Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.102 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

12.09.2007 18:18
30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten
30 Days of Night


US-Start: 19.10.2007
DT-Start: 30.10.2007

Die Geschichte spielt in einer abgeschiedenen Kleinstadt in Alaska, die jedes Jahr einen Monat lang in totaler Dunkelheit versinkt. Die meisten Einwohner verlassen die Stadt, um weiter im Süden zu überwintern. Wenn die Sonne hinter dem Horizont verschwindet und die letzten Lichtstrahlen verblassen, wird die Stadt von einer mysteriösen Gruppe Fremder eingenommen: Vampire, die nur darauf warten, den verbliebenen Einwohnern das Blut auszusaugen. Der Kleinstadt-Sheriff Eben (Josh Hartnett) und seine Frau Stella (Melissa George) versuchen, mit einer kleinen Gruppe von Einwohnern alles, um bis zum Morgengrauen zu überleben.


Josh Hartnett Eben Simon Jäger
Melissa George Stella Oleson Victoria Sturm
Danny Huston Marlow ?
Ben Foster The Stranger Jan-David Rönfeldt
Manu Bennett Billy Kitka Marcus Off
Craig Hall Wilson Bulosan Norman Matt
Megan Franich Iris ?
Joel Tobeck Doug Hertz Stefan Krause
Elizabeth McRae Helen Munson Marianne Lutz
Elizabeth Hawthorne Lucy Ikos Diana S. Borgwardt
Camille Keenan Kirsten ?
Mark Rendall Jake Oleson ?
Mark Boone jr. Beau Brower Lutz Schnell
Nathaniel Lees Carter Davies Thomas Wolff
Chic Littlewood Issac Bulosan Georg Tryphon


Es freut mich in dem Trailer wieder Victoria Sturm auf Melissa George zu hören.
Wenn es dann auch im Film so ist, dann wäre es das erstmal das jemand Melissa
zum zweiten mal gesprochen hat.
Commander



Beiträge: 2.300

27.04.2008 21:36
#2 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Gibt es zu dem Film eigentlich irgendwo eine ausführlichere ( = fast komplette) Liste?
Ich meine noch ausführlicher als in der Synchronkartei.

Erik


Beiträge: 394

28.04.2008 08:01
#3 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Danny Huston Marlow Frank-Otto Schenk (nur 2 Wörter; Rest = O-Ton)
Megan Franich Iris (O-Ton)
Camille Keenan Kirsten Ann Vielhaben
Mark Rendall Jake Oleson Fillipe Pirl
Gail Friede Morgernstern
John Felix Spiess
Aaron Tobias Nath
Gus Werner Ziebig
Adam Michael Iwanek
Sportkommentator TV Axel Hannemann
Ally Marion Musiol
Denise Diana Borgward
Malekai Christoph Banken
Lucy Sabine Walkenbach
Div. Kleinrollen: Johannes Albrecht
Christian Olsen
Jan Kurbjuweit
Carmen Katt


Gruß Erik
murphy


Beiträge: 2.373

28.04.2008 09:17
#4 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Na das sind ja ne Menge Sprecher mit doppelten Vornamen Manche davon kommen mir so ähnlich geschrieben sogar bekannt vor
[EDIT] Falls sich jemand wundert, was der Spass soll: Das Posting oben sah vorher anders aus

Ich hab mal alles, was schon in der SK stand, was ich selbst nachgetragen habe und was Erik oben hinzugefügt hat zusammengeknetet und dann im Sinne der Lesbarkeit ein Bissl ausgerollt:

 Josh Hartnett         |  Sheriff Eben Oleson |  Simon Jäger
Melissa George | Stella Oleson | Victoria Sturm
Danny Huston | Marlow | Frank-Otto Schenk
Ben Foster | The Stranger | Jan-David Rönfeldt
Mark Boone Junior | Beau Brower | Lutz Schnell
Mark Rendall | Jake Oleson | Filipe Pirl
Amber Sainsbury | Denise | Sabine Walkenbach ? <-- Gehört die evtl. hier hin?

Manu Bennett | Deputy Billy Kitka | Marcus Off
Megan Franich | Iris | [native]
Joel Tobeck | Doug Hertz | Stefan Krause
Elizabeth Hawthorne | Lucy Ikos | Diana Borgwardt <-- Haben wir hier gehört!
Nathaniel Lees | Carter Davies | Thomas Wolff
Craig Hall | Wilson Bulosan | Norman Matt
Chic Littlewood | Issac Bulosan | Georg Tryphon
Peter Feeney | John Riis | Felix Spiess
Min Windle | Ally Riis | Marion Musiol
Camille Keenan | Kirsten Toomey | Ann Vielhaben
Jack Walley | Peter Toomey | ?
Elizabeth McRae | Helen Munson | Marianne Lutz
Joe Dekkers-Reihana | Tom Melanson | ?
Scott Taylor | Paul Jayko | ?
Grant Tilly | Gus Lambert | Werner Ziebig
Pua Magasiva | Malekai Hamm | Christoph Banken
Jared Turner | Aaron | Tobias Nath
Kelson Henderson | Gabe | ?
John Wraight | Adam Colletta | Michael Iwannek
Dayna Porter | Jeannie Colletta | ?
Kate Butler | Michelle Robbins | ?
Patrick Kake | Frank Robbins | ?
Thomas Newman | Larry Robbins | ?
Rachel Maitland-Smith | Gail Robbins | Friedel Morgernstern
Commander



Beiträge: 2.300

28.04.2008 22:30
#5 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Danke für die Liste.

murphy


Beiträge: 2.373

29.04.2008 02:12
#6 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Da sich keiner mehr zu Borgwardt/Walkenbach äußern will, geh ich mal davon aus, dass Erik da was verwechselt hat und lasse Diana Borgwardt auf "Lucy" und setze Sabine Walkenbach auf "Denise" mit Fragezeichen ...

[EDIT] F nach W korrigiert

woodstock



Beiträge: 273

29.04.2008 08:03
#7 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Zitat von murphy
Da sich keiner mehr zu Borgwardt/Falkenbach


sie heisst sabine falkenberg oder du meinst sabine walkenbach!!

murphy


Beiträge: 2.373

29.04.2008 18:13
#8 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Ich meinte Sabine Walkenbach, wie von Erik und mir zuvor in unseren Listen geschrieben! Kenne allerdings beide nicht

Was ist denn eigentlich ein(e) Walk(e)? Vermutlich kam ich deshalb irgendwie auf Falken Sorry!

Erik


Beiträge: 394

29.04.2008 19:18
#9 RE: 30 Days of Night (USA 2007) Zitat · antworten

Sabine Walkenbach hieß früher mal Sabine Wegener - falls das dem einen oder anderen hilft.
Gruß
Erik

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz