Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 1.433 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.236

10.09.2007 23:17
David Cronenberg´s SCANNERS [1980] Zitat · antworten
SCANNERS - IHRE GEDANKEN KÖNNEN TÖTEN [1980]



Rolle	                    Darsteller	                Deutsche Stimme
		
Dr. Paul Ruth	            Patrick McGoohan	        Nils Clausnitzer
Darryl Revok	            Michael Ironside	        Manfred Schott
Cameron Vale	            Stephen Lack	        Heiner Lauterbach
Kim Obrist	            Jennifer O'Neill	        Rosemarie Kirstein
Braedon Keller	            Lawrence Dane	        Horst Naumann
Benjamin Pierce	            Robert A. Silverman	        Ivar Combrinck
Woman in Mall	            Margaret Gadbois	        Margit Weinert
First Scanner	            Louis Del Grande	        Herbert Weicker
Dieter Tautz	            Fred Doederlein	             ???
Arno Crostic	            Adam Ludwig	                http://www.koolfiles.com/files/crostic.mp3
Trevellyan	            Mavor Moore	                Leo Bardischewski
Portier		                ???                     Ulf-Jürgen Wagner
Dr. Frane	            Victor Knight	        Manfred Schmitt
Security Guard	            Sam Stone	                Ulf-Jürgen Wagner
Programmer 1	            Lee Murray	                Arnim André-Rohleder
Programmer 2	            Dean Hagopian	        Ivar Combrinck
Mann an Tankstelle		                        Ulf-Jürgen Wagner
      ???                        ???                    Arnim André-Rohleder
		
		
Deutsche Bearbeitung:		
		
Dialogbuch:	Ivar Combrinck	
Dialogregie:    Ivar Combrinck




Ich bin dankbar für jede Hilfe ...! :-)



MfG,

Nico
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.598

10.09.2007 23:27
#2 RE: David Cronenberg´s SCANNERS [1980] Zitat · antworten

Keller: Eberhard Mondry ??
Trevellyan: Leo Bardischewski
Dr. Frane: Manfred Schmidt

Gruß,
Tobias
Scooby Doo


Beiträge: 2.236

10.09.2007 23:43
#3 RE: David Cronenberg´s SCANNERS [1980] Zitat · antworten

Danke schön Toby! :-)


Nico
Frank Brenner



Beiträge: 11.977

11.09.2007 16:22
#4 RE: David Cronenberg´s SCANNERS [1980] Zitat · antworten

Hallo,

In Antwort auf:
Braedon Keller Lawrence Dane http://www.koolfiles.com/files/keller.mp3


könnte aber auch Horst Naumann sein, oder? Zumindest am Ende finde ich klingt er sehr nach ihm...
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.598

11.09.2007 16:31
#5 RE: David Cronenberg´s SCANNERS [1980] Zitat · antworten
Ja, ich fand sowieso schon früher, dass Horst Naumann und Eberhard Mondry Ähnlichkeit hatten, und ich dachte auch erst an ihn. (Müsste nur dann verwirrend sein, weil H.N. in NUMMER 6 ja Patrick McGoohan sprach.)

Gruß,
Tobias

PS: Nach nochmaligem Nachhören: Es ist wirklich Horst Naumann.
RoTa


Beiträge: 1.252

11.09.2007 16:56
#6 RE: David Cronenberg´s SCANNERS [1980] Zitat · antworten

Hallo,

Horst Naumann für Lawrence Dane höre ich ebenfalls! Die Stimme von Jennifer O'Neill (Kim) ist Rosemarie Kirstein.

MfG
Jürgen
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz