ich wollte mal fragen, ob jemand von euch eine Sprecherliste zum o.g. Film hat. Der Film heißt im Original "Detour" und ist von Edgar G. Ulmer (auch "König der B-Filme" genannt). Laut des "Lexikon des internationalen Films" wurde er am 12.12.1978 im NDR uraufgeführt; es müsste eine synchronisierte Fassung gewesen sein (von OmU steht da nichts).
ich gehe mal stark davon aus, dass "Detour" damals doch nur in OmU gezeigt wurde. Auf DVD gibt's diesen kleinen Film-Noir-Klassiker leider auch nur in englischer Sprache.
Vielleicht wird "Detour" irgendwann mal neu synchronisiert und mit Erich Räuker oder Tobias Kluckert in der Hauptrolle.
Ich könnte mir Jürgen Kluckert als Kneipengast in einer der ersten Szenen vorstellen, der mit Al Roberts (Tom Neal) reden will, was dieser aber nicht will.
Es gibt übrigens verschiedene DVD-Ausgaben des Films, die man sich hier mal anschauen kann.
Nein, das denke ich auch nicht, zumal der Film hierzulande auch nicht allzu bekannt ist. Aber dann lieber gar keine Synchro, als dass sich ein kleines Label den Film unter den Nagel reißt und dann eine Billig-Synchro macht (so geschehen bei einigen B-Western von John Wayne).
Falls es jemanden interessiert: In Martin Scorsese's Doku über den amerikanischen Film gibt es einen kleinen Beitrag zu "Detour": http://www.youtube.com/watch?v=e3oPFfArlNU
Naja, steht doch da... "Martin Scorseses Reise durch den amerikanischen Film"... eine überlange, aber sehr sehenswerte Dokumentation, wo Scorsese Ausschnitte aus vielen kleinen Perlen, manch auch bekannteren Filmen präsentiert. Unter anderem eben "Detour". Die Doku gibt es auch auf DVD.
Das Label "Criterion Collection" hat desweiteren auch letztes Jahr die folgende VÖ mit einer restaurierten Fassung in 4K und mit einigem an sehenswertem Bonusmaterial herausgebracht: https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassun...7369&vid=448735
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
