Der Film spielt im New York der 1980er Jahre, als die Polizei mit der russischen Mafia in heftige Kämpfe verwickelt war. Bobby Green ( Joaquin Phoenix ), Manager eines russischen Nachtclubs und "schwarzes Schaf" der Cop Familie Gruzinsky, erfährt von einer Todesliste New Yorker Polizisten, die eine russische Drogenbande im Begriff ist abzuarbeiten. Unter den Todeskandidaten sind auch Bobbys Bruder Joseph ( Mark Wahlberg ) und sein Vater Burt ( Robert Duvall ), die beide bei der New Yorker Polizei beschäftigt sind.
USA Start: 12.10.2007 Deutschland: 14.02.2008
Schauspieler Rolle Synchronschauspieler Joaquin Phoenix Bobby Green Tobias Kluckert Mark Wahlberg Joseph Grusinsky Oliver Mink Robert Duvall Burt Grusinsky F.G. Beckhaus Eva Mendes Amada Juarez Sandra Schwittau Tony Musante Jack Shapiro ? Edward Conlon Cop im Hospital ? Antoni Corone Michael Solo ? Alex Veadov Vadim Nezhinski ? Katie Condidorio Hazel ? Burton Perez Antonio
?
Dialogbuch: Synchronregie: Synchronfirma: FFS Berlin
An Oliver Mink für Mark Wahlberg wird hoffentlich nicht mehr gerüttelt. Gespannt bin ich allerdings auf die Besetzung von Joaquin Phoenix. Ich vermute, man wird speziell für diesen Film Tobias Kluckert beibehalten, der ihn zuletzt in "Walk the Line" synchronisiert hat.
Diese Vier sind es auch im endgültigen Film geworden.
Joaquin Phoenix Bobby Green Tobias Kluckert Mark Wahlberg Joseph Grusinsky Oliver Mink Robert Duvall Burt Grusinsky F.G. Beckhaus Eva Mendes Amada Juarez Sandra Schwittau