Alf Marholm für Ray Lovelock ? Niemals !!

Okay, da immer alle protestieren, aber keiner mit dem richtigen Namen des Darstellers aufwarten will (obwohl doch wohl alle wissen, wen ich meine), habe ich jetzt mal in Arnes Datenbank nachgeschaut:
ROBERTO CAMARDIEL.
Zufrieden?

Also jetzt nochmal: Nur ein kürzerer Monolog von ROBERTO CAMARDIEL ist rausgeflogen, ansonsten ist die Kinofassung dialogtechnisch fast ungekürzt.

"Stoßgebet für drei Kanonen": Rainer Brandt ist falsch, es ist Michael Chevalier

Lanky Fellow - der einsame Rächer: Horst Niendorf

"Die Nacht der rollenden Köpfe": Horst Naumann

"Ringo kommt zurück": Blumhagen spicht in der Erst- und Chevalier in der Zweitsynchro (hoffe ich bin jetzt kein Erbsenzähler)

"Das Gesetz der Zwei / I due violenti" (1964): ? ? ?

Der Film fehlt in der Liste. Kennt jemand diesen Italowestern und kann etwas zu den Sprechern sagen? Die Synchronisation stammt aus München und ist vom März 1965.

Schneller als 1000 Colts: Rainer Brandt

Schneller als 1000 Colts [2. Synchro] -> Rainer Doering

"Für ein paar Leichen mehr": Klaus Kindler

"Die Unversöhnlichen"/"Gnadenlose Killer": ???

Auch davon gibt's zwei Synchros. Auf VHS mit dem Titel "Gnadenlose Killer" gibt's leider nur eine sehr sterile Hamburger Fassung. Da ist es Rüdiger Schulzki.

fehlt in der Liste:

Die schmutzigen Dreizehn: Horst Naumann