Guido Cella - Marc Stachel [?] (Mino) - keine Ahnung Mario Adorf - spricht selbst (Major Lupo) Ray Lovelock - Randolf Kronberg (Michele Rasi) Pierre Cosso - Udo Wachtveitl (Rico Girardet) Barbara May - selbst [?] (Freda Stolz) - würde ich auch sagen Michael Heltau - spricht selbst (Karl Stolz) Ottavia Piccolo - Sabine Plessner (Enrica Rasi) Simona Cavallari - ? (Nena) Philippe Lemaire - Norbert Gastell (Pater Leopold) Carlos Velat - Manfred Seipold (Don Giuliano) Dieter Schidor - spricht selbst (Vavra) - für mich war das Karl Renar, den ich allerdings bisher selten im Synchron gehört habe Susanna Fassetta - Uschi Wolff (Naide) Franco Trevisi - Leon Rainer (Leutnant Rossi) Delio Chitto - Michael Rüth (Giuseppe) Luigi Mezzanotte - Gudo Hoegel (Bastian) Franco Castellano - Ekkehardt Belle (Fontolan) Peter Boom - ? (Ferenc) - kam mir vor wie "er selbst", aber mit Fragezeichen Oreste Rotundo - Mogens von Gadow (Cirasola) Antonio Cascia - Peter Musäus (Schremser) Vittorio Amandola - Bernd Stephan (Rignani) Pino Quartullo - Tommi Piper (Cantatore) Helmut Hagen - ? (Delkin) Livio Galassi - ? (Furlan) Silvio Anselmo - ? (Terenzi) Calogero Butta - ? (Americano) Dario Ghirardi - ? (Olindo) Nicola di Pinto - Joachim Höppner (Coringrato) Giampaolo Saccarola - Oliver Grimm (Bloz) ??? - Horst Sachtleben (Hausierer)
Heinz Engelmann hätte ich nie erkannt - er ist es aber tatsächlich! Horst Sachtleben spricht für Ugo Fangareggi; unverzeihlich, daß ich den Charakterkopf nicht sofort erkannt habe.
Und Marc Stachel für die Titelrolle? Manchmal hört es sich so an - dann wieder nicht. Bin mir da wirklich unsicher.
Ein paar Synchron-Lücken gibt's ja noch, vielleicht kann die jemand schließen? Und Marc Stachel für den Hauptdarsteller ist nach wie vor mit kleinem Fragezeichen ...
Auch ein paar Nebendarsteller gilt es noch zu identifizieren. Danke für jede zusätzliche Info!
Gruß, kogenta
PS: An sich bin ich kein Fan dieser oft zähflüssigen mehrteiligen TV-Filme, aber MINO fällt schon sehr aus dem Rahmen. Wem eine dichte Atmosphäre und brillante Darsteller-Leistungen wichtiger sind als Drehbuch-Akrobatik und Überwältigungs-Optik, der kann hier beim Kauf nichts falsch machen und wird nach den etwas betulichen ersten 20 Miunuten zunehmend beeindruckt sein! Regisseur Gianfranco Albano, der noch weitere eindrucksvolle TV-Filme gedreht hat (z.B. 'Felipe und die blauen Augen'), ist übrigens ein ehemaliger Weggefährte von Pier Paolo Pasolini.