Es gab vor einiger Zeit, glaube ich, mal einen ähnlichen Thread bzgl. der damals aktuellen Oscar-Preisverleihung, der die Nominierungen und Gewinner auf die jeweiligen Synchros bezog.
Man kann an Hand dessen zwar überhaupt nicht die Qualität einer Synchro oder die schauspielerische Leistung von SynchronsprecherInnen ableiten, aber lustig ist es allemal.
Daher hier die
Synchron-Emmys '07:
Outstanding Comedy Series30 Rock • -
Entourage • -
The Office • -
Two And A Half Men • Cinephon | B: Andreas W. Schmidt, R: Martin Schmitz
Ugly Betty • Arena Synchron | B/R: ?
Outstanding Drama SeriesBoston Legal • Neue Tonfilm | B/R: Hartmut Neugebauer
Grey's Anatomy • Interopa | B: Änne Troester, R: Marion Schöneck
Heroes • Interopa | B/R: Nadine Geist
Dr. House • Cine Entertainment | B/R: Dieter B. Gerlach
The Sopranos • Studio Hamburg Synchron | B/R: Jürgen Neu
Outstanding Guest Actor In A Comedy SeriesMartin Landau in
Entourage Sir Ian McKellen in
Extras Stanley Tucci / Udo Schenk in
Monk Beau Bridges in
My Name is Earl Giovanni Ribisi in
My Name Is Earl Outstanding Guest Actor In A Drama SeriesChristian Clemenson in
Boston Legal Forest Whitaker / Tobias Meister in
ER •
David Morse / ? in
Dr. House •
Eli Wallach in
Studio 60 On The Sunset Strip John Goodman in
Studio 60 On The Sunset Strip Tim Daly / Michael Lott in
The SopranosOutstanding Guest Actress In A Comedy SeriesElaine Stritch in
30 Rock • -
Dixie Carter / ? in
Desperate Housewives •
Laurie Metcalf / Sabine Arnhold in
Desperate Housewives Judith Light / ? in
Ugly Betty Salma Hayek / ? in
Ugly Betty Outstanding Guest Actress In A Drama SeriesJean Smart / Katharina Tomaschewsky in
24 Kate Burton / Anita Lochner in
Grey's Anatomy Elizabeth Reaser / Melanie Pukass in
Grey's Anatomy Leslie Caron in
Law & Order: SVU Marcia Gay in
Law & Order: SVU Outstanding Lead Actor In A Comedy SeriesAlec Baldwin in
30 Rock Ricky Gervais in
Extras Tony Shalhoub / Bodo Wolf in
Monk Steve Carell in
The Office Charlie Sheen / Benjamin Völz in
Two And A Half MenOutstanding Lead Actor In A Drama SeriesKiefer Sutherland / Tobias Meister in
24James Spader / Benjamin Völz in
Boston Legal Hugh Laurie / Klaus-Dieter Klebsch in
Dr. House Denis Leary / Ekkehardt Belle in
Rescue Me James Gandolfini / Eberhard Haar in
The SopranosOutstanding Lead Actress In A Comedy SeriesTina Fey in
30 Rock Felicity Huffman / Victoria Sturm in
Desperate Housewives Julia Louis-Dreyfus in
The New Adventures Of Old Christine America Ferrera / Magdalena Turba in
Ugly Betty Mary-Louise Parker / Melanie Pukass in
Weeds Outstanding Lead Actress In A Drama SeriesSally Field / Cornelia Meinhardt in
Brothers & Sisters Mariska Hargitay / Anja Godenschweger in
Law & Order: SVU Patricia Arquette / Ulrike Stürzbecher in
Medium Kyra Sedgwick / Ghadah Al-Akel in
The Closer Minnie Driver in
The Riches Edie Falco / Katja Brügger in
The Sopranos Outstanding Supporting Actor In A Comedy SeriesKevin Dillon in
Entourage Jeremy Piven in
Entourage Neil Patrick Harris in
How I Met Your Mother Rainn Wilson in
The Office Jon Cryer / Viktor Neumann in
Two And A Half Men Outstanding Supporting Actor In A Drama SeriesWilliam Shatner / Hartmut Neugebauer in
Boston Legal T.R Knight / Nico Mamone in
Grey's AnatomyMasi Oka in
Heroes Terry O'Quinn / Lothar Hinze in
Lost Michael Emerson / Udo Schenk in
Lost Michael Imperioli / Konstantin Graudus in
The Sopranos Outstanding Supporting Actress In A Comedy SeriesJaime Pressly / Marie Bierstedt in
My Name Is EarlJenna Fischer in
The Office Conchata Ferrell / Regina Lemnitz in
Two And A Half Men Holland Taylor / Astrid Bless in
Two And A Half Men Vanessa Williams in
Ugly Betty Elizabeth Perkins / Arianne Borbach in
WeedsOutstanding Supporting Actress In A Drama SeriesRachel Griffiths / Katrin Zimmermann in
Brothers & Sisters Sandra Oh / Christin Marquitan in
Grey's Anatomy Chandra Wilson / Anke Reitzenstein in
Grey's Anatomy Katherine Heigl / Antje von der Ahe in
Grey's Anatomy Aida Turturro / Marion Breckwoldt in
The Sopranos Lorraine Bracco / Cornelia Meinhardt in
The Sopranos Korrekturen und Ergänzungen sind erwünscht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
