Wurde der entsprechende Eintrag wieder entfernt? Finde ihn (derzeit) nicht.

Das scheint mir eher eine aktuelle Neu(?)synchro, weil Manja Doering damals alterstechnisch gar nicht gepasst hätte. Die sollte vll. noch nicht freigeschaltet werden.

Sorry Leuet ich weiss nicht warum aber ich denke ich hatte gerade sowas wie einen Sekundenschlaf..
Sie wurde nicht von Manja Doering sondern Debora Weigert gesprochen.

Achso, "American Playhouse" ist gemeint - vielleicht damals irgendwann auf Halde synchronisiert, aber nie ausgestrahlt worden. Norbert Gescher spricht jedenfalls gegen eine aktuelle Synchro.

Okay, das klingt dann doch zeitgenössisch von damals.

Wenn der Film nie ausgestrahlt worden ist, woher kommt dann die Info zu den Sprechern?
Seit Jahren schon gibt es den Film im Originalton auf YouTube zu sehen, würde ihn nun aber gern mal auf deutsch sehen.

Wohl offizielle Unterlagen der Hermes. Da stehen zig Synchros drin, die bisher nie ausgestrahlt wurden.

Here and Now (Film, 2018): Irina von Bentheim

Irina von Bentheim passt einfach nur wunderbar! Ina Kämpfe wäre aber durchaus eine passende Alternative. Beide klingen doch recht ähnlich.

Dadah bedeutet Tod / In Malaysia wartet der Tod (1988): Traudel Sperber

https://voca.ro/3YZJ47NrL6p

Vielleicht Traudel Sperber?

Würde ich auch sagen.

Traudel Sperber ist korrekt.

AND JUST LIKE THAT... - Trailer: Irina von Bentheim

And Just Like That... -> Irina von Bentheim