Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 113 Antworten
und wurde 7.337 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
dlh


Beiträge: 9.991

26.05.2007 14:07
Steve Buscemi Zitat · antworten

Filme:

Transformers: The Last Knight (2017): Raimund Krone (Stimme)
The Boss Baby (2017); Tobias Lelle (Animation)
Norman (2016): Tobias Lelle
The Ridiculous 6 (2015): Santiago Ziesmer
Hotel Transsilvanien 2 (2015): Tobias Lelle (Animation)
The Cobbler - Der Schuhmagier (2014): Santiago Ziesmer
Time Out of Mind (2014): Santiago Ziesmer
The Wolf of Wall Street (2013) [Archivmaterial aus Der Equalizer]: Tobias Lelle
Kindsköpfe 2 (2013): Santiago Ziesmer
Die Monster-Uni / Die Monster Uni (2013): Tim Sander (Animation)
Der unglaubliche Burt Wonderstone (2013): Santiago Ziesmer
On the Road - Unterwegs (2012): Santiago Ziesmer
Hotel Transsilvanien (2012): Tobias Lelle (Animation)
Rampart - Cop ausser Kontrolle (2011): Santiago Ziesmer
The Chosen One (2010): K.d.F.
Pete Smalls Is Dead (2010): ?
Kindsköpfe (2010): Santiago Ziesmer
Youth in Revolt (2009): Santiago Ziesmer
G-Force - Agenten mit Biss (2009): Bernhard Völger (Stimme) [Trailer: Santiago Ziesmer]
Saint John of Las Vegas (2009): K.d.F.
Handsome Harry (2009): K.d.F.
Rage (2009): Santiago Ziesmer
John Rabe (2009): Ilja Richter
The Messenger (2009): Udo Schenk
Igor (2008): Hans-Jürgen Dittberner (Animation)
Interview (2007): Udo Schenk
Ich glaub, ich lieb meine Frau (2007): Hans-Jürgen Dittberner
Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme (2007): Santiago Ziesmer
Blitzlichtgewitter (2006): Santiago Ziesmer
Schweinchen Wilbur und seine Freunde (2006): Michael Iwannek (Animation)
Paris, je t'aime (2006): Udo Schenk
Monster House (2006): Freimut Götsch (Animation)
Art School Confidential (2006): Tobias Lelle
Romance & Cigarettes (2005): Udo Schenk
Die Insel (2005): Santiago Ziesmer
Die Kühe sind los (2004): Gudo Hoegel (Animation)
Big Fish (2003): Tobias Lelle
Spy Kids - Mission 3D (2003): Santiago Ziesmer
Coffee and Cigarettes (2003): Original mit Untertiteln
Deadrockstar (2002): K.d.F.
Mr. Deeds (2002): Ekkehardt Belle
13 Moons (2002): K.d.F.
Spy Kids 2 - Die Rückkehr der Superspione (2002): Santiago Ziesmer
The Laramie Project (2002): Udo Schenk
Love in the Time of Money (2002): K.d.F.
Tödliches Vertrauen (2001): Santiago Ziesmer
Die Grauzone (2001): Hans-Georg Panczak
Double Trouble - Ein Cop auf Abwegen (2001): Dieter Maise
Final Fantasy - Die Mächte in dir (2001): Tobias Lelle (Animation)
Die Monster-AG (2001): Martin Semmelrogge (Animation)
28 Tage (2000): Wolfgang Bahro
Ghost World (2000): Frank Röth
The Animal Factory - Rache eines Verurteilten (2000): Thomas Petruo
Big Daddy (1999): Stefan Fredrich
Louis and Frank (1998): K.d.F.
Armageddon - Das jüngste Gericht (1998): Santiago Ziesmer [Trailer: Ekkehardt Belle]
Eine Hochzeit zum Verlieben (1998): Michael Schernthaner
The Big Lebowski (1998): Torsten Sense
The Impostors - Zwei Hochstapler in Not (1998): Thomas Petruo
Echt blond (1997): Stefan Krause
Con Air (1997): Santiago Ziesmer
Fargo - Blutiger Schnee (1996): Thomas Petruo
Flucht aus L.A. (1996): Santiago Ziesmer [Trailer: Uwe Büschken]
Trees Lounge - Die Bar, in der sich alles dreht (1996): Udo Schenk
Kansas City (1996): Wolfgang Jürgen
Billy Madison - Ein Chaot zum Verlieben (1995): Joachim Kunzendorf
Das Leben nach dem Tod in Denver (1995): Michael Schernthaner
Living in Oblivion - Total abgedreht (1995): Udo Schenk
Desperado (1995): Wolfgang Bahro
Haltlos (1994): ?
Airheads (1994): Thomas Petruo
Pulp Fiction (1994): Dietmar Wunder (?)
Liebe bis zum Tod (1994): ?
Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro Arte]: Tobias Lelle
Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro Kinoversion]: Michael Schernthaner
Auf der Suche nach Jimmy Hoyt (1994): ?
The Last Outlaw (1994): Dieter Memel
Die Wiege der Sonne (1993): Thomas Petruo
Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993): Niko Macoulis
Even Cowgirls Get the Blues (1993): ?
Hol' die Mama aus dem Sarg! (1993): ?
Wo bitte geht's zur Mafia? / Ein heisser Job (1992): Tomas Petruo
Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992): Udo Schenk
Criss Cross - Überleben in Key West (1992): Frank Schaff
Trusting Beatrice (1992): K.d.F.
In the Soup - Alles Kino (1992): Uwe Büschken
Zandalee - Das sechste Gebot (1991): Udo Schenk
Life Is Nice (1991): K.d.F.
Barton Fink (1991) [2. Synchro DVD]: Benedikt Weber
Barton Fink (1991) [1. Synchro Kinoversion]: Santiago Ziesmer
Billy Bathgate (1991): Michael Telloke
Miller's Crossing (1990): Oliver Grimm
Force of Circumstance (1990): K.d.F.
Geschichten aus der Schattenwelt (1990): Reinhard Kuhnert
New Yorker Geschichten (1989): Roman Kretschmer
Mystery Train (1989): Original mit Untertiteln
Großstadtsklaven (1989): Ekkehardt Belle
King of New York (1989): Gert Wiedenhofen
Bluthunde am Broadway (1989): Lutz Harder
Call Me - Verführung am Telefon (1988): Thomas Petruo
Kiss Daddy Goodnight (1988): Tobias Lelle
Heart of Midnight - Im Herzen der Nacht (1988): Michael Christian
Vibes - Die übersinnliche Jagd nach der glühenden Pyramide (1988): Thomas Petruo
Heart of a Champion / Das Herz eines Boxers (1987): Wolfgang Jürgen
No Picnic (1986): K.d.F.
Film House Fever (1986): K.d.F.
Sleepwalk (1986): Original mit Untertiteln
So, wie es ist / Eurydice in den Avenuen (1984): ?
Abschiedsblicke (1984): Joachim Tennstedt

Serien:

Inside Amy Schumer (2013) [4x03]: Santiago Ziesmer
Boardwalk Empire (2009): Udo Schenk
30 Rock (2006): Santiago Ziesmer
Die Sopranos (2002): Bernd Schramm / Gerhart Hinze
Die Drew Carey Show (1998) [3x15]: Bernd Vollbrecht
Homicide (1993) [3x14]: Santiago Ziesmer
Pete & Pete (1993) [2x08 / 2x12]: Michael Tietz*
Verrückt nach Dir (1992) [1x07]: Gudo Hoegel
Emergency Room (1994) [14x19]: Santiago Ziesmer
Die Simpsons (1989) [14x20 / 19x04]: Hans-Georg Panczak (in beiden Episoden)
Geschichten aus der Gruft (1989) [5x03]: Kai Taschner
Der Ruf des Adlers (1989): Wolfgang Ziffer
Monsters - Bis das Blut gefriert (1988) [2x14]: ?
L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986) [6x04]: Stefan Staudinger
Der Equalizer (1985) [2x22]: Peter Heinrich
Miami Vice (1984) [3x07]: ?

*zumindest in der Episode "Aufstand in der Mathestunde"

Danke für die Ergänzungen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

26.05.2007 14:18
#2 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Die Drew Carey Show (1998) [3x15]: Bernd Vollbrecht
Verrückt nach Dir (1992) [1x07]: Gudo Hoegel
Die Simpsons [14x20]: Hans-Georg Panczak

Gruß,
Tobias


--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

26.05.2007 14:19
#3 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

In "Die Sopranos" wurde er zuerst von Bernd Schramm synchronisiert. Nach dessen Tod wurde die Rolle von Gerhart Hinze übernommen.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.185

26.05.2007 20:39
#4 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Geschichten aus der Gruft (1989) [5x03] :

Kai Taschner

dlh


Beiträge: 9.991

26.05.2007 23:39
#5 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Danke, hatte schon die ganze Zeit überlegt woher ich den Sprecher kenne. Dabei hat Kai Taschner doch eine unverwechselbare Stimme, in Verbindung mit Buscemi hatte ich allerdings garnicht an ihn gedacht.

CeBe


Beiträge: 114

27.05.2007 19:42
#6 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Abschiedsblicke: Joachim Tennstedt

Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.893

28.05.2007 22:38
#7 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

BARTON FINK (alt) - Santiago Ziesmer

HUDSUCKER (alt) - Michael Schernthaner

GESCHICHTEN AUS DER SCHATTENWELT - Reinhard Kuhnert

CRISS CROSS - Frank Schaff

DIE GRAUZONE - Hans-Georg Panczak









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Frank Brenner



Beiträge: 7.728

31.05.2007 20:08
#8 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Hallo,

Schweinchen Wilbur und seine Freunde (2006): Michael Iwannek (Animation)


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

dlh


Beiträge: 9.991

20.07.2007 20:25
#9 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Ich hab mal eine Frage, weiss jemand wer ihn in "Pulp Fiction" spricht? Auf sämtlichen Seiten sind nämlich falsche Angaben. Dort steht überall, dass Buscemi den Ansager spielt und von Eberhard Prüter gesprochen wird. Dass dieser von Prüter gesprochen wird ist korrekt. Allerdings spielt Buscemi keineswegs den Ansager sondern den Buddy Holly-Kellner, bei dem Mia den 5-Dollar-Shake bestellt. War der Sprecher von Buscemi eventuell Dietmar Wunder?

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

16.08.2008 15:55
#10 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Bei Call Me ist es auch Thomas Petruo !!!

Commander



Beiträge: 2.271

16.08.2008 16:15
#11 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Auch interessant, wer Buscemi schon so alles sprechen durfte. Von Santiago Ziesmer, der ja eher eine hohe Stimme hat, bis zu Ekkehardt Belle, der ja eine recht rauhe, tiefere Stimme besitzt.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

22.08.2008 00:21
#12 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

@ Commander

Ja das stimmt. Aber Ziesmer auf Buscemi ist schon echt klasse (erinnere nur mal an Con Air z.b., meine Paraderolle für ihn mit der Stimme). Auch Schenk ist sehr gut. Er passt aber finde ich besser auf Liotta!!!, Bacon, Fiennes & Co.

Nachträge:
Animal Factory - Thomas Petruo
The Laramie Project - Udo Schenk

Weiß denn niemand, wer Buscemi in "Miller´s Crossing" und "Billy Bathgate" sprach???

schakal

Datatronic


Beiträge: 271

23.09.2008 20:59
#13 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

ER (2008) [14x19] - Santiago Ziesmer
dessen Stimme überraschend gut zu der Rolle passt. Hier hat er (mir zumindest ) mal wieder bewiesen, dass er viel besser auf Buscemi passt als Schenk

dlh


Beiträge: 9.991

21.02.2009 21:30
#14 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten
In Antwort auf:
Weiß denn niemand, wer Buscemi in "Miller´s Crossing" [...] sprach???


Das würde mich auch mal interessieren. Die Synchro kommt aus München.

EDIT: Danke.

"Ich spuck Dir ins Auge und blende Dich!"
(Christian Rode in "Die Ritter der Kokosnuss")

Avenger


Beiträge: 1.435

21.02.2009 21:54
#15 RE: Steve Buscemi Zitat · antworten

Das ist Oliver Grimm.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
Blake Lively »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor