Die treudoofe Rolle in American Crime Story hätte Schaale auch gut spielen können. Schade, dass man ihn da nicht besetzt hat. Ich mag die Kombi seit Friends ganz gern und finde ihn auch überhaupt nicht fehlbesetzt. Ganz im Gegenteil.
Vom Gesicht her habe ich damals sofort an Nicolas Böll gedacht (weil mich Schwimmer wiederum an Jonathan Silverman erinnerte). Aber ich muß auch sagen, dass ich mich trotz der anderen Stimmfarbe schnell an Schaale gewöhnt habe. Und in der DER ZUFALLSLOVER konnte er zeigen, dass es auch mal ernst geht.
Und hat er dir in auch "Friends" gefallen? Gerald Schale kommt gut von Schwimmers Gesicht und ganz ich kann ich kritische Äußerungen in dieser Sitcom derzeit nicht nachvollziehen.
Ja, wie gesagt, nach etwas Eingewöhnung konnte ich mich schnell an Schaale gewöhnen... wobei ich sagen muß - das ist vielleicht eher der Regie geschuldet - kommt sein Charalter in der dt. Synchronfassung zu dümmlich rüber, statt wie im Original leicht liebenswert/treudoof/nerdig. Habe die Synchro aber auch lange nicht mehr gehört und erinnere mich vorwiegend an die ersten drei Staffeln.
Also ich kan mit dem Schaale-Schwimmer (zumindest in "Friends") nichts anfangen. Fehlinterpretation des Charakters, wenn man mich fragt. Aus "Ich bin ein liebenswerter, verschrobener und verletzlicher Kerl" wurde "Hehehe, ich bin ein Loser!" Muss allerdings auch sagen, dass mir kein Sprecher aus der Zeit einfällt, der besser gepasst hätte.
Am besten wäre, glaube ich, Bastian Pastewka gewesen, aber der hat zu der Zeit ja noch nicht synchronisiert.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
