Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 2.339 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

16.09.2007 18:31
Hiroyuki Sanada Zitat · antworten


"Sternenkrieg im Weltall": ???
"Ninja Kommando": ???
"Diamantenauge": ???
"Die Todestreppe": ???
"Hongkong Cop - Im Namen der Rache": Pierre Peters-Arnolds
"Ring": ???
"Ring 2": ???
"The Yin Yang Master": Jan Spitzer
"Samurai in der Dämmerung": ???
"Last Samurai": ???
"Wu Ji - Die Reiter der Winde": Oliver Stritzel
"Sunshine": Oliver Siebeck
"Rush Hour 3": Marcus Off
"Speed Racer": ???

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Nett von Wall Mart, uns mit so vielen Wall Mart-Getränken zu versorgen, weil wir den Namen Wall Mart so oft erwähnen."
Sven Plate für Bugs Bunny in "Looney Tunes: Back in Action"
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.711

16.09.2007 19:25
#2 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

HONGKONG COP - Pierre Peters-Arnolds

Knew-King



Beiträge: 6.545

16.09.2007 22:12
#3 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

gelöscht

N8falke



Beiträge: 4.676

29.03.2014 12:45
#4 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Helix (2014-): Oliver Siebeck

Finde ich wiederum einen Tacken passender als Off.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.711

11.01.2022 22:01
#5 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

"Shogun's Ninja" (1981)   https://voca.ro/1k42JsQ2pA2z (München)

Ozymandias


Beiträge: 1.147

11.01.2022 23:11
#6 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Off. Alles andere ist off.

AndiR.


Beiträge: 3.253

12.01.2022 06:21
#7 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Sternenkrieg im Weltall: Tommi Piper

Ninja Kommando: Frank Glaubrecht

Diamantenauge: Hans-Georg Panczak

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.711

12.01.2022 15:51
#8 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Bei ihm wird auch mal ne neue Liste fällig:

Hiroyuki Sanada



Filme:

Titel Rolle Sprecher

1978 Im Schatten des Shogun Hayate Gunnar Helm
1978 Sternenkrieg im Weltall Shiro Thomas Piper
1979 Der Shogun und sein Samurai Miyoshi Isa Christian Tramitz
1980 Shogun's Ninja Takamaru ???
1981 Die Todestreppe Schauspieler ???
1981 Samurai Reincarnation Kirimaru Iga Fabian Harloff
1982 Ninja-Kommando Jin-Wu Frank Glaubrecht
1982 Diamantenauge Toru Hans-Georg Panczak
1982 Ninja Wars Jotaro Fuefuki ???
1983 Die Legende von den acht Samurai Shinbei Holm Gärtner
1986 Hong Kong Cop - Im Namen der Rache Peter Yamamoto Pierre Peters-Arnolds
1990 Der Schrecken der Berge Haiyaku Eiji ???
1998 Ring Ryuji Takayama Martin L. Schäfer
1998 Ring - Spiral Ryuji Takayama Thomas Nero Wolff
1999 Ring II Ryuji Takayama Martin L. Schäfer
2001 The Yin-Yang Master Douson Jan Spitzer
2002 Samurai der Dämmerung Seibê Iguchi Stephan Benson
2003 Last Samurai Ujio ???
2005 Wu Ji – Die Reiter der Winde General Guangming Oliver Stritzel
2005 The White Countess Matsuda Hans-Georg Panczak
2007 Sunshine Kaneda Oliver Siebeck
2007 Rush Hour III Kenji Marcus Off
2008 Speed Racer Mr. Musha ???
2013 Wolverine – Weg des Kriegers Shingen Yashida Marcus Off
2013 The Railway Man – Die Liebe seines Lebens Nagase Fumio Okura
2013 47 Ronin Kuranosuke Ôishi Marcus Off
2015 Mr. Holmes Tamiki Umezaki Asad Schwarz
2017 Life Sho Murakami Marcus Off
2021 Army of the Dead Bly Tanaka Marcus Off
2021 Mortal Kombat Hanzo Hasashi Dirk Bublies

Serien:

Titel Rolle Sprecher

2004 Lost Dogen ???
2011 Revenge Satoshi Takeda ???
2014 Helix Hiroshi Hatake Oliver Siebeck
2014 The Last Ship Takehaya Asad Schwarz
2014 Extant Hideki Yasumoto Torsten Michaelis
2016 Westworld Musashi Fumio Okura


Marcus Off finde ich übrigens entsetzlich langweilig auf Herrn Sanada. Austauschbar und total weit weg von dessen originalem Reibeisenorgan. Mit Jan Spitzer und Oliver Stritzel hat man natürlich gleich etwas dick aufgetragen, aber Oliver Siebeck finde ich als Kompromiss durchaus gelungen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.711

12.01.2022 15:57
#9 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Samples:



Im Schatten des Shogun https://voca.ro/1fOmBgi2T28z (DDR) gelöst: Gunnar Helm
Shogun's Ninja https://voca.ro/1k42JsQ2pA2z (München)
Ninja Wars https://voca.ro/1d60eAwSiPvk (Berlin, ca. 2014)
Ring https://voca.ro/1kwqOjdt81S7 (evtl. Offenbach) gelöst: Martin L. Schäfer
Samurai der Dämmerung https://voca.ro/1iaH0w45JPcE (Hamburg) gelöst: Stephan Benson

UFKA8149



Beiträge: 9.472

12.01.2022 16:04
#10 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

*Kombat
Avengers war O-Ton.

N8falke



Beiträge: 4.676

12.01.2022 18:21
#11 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Samurai der Dämmerung: Stephan Benson

UFKA8149



Beiträge: 9.472

12.01.2022 19:24
#12 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Bin erstaunt, dass der originale Ring noch keinen Eintrag in der SK und hier auch keinen Thread hat. Erschien der hier überhaupt synchronisiert?

CrimeFan



Beiträge: 6.658

12.01.2022 19:33
#13 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag E-M-S Asiatische Filme Übersicht
Etwas offtopic, aber egal: Koch hat heute angekündigt, dass sie "Ring" (1998) demnächst in 4k veröffentlichen werden - inklusive neuer deutscher Synchronisation. Der Zuschlag wird dann ja ziemlich sicher an Think Global gehen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.461

12.01.2022 21:09
#14 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Im Schatten des Shogun: Gunnar Helm

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.711

12.01.2022 22:02
#15 RE: Hiroyuki Sanada Zitat · antworten

Ach, so klang der früher!? Interessant, ich glaub, so jung hab ich den noch nie gehört.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz