Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 571 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

19.02.2008 15:18
Hot Chick - Verrückte Hühner (USA 2002) Zitat · antworten
Hot Chick - Verrückte Hühner



Jessica ist bei ihren Freunden ausgesprochen beliebt. Eigentlich ein Wunder, denn gerade sie springt mit ihren Mitmenschen alles andere als freundlich um. Eines Tages wacht sie auf und macht eine überaus erschreckende Entdeckung: Sie steckt nicht mehr in ihrem eigenen Körper, sondern in dem eines 30-jährigen, männlichen, tollpatschigen Verlierers. Verzweifelt macht sie sich daran, herauszufinden, wie das passieren konnte, und wie sie ihren alten Körper wieder zurückbekommen kann.


Rachel McAdams Jessica Spencer / Clive Ranja Bonalana
Rob Schneider Clive Maxtone / Jessica Torsten Michaelis
Anna Faris April Laura Maire(?)Anna Faris
Maritza Murray Keecia Dascha Lehmann
Alexandra Holden Lulu Giuliana Jakobeit
Sam Doumit Eden Sonja Spuhl
Megan Kuhlmann Hildenburg Julia Ziffer
Matthew Lawrence Billy Marius Clarén
Eric Christian Olsen Jake Gerrit Schmidt-Foß
Maria-Elena Laas Bianca Bianca Krahl
Ashlee Simpson Monique Manja Doering
Melissa Lawner Sasha [stumm]
Tia Mowry Venetia Susanne Hermann
Tamera Mowry Sissy Tanja Geke
Lee Garlington Ms. Marjorie Bernard Marianne Gross
Jodi Long Keecia's Mutter Philine Peters-Arnolds
Michael O'Keefe Richie Spencer, Jessica's Vater Stefan Gossler
Melora Hardin Carol Spencer, Jessica's Mutter Andrea Rabow
Matt Weinberg Booger Spencer Maximilian Artajo
Leila Kenzle Julie, April's Mutter Liane Rudolph
Robert Davi Stan, April's Vater Hubertus Bengsch
Angie Stone Madame Mambuza Almut Zydra
Adam Sandler Mambuza Bongo Typ Dietmar Wunder
Adam Del Rio "Be Cool" Mitarbeiter Nicolas Artajo


Eine wirklich witzige Komödie und auch die Synchronisation ist sehr passend
und witzig geworden.

Ich könnte mich aber gerade Ohrfeigen, denn ich komme nicht auf
die Sprecherin von Anna Faris, obwohl es mir so zusagen "auf der Zunge" liegt.
Also ich hoffe, ihr könnt mir noch bei den letzten 3 Sprecherinnen helfen.^^
mooniz



Beiträge: 7.091

19.02.2008 15:30
#2 RE: Hot Chick - Verrückte Hühner (USA 2002) Zitat · antworten

laura maire vielleicht?

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

19.02.2008 15:39
#3 RE: Hot Chick - Verrückte Hühner (USA 2002) Zitat · antworten

laura maire vielleicht?

Ja das wäre möglich. Aber ich kann sie mir so alleine
in einer Berliner Synchro nicht vorstellen.

Evtl. meldet sich ja nochmal jemand anders zu Wort, der
Laura Maire's Stimme gut kennt.^^

mooniz



Beiträge: 7.091

19.02.2008 15:47
#4 RE: Hot Chick - Verrückte Hühner (USA 2002) Zitat · antworten
wenn du sie nicht gut kennst, wer dann??
ich hab gerade nochmal in meiner soundsample bibliothek reingehört...
kann es maren rainer sein?

grüße
ralf
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

19.02.2008 16:14
#5 RE: Hot Chick - Verrückte Hühner (USA 2002) Zitat · antworten

wenn du sie nicht gut kennst, wer dann??

*lach* Naja doch es könnte Laura Maire sein,
aber dass sie als einzige in dieser Berliner Synchro ist,
lässt mich zögern.

ich hab gerade nochmal in meiner soundsample bibliothek reingehört...
kann es maren rainer sein?


Nein Marein Rainer kann ausgeschlossen werden.
Zumal diese ja auch aus München kommt.^^

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.677

19.02.2008 16:33
#6 RE: Hot Chick - Verrückte Hühner (USA 2002) Zitat · antworten

Pierres Schwester schreibt sich "Philine Peters-Arnolds" - keine Verwandtschaft zu Sabine Arnhold.

Carol Spencer: evtl. Andrea Rabow?
Madame Mambuza: Almut Zydra

Gruß,
Tobias

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz