Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.064 mal aufgerufen
 Darsteller
mooniz



Beiträge: 7.091

27.07.2007 15:53
Alessandra Martines Zitat · antworten



ich kenne nur 'prinzessin fantaghiro' und 'alles für die liebe' mit ihr.
hat noch jemand mehr infos zu ihr?


Filme

Unter Uns (2003) Marion von Stengel
And Now ... Ladies & Gentlemen (2002) ?
Begegnung in Venedig (1998) ?
Männer und Frauen - Die Gebrauchsanweisung (1996) Anke Reitzenstein
Les Misérables (1995) ?
Alles für die Liebe (1993) Diana Borgwardt
Pakt mit dem Tod (1991) ?
Sindbad - Herr der sieben Meere (1989) Claudia Lössl
Miss Arizona (1987) Ulrike Mai


Serien

Prinzessin Fantaghiro (1991-1996) Melanie Manstein

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

27.07.2007 16:19
#2 RE: Alessandra Martines Zitat · antworten
War das echt Melanie Manstein in Fantaghiro?
Ich hatte irgendwie immer Schaukje Könning im Kopf, aber war wohl nur Wunschdenken ^^
Ist einfach zu lange her als ich es zum letzten mal geehen habe^^
Fand die Serie aber immer toll, nur weiß ich noch, dass mich das Ende der "Saga" total gestört hatte.

Sonst kenne ich noch den Film "Unter Uns" wo sie von Marion von Stengel gesprochen wurde.

Und laut IMDb gibt es noch folgende Filme auf Deutsch:

-Sindbad - Herr der sieben Meere
-Männer und Frauen - Die Gebrauchsanweisung
-Begegnung in Venedig
Laureus


Beiträge: 1.846

27.07.2007 18:30
#3 RE: Alessandra Martines Zitat · antworten

Oh, auch eine Schauspielerin die ich, wie meine Vorgänger so nett angesprochen haben, als Prinzessin Fantaghiro einmalig war.

(Verweise auf Thread: http://215072.homepagemodules.de/t507523...Fantaghiro.html)

Dann noch dazufügen:
And Now ... Ladies & Gentlemen (2002)
Pakt mit dem Tod (1991)
Les Misérables (1995)
Miss Arizona (1987)

aijinn


Beiträge: 1.747

11.05.2010 14:29
#4 RE: Alessandra Martines Zitat · antworten

In Sindbad wars Claudia Lössl, in "Männer und Frauen" Anke Reitzenstein. In "Begegnung in Venedig" war es eine Muttersprachlerin würde ich sagen.

Dylan



Beiträge: 15.999

11.07.2023 23:50
#5 Alessandra Martines Zitat · antworten

Alessandra Martines


Jahr Film / Serie Episode Rolle Synchronsprecherin

2017 Il bello delle donne... alcuni anni dopo [1x01-1x08] Françoise k.d.F.
2014 Furore: Il vento della speranza [1x01-1x06] Luciana Belgrano k.d.F.
2012 Le Romancier Martin [1x01-1x02] ??? k.d.F.
2011 Das Wunder von Lourdes Louise Soubirous Gabi Franke
2011 Kommissar Rex [3x10] Malice Bonomi ?
2009 L'onore e il rispetto [2x01-2x06] Francesca De Santis k.d.F.
2009 Tödlicher Schwarm - Sie greifen an! Clémentine Claudia Jacobacci
2009 La reine et le cardinal Anne d'Autriche k.d.F.
2008 Il sangue e la rosa [1x01-1x04] Ortensia Damiani k.d.F.
2008 Tage oder Stunden Marion Dange Marion Martienzen
2007 L'heure zéro Marie-Adeline k.d.F.
05-10 Caterina e le sue figlie [1x01-3x08] Adele Parisi k.d.F.
2005 Edda Edda Ciano k.d.F.
2005 I colori della vita Giulia k.d.F.
2005 Le courage d'aimer Alessandra k.d.F.
2004 Don Bosco Marchesa Barolo k.d.F.
2004 Le genre humain - 1ère partie: Les Parisiens Alessandra Martines k.d.F.
2003 Unter uns Juliette Marion von Stengel
2002 And Now... Ladies and Gentlemen... Françoise Elisabeth Günther
2002 Amnèsia Virginie k.d.F.
2001 J'ai faim!!! Anaïs Pommard k.d.F.
2001 Kinder haften für ihre Eltern Francesca Socoa Marion Elskis
1999 Eine für Alle Maxime Irina von Bentheim
1998 Begegnung in Venedig Miriam Lini ?
1996 Männer und Frauen - Die Gebrauchsanweisung Alex Nitez Anke Reitzenstein
1995 Lumière et compagnie ??? k.d.F.
1995 Les Misérables Elise Ziman Irina von Bentheim
1993 Alles für die Liebe Allessandra Barrucq Diana Borgwardt
1993 Pakt mit dem Tod [1x01-1x02] Paola Franziska Pigulla
1992 Processo di famiglia ??? k.d.F.
91-96 Prinzessin Fantaghirò [1x01-1x10] Prinzessin Fantaghirò Melanie Manstein
1990 Passi d'amore Lisa k.d.F.
1989 Saremo felici ??? k.d.F.
1989 Sinbad - Herr der sieben Meere Prinzessin Alina Claudia Lössl
1988 Cinema, che follia! ??? k.d.F.
1988 Miss Arizona Marta Ulrike Mai
19?? L'Araignée Rouge Sonia Stern k.d.F.


Mir gefällt Melanie Manstein am besten auf Alessandra Martines.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.531

12.07.2023 13:35
#6 RE: Alessandra Martines Zitat · antworten

Ist ja heftig wieviel da eben nicht synchronisiert wurde.

Dylan



Beiträge: 15.999

13.07.2023 18:30
#7 RE: Alessandra Martines Zitat · antworten

Italienische und französische Produktionen haben es in Deutschland schwer .
Gerade im Serien-Bereich kommt aus den beiden Ländern kaum was zu uns rüber.

Ein Sample aus Begegnung in Venedig [München]:
https://vocaroo.com/16Wb2lgxxpC4

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz