Margot Leonard, eine der fuer mich groessten weiblichen Synchronsprecherikonen wird heute 80. Auch wenn sie hoechstwahrscheinlich das hier nicht lesen wird : Meinen allerherzlichsten Glueckwunsch !!!!
Da schließe ich mich absolut an - eine wirklich "ganz Große" der Branche, die vor allem die im O-Ton scheußlich klingende Diana Rigg grandios aufgewertet hatte - eines meiner absoluten Synchron-Highlights.
Zitat von smeagolDa schließe ich mich absolut an - eine wirklich "ganz Große" der Branche, die vor allem die im O-Ton scheußlich klingende Diana Rigg grandios aufgewertet hatte - eines meiner absoluten Synchron-Highlights.
Meinst du die schauspielerische Leistung oder generell die Originalstimme von Diana Rigg ? Ich habe an ihrer Stimme nichts auszusetzen.
Auch von meiner Seite herzliche Glückwünsche- vielleicht lesen das hier auch Angehörige und können ihr die Glückwünsche übermitteln! Hoffentlich geht es ihr noch gut!
ABER- wenn sie wirklich bereits 1927 geboren wurde dann wird sie ja schon 82!!!
Und dann war sie 1966 - zum Beginn der Synchronisation für "Mit Schirm, Charme und Melone" ja auch schon fast 40- und 10 Jahre älter als Diana Rigg. Ich dachte irgendwie sie wäre da eher erst Mitte 30 gewesen. Aber nichts gegen ihre schöne und trotzdem passende Stimme, wenngleich diese schon sehr reif wirkte!
Eine Frau, die sich leider viel zu früh von der Synchronisation zurückgezogen hat!
Zitat von PeteEine Frau, die sich leider viel zu früh von der Synchronisation zurückgezogen hat!
Ehrlich gesagt, kann ich sie mir in Synchros aus den 80ern/90ern gar nicht mehr vorstellen. Sie gehört für mich einfach in eine frühere Ära. Alfred Balthoff hätte ja theoretisch auch noch nach 1968 noch lange synchronisieren können, aber seine Stimme ist für mich auch irgendwie eine "klassische". Wenn ich ihn mir z. B. als Sprecher in einer Blödelsynchro aus den 70ern vorstelle...