Frage mich ob die SStudios das hin bekommen das S. Jäger JET LI spricht. Bei Fearless und Mumie 3 habe ich zweifel. Wenn The Forbidden Kingdom auch sowas in die Richtung wie HERO sein wird, dann sehe ich schwarz.
Zitat von schakalIch hole diesen Tread noch mal eben hervor, um zu fragen, ob jemand weiß, wer Jet Li denn im oben erstgenannten "The Forbidden Kingdom" sprach???
Gibt es davon ne deutsche Version, oder wurde er mal angekündigt. Bei Amazon finde ich nichts dazu. Könnte daher sein, dass man daher noch warten muss.
Zitat von schakalIch hole diesen Tread noch mal eben hervor, um zu fragen, ob jemand weiß, wer Jet Li denn im oben erstgenannten "The Forbidden Kingdom" sprach???
Gibt es davon ne deutsche Version, oder wurde er mal angekündigt. Bei Amazon finde ich nichts dazu. Könnte daher sein, dass man daher noch warten muss.
"The Forbidden Kingdom" wird am 16. April 2009 im Vertrieb von Central Film in die Kinos gebracht.
Ich kenne ihn aus der Akte X Episode Triangle, hat da nen Nazi Gepsielt. Scheint laut IMDB viel Voice Actor Arbeit in der Militärschiene zu machen: http://www.imdb.com/name/nm0943280/
Zitat von Brian DrummondWo entstehen eigentlich diese genialen "Flugzeug-Synchros"? Immer im Ausland, oder mal in "Wald- und Wiesen-Studios"?
Größtenteils in den USA. Wobei Kai Wulff noch zu einem der besseren Sprecher gehört (kein Wunder, warum er fast immer die Hauptrollen spricht). Von "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" existiert auch eine Flugzeug-Synchro. Die kenne ich zwar nicht, würde aber Kai Wulff auf Brendan Fraser tippen.
Von "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" existiert auch eine Flugzeug-Synchro. Die kenne ich zwar nicht, würde aber Kai Wulff auf Brendan Fraser tippen.
Oh mein Gott, erinnere mich bloß nicht daran! Im November wurde ich über dem Atlantik Zeuge dieser unfassbar schlechten Synchronisation. Sie war so unterirdisch, dass ich versucht habe, mit meiner Digitalkamera das Bild zu filmen und gleichzeitig mit dem Mikrofon den Ton aufzunehmen. Ich brauchte Beweise . Ob Brendan Fraser tatsächlich Kai Wulff hatte, könnte ich im nachhinein nicht mehr sagen, da ich dieses "Werk" nur 15 Minuten ausgehalten habe. Ich erinnere mich aber noch daran, dass man auf den 15 jährigen Co-Darsteller einen Mann von etwa 35 besetzt hat .
Oh Gott, als ich vor 2 Jahren nach Japan flog, sah ich einen Film mit Meg Ryan und Adam Brody. Der Titel fällt mir leider nicht ein. Die Synchro war dermaßen furchtbar, das kann man sich garnicht vorstellen. Meg Ryan hatte natürlich nicht Ulrike Möckel. Adam Brody auch nicht Bene Gutjahn. Ich hoffe, dass war auch nur 'ne Flugzeug-Synchro und nicht die "wirkliche" Fassung.
Zitat von Donnie DarkoIch finde ja, allein schon der Begriff "Flugzeug-Synchro" hat doch wat!
Wie nennt man solche Meisterwerke denn sonst?
Zitat von Donnie DarkoDafür sollten wa ma noch 'ne extra Kategorie bei der Silhouette einführen.
Gute Idee!
War Kai Wulff nicht auch für den "Spider-Schwein"-Song beim Simpsons-Film verantwortlich? Wenn ja, dann hat er bestimmt auch das Dialogbuch für "The Forbidden Kingdom" geschrieben. Ich sag nur "Monkey-König".