Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 436 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.977

30.09.2007 15:09
Die Chroniken von Erdsee (2007) Zitat · antworten

Hallo,

am 8.11. startet bei uns der Animationsfilm aus dem Hause Ghibli, dieses Mal eine Inszenierung von Goro Miyazaki, dem Sohn des großen Hayao Miyazaki. Hier die offizielle Besetzungsliste, ergänzt um die japanischen Original- und einige US-Sprecher:

Die Chroniken von Erdsee
Ged (Sperber) (US: Timothy Dalton) Ekkehardt Belle
Prinz Arren (Junichi Okada/US: Matt Levin) Manuel Straube
Theru (Aoi Teshima/US: Blaire Restaneo) Farina Brock
Tenar (Jun Fubuki/US: Mariska Hargitay) Kathrin Simon
Hare (Teruyuki Kagawa) Gerd Meyer
Cob (Kumo) (Yûko Tanaka) Susanne von Medvey
König (Kaoru Kobayashi) Walter von Hauff
Königin (Yui Natsukawa) Martina Duncker
Ruto (N.N.) Günther Wolf
Händler (Takashi Naitô) Tobias Lelle
Händlerin (N.N.) Inge Solbrig
Dorfweib 1 (N.N.) Angelika Bender
Dorfweib 2 (N.N.) Marion Hartmann
Dt. Dialogbuch und Regie: Cornelius Frommann

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz