Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 3.019 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

03.10.2007 03:25
Nello Pazzafini Zitat · antworten



"Aphrodite - Göttin der Liebe": ??? (sofern er mitspielte)
"Mein schöner Ehemann": ???
"Die Vergeltung des roten Korsaren": ???
"Kampf um Rom": kein Dialog
"Die Furchtlosen von Panama"/"Alarm im Tunnel": kein Dialog
"Maciste gegen die Kopfjäger": ???
"Das Geheimnis der roten Maske": kein Dialog
"Die Rache des roten Ritters" (BRD-Synchro): kein Dialog
"Der Kavalier mit den hundert Gesichtern" (DDR-Synchro von "Die Rache..."): kein Dialog
"Herkules - Der Held von Karthago": Hartmut Neugebauer
"Die Irrfahrten des Herkules": ???
"Der Koloss von Rhodos": kein Dialog
"Der Kampf um Troja": kein Dialog
"Fuans barbarische Horden"/"Germanicus in der Unterwelt": kein Dialog
"Robin Hood - Der Löwe von Sherwood": Harald Dietl
"Der Gladiator von Rom": kein Dialog
"Kampf der Giganten" (BRD-Synchro): ???
"Ursus, der rebellische Gladiator" (DDR-Synchro von "Kampf der..."): ???
"Samson und die weißen Sklavinnen": ???
"Die Eroberung von Mykene"/"Der Moloch": Wolfgang Hess
"Robin Hood in der Stadt des Todes"/"Kavalier mit der schwarzen Maske": ???
"Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren": kein Dialog
"Maciste, der Stärkste unter der Sonne": ???
"Samson gegen die Korsaren des Teufels" (BRD-Synchro): ??? (sofern er mitspielte)
"Rebellion auf der Teufelsinsel" (DDR-Synchro von "Samson gegen..."): ??? (sofern er mitspielte)
"Die unbesiegbaren Drei": Kurt Eugen Ludwig
"Don Ramiro hat verspielt": ???
"Herkules - Rächer von Rom"/"Herkules gegen Rom": Hartmut Neugebauer
"Titan der Gladiatoren": Heinz Palm
"Marco - Der Unbezwingbare": ??? (sofern er mitspielte)
"Im Tempel des weißen Elefanten": ???
"Der letzte der Gladiatoren": ??? (sofern er mitspielte)
"Der Löwe von Theben": kein Dialog
"Tribun und Verschwörer": Joachim Nottke
"Der Tribun von Rom"/"Die Schlacht der Gladiatoren": Wolgang Hess
((("Der Größte der Gladiatoren": ??? (wahrscheinlich spielte er nicht mit))))
"Rächer der Mayas - Abenteuer in den Anden": ??? (sofern er mitspielte)
"So ein Windhund"/"Geheimnis am Nil": ???
"Ein Loch im Dollar": Wolfgang Hess
"Revanche für Spartacus": ???
"Gleich wirst du singen, Vögelein!": ??? (sofern er mitspielte)
"Adiós, Gringo": Wolfgang Hess
"Höllenjagd auf heiße Ware": kein Dialog
"Willkommen, Mr. B": ???
"Agent 3S3 pokert mit Moskau": ???
"Arizona Colt"/"Halleluja, Compañeros!": Michael Chevalier
"Das Finale liefert Zorro" (DDR-Synchro): Peter Panhans
"Tampeko - Ein Dollar hat zwei Seiten": Harry Kalenberg
"King jetzt 7 Killer": ???
"Der Gehetzte der Sierra Madre" (1. Synchro): ???
"Der Gehetzte der Sierra Madre" (2. Synchro): ???
"Stirb oder töte!": kein Dialog
"Sein Wechselgeld ist Blei": Arnold Marquis
"Mike Morris jagt Agenten in die Hölle": Arnold Marquis
"Für drei lumpige Dollar": Wolfgang Hess
"Agent Pik As - Zeitbombe Orient": ??? (sofern er mitspielte)
"Der Tod zählt keine Dollar": Wolfgang Hess
"Von Angesicht zu Angesicht"/"Halleluja, der Teufel lässt euch grüßen": Hans Walter Clasen
"Lauf um dein Leben": Wolfgang Hess
"Die Stunde der Aasgeier": ???
"Ladies, Ladies": ??? (sofern er mitspielte)
"Killer, adios": ???
"Ich bin ein entflohener Kettensträfling": Arnold Marquis
"Das Todeslied"/"Das Todeslied von Laramie": ???
"Ringo - Such' Dir einen Platz zum Sterben": Martin Hirthe
"Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren": Thomas Reiner
"Königstiger vor El Alamein" (1. Synchro): Holger Kepich
"Königstiger vor El Alamein" (2. Synchro): ???
"Die Rechnung zahlt der Bounty-Killer"/"Death on a High Hill": ???
"Fünf tolle Hunde"/"Fünf Hundesöhne": Toni Herbert
"Quintero - Das As der Unterwelt": Edgar Ott
"Gräfin der Lust"/"Die Jungfrau mit der scharfen Klinge": ???
"Der feurige Pfeil der Rache": Heinz Petruo
"Django und Sabata - Wie blutige Geier"/"Django - Schieß' mir das Lied vom Sterben"/"Django - Die Gier nach Gold": Edgar Ott
"Ein Halleluja für Spirito Santo": ???
"Ein Halleluja für Camposanto": Wolfgang Lukschy
"Django - Der Tag der Abrechnung": Manfred Erdmann
"Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert" (BRD-Synchro): Hans Walter Clasen
"Das Geständnis eines Polizeikommissars vor dem Staatsanwalt der Republik" (DDR-Synchro von "Der Clan, der..."): ???
"Bratpfanne Kaliber 38": ???
"Das normannische Schwert"/"Ivanhoe und der Tyrann" (DDR-Synchro): Horst Kempe
"Ben und Charlie": Gerd Holtenau
"Edgar Wallace: Das Rätsel des silbernen Halbmonds": Klaus Sonnenschein
"Beichtet, Freunde, Halleluja kommt": Heinz-Theo Branding
"Girolimoni - Das Ungeheuer von Rom": ??? (sofern er mitspielte)
"Poppea, die Hure von Rom - Messalina, 2. Teil": ??? (sofern er mitspielte)
"Ein Hosianna für zwei Halunken": ???
"100 Fäuste für ein Halleluja": synchronisiert, lacht aber nur
"Fünf Rätsel zum Tod": ???
"Der Trickster"/"Haie kennen kein Erbarmen": Christian Marschall
"Straße ins Jenseits"/"Tote Zeugen singen nicht": ???
"Kennst du das Land, wo blaue Bohnen blüh'n?": Arnold Marquis
"Zwei Halunken stürmen Troja": ???
"Gun Man"/"La Pistola": ???
"Im Dutzend zur Hölle": ???
"Sie nannten ihn Plattfuß"/"Buddy fängt nur große Fische": kein Dialog
"Whisky und die Goldgräber"/"Trommelfeuer für vier Fäuste" (1. Synchro): Günther Kieslich(?)
"Whisky und die Goldgräber"/"Trommelfeuer für vier Fäuste" (2. Synchro): Wolfgang Jürgen
"Dicke Luft in Sacramento": Edgar Ott
"Der Berserker": ???
"Vier Fäuste - Hart wie Diamanten": ???
"Lasst die Finger von Marseille!"/"Toby & Butch - Wie zwei sanfte Engel"/"Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi"/"Toby und Butch - Vier Fäuste geben Zunder": Bruno W. Pantel
"Das verrückte Polizeirevier": Norbert Gastell
"Asphalt-Katze"/"Ich polier' dir deine Glatze": kein Dialog
"Vier Fäuste und ein heißer Ofen": ??? (sofern er mitspielte)
"Die Höllenfahrt": ???
"Der Tiger vom Kwai"/"Der Regulator": ??? (sofern er mitspielte)
"Blut eines Bullen": ??? (sofern er mitspielte)
"Cop Hunter": ???
"Africa Express - Ein Teufelskerl in Afrika": Michael Chevalier
"Müssen Männer schön sein?": ???
"Hippi Nico von der Kripo": ???
"Zwei Supertypen räumen auf": kein Dialog
"In den Klauen der Mafia"/"Die letzte Runde": kein Dialog
"Mannaja - Das Beil des Todes": ???
"Terror Streets": kein Dialog
"Der Superbulle räumt die Wüste auf": kein Dialog
"Die Gangster-Akademie": kein Dialog
"Der Tollwütige": ???
"Ein Mann auf den Knien": ???
"Flotte Teens - jetzt ohne Jeans": ???
"Die Kröte": Manfred Erdmann
"Sie nannten ihn Mücke": Wolfgang Pampel
"Convoy Buster": kein Dialog
"Der Superbulle gegen Amerika": ???
"Ein total versautes Wochenende": ???
"Eine total verrückte Kompanie": ???
"Der Superbulle jagt den Ripper": Manfred Petersen
"Der Puma-Man": ???
"Fellinis Stadt der Frauen": ???
"Das Syndikat des Grauens": kein Dialog
"Noch ein Käfig voller Narren"/"Ein Käfig voller Narren II": ???
"Kennwort - Salamander": kein Dialog
"Gefährliche Zeugen": ???
"Wettlauf nach Bombay" [7- bzw. 4-Teiler]: Herbert Weicker
"She - Eine verrückte Reise in die Zukunft": ???
"Die sündige Erbschaft"/"Seitensprünge lohnen sich"/"Kommt pudelnackt, das Erbe lacht": ??? (sofern er mitspielte)
"Ein pikantes Geschenk": nur O-TON
"Banana Joe": Lothar Köster und ???
"Der Bomber": Gerd Holtenau
"Ator - Herr des Feuers": ???
"Er - Stärker als Feuer und Eisen": [i]kein Dialog[/i9
"Einer gegen das Imperium": ???
"Endgame - Das letzte Spiel mit dem Tod": ???
"Sklavin für einen Sommer": kein Dialog
"Ator - Der Unbesiegbare": ???
"Der dicke König Dagobert"/"Der gute König Dagobert": kein Dialog
"Vier Fäuste gegen Rio": Andreas Mannkopff
"Die Barbaren": ???
"Die Spur des Schlitzers"/"Die Miami Cops": zumindest in der dt. Fassung war er wahrscheinlich nicht dabei
"Big Man - Im Netz der Drogenmafia"/"Jack Clementi - Anruf genügt: Im Netz der Drogenmafia": Norbert Gastell
"Allein gegen die Mafia 4" [6-Teiler]: ???

Nochma' der Dank für's Mithelfen!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ich bin der Klit-Commander!"
Simon Jäger für Jason Mewes in "Jay & Silent Bob schlagen zurück"


Jensheyroth


Beiträge: 1.134

03.10.2007 13:12
#2 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten
Der Bomber: Gerd Holtenau
Beichtet Freunde, Halleluja kommt: Heinz-Theo Branding
Sie nannten ihn Plattfuß: kein Dialog
Mailman


Beiträge: 430

03.10.2007 14:03
#3 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten
"Arizona Colt"/"Halleluja, Compañeros!": Michael Chevalier
"Für drei lumpige Dollar": Wolfgang Hess
"Stirb oder töte!": kein Dialog (wird nur vermöbelt)
"Lauf um dein Leben": Wolfgang Hess
"Django und Sabata - Wie blutige Geier"/"Django - Schieß' mir das Lied vom Sterben"/"Django - Die Gier nach gold": Edgar Ott
"Ein Halleluja für Camposanto": Wolfgang Lukschy
"Dicke Luft in Sacramento": Edgar Ott

Edgar Ott fand ich am besten, Wolfgang Hess paßt auch klasse.
Frank Brenner



Beiträge: 7.805

03.10.2007 16:01
#4 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

Hallo,

"Die Eroberung von Mykene"/"Der Moloch": Wolfgang Hess


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Mailman


Beiträge: 430

03.10.2007 17:38
#5 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

"Ben und Charlie": Edgar Ott
"100 Fäuste für ein Halleluja": anscheinend wurde sein Part in der deutschen Fassung arg beschnitten. Er taucht wie aus dem Nichts auf, um jemanden mit Waffengewalt zu einer Hochzeit zu zwingen. Dabei sagt er kein Wort. In einer Einstellung lacht er kurz. Dies ist zwar synchronisiert aber von wem leider ???

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.10.2007 01:53
#6 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten
Ich fand Wolfgang Hess auch sehr gut, ist mein Favorit. Edgar Ott mag ich unter den italienischen Stuntmen lieber für Claudio Ruffini. Heinz Petruo klang für Nello Pazzafini dem Tonfall nach eigentlich auch wie ins Gesicht geschrieben (in der "Banana Joe"-Synchro wird über Nello ja an einer Stelle sogar gesagt, er sähe aus, wie das Licht-Double von Lee Van Cleef ), wobei der ihn vom Volumen her nicht wirklich ausfüllte.
Ich muss auch sagen, dass Andreas Mannkopff dem Kultpart in "Vier Fäuste gegen Rio" echt viel verliehen hat. Passte hervorragend, obwohl man das vom Papier her, denke ich, nicht unbedingt erwarten würde.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ich bin der Klit-Commander!"
Simon Jäger für Jason Mewes in "Jay & Silent Bob schlagen zurück"

Mailman


Beiträge: 430

05.10.2007 10:01
#7 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

"Das Todeslied"/"Das Todeslied von Laramie": spielt auf alle Fälle mit, den Sprecher habe ich sonst noch nie gehört

Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

06.10.2007 10:15
#8 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

Hallo,
Nello Pazzafini, der Bringer für Synchron-Schauspieler war er nicht gerade – aber was für ein tolles Schurken-Gesicht! Der brauchte wirklich nicht viel zu sagen:
Kampf um Rom – ohne Dialog
Die Furchtlosen von Parma – o. D.
Geheimnis der roten Maske – o. D.
Rache des roten Ritters – o. D.
Koloß von Rhodos – o. D.
Kampf um Troja – o. D.
Robin Hood – Der Löwe von Sherwood – H. Dietl
Gladiator von Rom – o. D.
Uunbesiegbaren Drei – K. E. Ludwig
Herkules – Rächer von Rom – Neugebauer hab´ich auch
Titan der Gladiatoren – H. Palm
Löwe von Theben – o. D.
Tribun von Rom – W. Hess
Größte der Gladiatoren – habe ich ihn nicht entdeckt
Loch im Dollar – W. Hess
Mike Morris jagt Agenten – A. Marquis
Königstiger von El Alamein – H. Kepich
Africa Express – M. Chevalier
Gruß, Rolf

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

07.10.2007 15:34
#9 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten
Er hat ja sogar über sich selbst gesagt, dass er kein Schauspieler sei und sich die Rolle in "Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert" erst gar nicht zugetraut. Trotzdem kam er auf eine beträchtliche Summe an Filmen und wirkte dabei eigentlich so gut wie nie unbeholfen (nach ner kurzen Eingewöhnungsphase bei den Sandalenfilmen vielleicht). Nello Pazzafini hat ja schon in einigen frühen Italowestern relativ große Rollen gespielt, was für einen Stuntman schon recht ungewöhnlich war. Hat's summa sumarum echt gut verstanden sich und sein Gesicht angemessen zu verkaufen (sowohl in komischen, als auch in Schurken-Rollen oder mal nem sympathischen Part in nem "ersnteren" Film, wie z.B. als Little John) und war eigentlich der einzige Italofilm-Stuntman, der in allen Ären des italienischen Genre-Kinos eine zum Stempel aufdrücken genügende regelmäßige Rolle spielte (Sandalenfilm, Italowestern, Polizei/Mafia und, wenn man es dazuzählen will, der 80er-Jahre-Fantasy-Trash)... und kam dabei, im Gegensatz zu etlichen anderen, offenbar sogar fast gänzlich um die Sexfilmchen rum.
Sogar Giuliano Gemma soll auf der Beerdigung dieses doch recht außergewöhnlichen Charakterkopfs gewesen sein.

Finde es im übrigen recht auffällig, wie oft er in den 60ern von Wolfgang Hess gesprochen wurde. Das war offenbar Hess' Erster, den er vermehrt in Filmen sprach, trotz dass es sich an sich nichtmal um einen Schauspieler handelte. Bevor dann 1970 Bud Spencer kam..., an dessen Seite Pazzafini wiederum am bekanntesten geworden sein dürfte.
Kann Zufall sein, 6 Einsätze (bisher eingetragen) bei der Masse an Italo-Filmen damals, aber offenbar erachtete man die Kombi vermehrt zumindest als ausgesprochen passend.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ich bin der Klit-Commander!"
Simon Jäger für Jason Mewes in "Jay & Silent Bob schlagen zurück"

Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

19.10.2007 09:49
#10 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

Hallo,
kann mich Deinen Ausführungen nur anschließen.
Zwei Ergänzungen habe ich noch:
Herkules - Held von Kathago - Hartmut Neugebauer
Ein pikantes Geschenk - O-Ton
Gruß, Rolf

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.11.2007 00:25
#11 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

Die "Moviestar" hat Nello Pazzafini jetzt sogar als 'bekannten Namen' bezeichnet. Erstaunlich.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Schnaauuze!!!"
Wolfgang Lukschy für Jackie Gleason in "Ein ausgekochtes Schlitzohr"

Mailman


Beiträge: 430

12.05.2008 09:48
#12 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

"Kennst du das Land, wo blaue Bohnen blüh'n?": Arnold Marquis

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.700

12.05.2008 11:18
#13 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

In "Zorro gegen Maciste" hatte er keinen Dialog.

Gruß
Stefan

RoTa


Beiträge: 1.252

30.08.2008 19:53
#14 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten

Hallo,

"Tribun und Verschwörer": Joachim Nottke

MfG
Jürgen

Django Spencer



Beiträge: 479

14.10.2008 11:41
#15 RE: Nello Pazzafini Zitat · antworten
"Django - Der Tag der Abrechnung":Manfred Erdmann

"Wissen Sie, ein Freund von Aladin ist auch ein Freund von mir. Kommen Sie rein und nehmen Sie sich einen Drink, ich habe einen wunderbaren Schnaps der über zwölf Jahre alt ist, der wird Ihnen bestimmt schmecken

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« John Bartha
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor