht übernommen, welchen Ming verdächtigt, Beziehungen zum Triadenboss zu unterhalten …

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Inspector Lau Kin Ming Andy Lau Boris Tessmann
Karlo Hackenberger (ein Take)
Chan Wing-Yan Tony Leung Chiu-Wai Marcus Off
Wong Chi-Shing Anthony Chau-Sang Wong Frank Ciazynski
Hon Sam Eric Tsang Detlef Bierstedt
Yeung Kam Wing Leon Lai Jaron Löwenberg
Dr. Lee Sum Yee Kelly Chen Gundi Eberhard
Inspector Shen Chen Chen Daoming Stefan Staudinger
Tsui Wai-Keung Chapman To Björn Schalla



Anmerkung:
In einer Szene gegen Ende des Filmes wird Andy Lau für einen Take, nicht von Boris Tessmann gesprochen.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor