Das ist ja mal mehr als genial. Gibt für mich keinen besseren für Steve Buscemi. Und auch sehr passend zur Rolle in dem Film. Und ich hatte schon Berfüchtung, dass es wieder eine verhunzte Synchro gibt (wegen HMH/New Age 21).
Zitat von DoMo77Keine Sorge, wir verhunzen da nix.
Oh einer aus der Branche. Ja, darüber bin ich auch, wie gesagt, sehr froh. Ich weiß ja nicht wie das ist, ob Sie/Du immer für jeden Film zuständig sind/bist?!? Daher mit Verlaub und Respekt, einige Film, die von Euch kamen, hatten schon leider eine sehr, wie soll man es diplomatisch und als Synchronliebhaber ausdrücken, verhunzte Synchro. (Sorry für die Doppelung). Z.b. "Flashback of a Fool", "TV-Set" (teils) "Nine Lives", "Bottle Shock", "Camille" ??? (erscheint ja noch), "Synecdoche, New York" ??? (erscheint ja auch noch). Die uns hier leider enttäuscht haben.
Zitat von Laureus@schakal: Vielleicht das nächstes Mal deine "Kritik" mittels PM schreiben, dann wirds nicht Off-Topic.
Ich glaube und ich gehe jede Wette ein, es interessiert bestimmt auch noch andere hier im Forum. Daher wäre eine PM wohl nicht dienlich. Off-Topic heißt ja nicht, dass es nur privat sein soll...sondern, dass es inerhalb des Treads leicht abweicht.
Sehe ich auch so. Auch ich fand die Synchros schrecklich, aber dennoch würden mich zu einigen Filmen die Sprecher interessieren und vielleicht kann "DoMo77" dann ja in den entsprechenden Film-Threads (wie z.b. Nine Lives sein Wissen beisteuern. Das wäre wirklich sehr nett.
NEIN! NEIN! STOPP! Mit all diesen Synchros hatten wir nichts zu tun und daher kann ich auch keine "Sprechergesuche" beantworten und mich nicht für Schrottsynchros rechtfertigen. Dass wir im Augenblick für HMH arbeiten, wurde erst nach und nach klar. Unser Kunde ist da nicht der Endkunde. Die Lizenz-Händler-Welt ist sehr undurchsichtig und wir relativ frisch im Geschäft (seit ca. einem dreiviertel Jahr). Aber als langjährig erfahrene Schauspieler, Studiotechniker und nicht zuletzt Synchron-Liebhaber arbeiten wir natürlich gewissenhaft.
Und sorry fürs Off-Topic. Sehe ich ähnlich. Aber hier wurden einige Fragen gestellt...gehört hier aber trotzdem nicht hin.
Vielen Dank für die Aufklärung. Dann kann man nur sagen und hoffen, dass von Ihnen/Euch in Zukunft noch weitere Filme bearbeitet und passend (ich weiß, ist immer subjektiv) besetzt werden. Die ja dann wohl auch uns Synchronliebhabern sehr gefallen werden!? Und doch, ausgehend von der Besetzung Buscemis ist das nun ein Folgethema, was hier durchaus kurz! thematisiert werden durfte. Von daher ist es noch im Rahmen wie ich finde.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
