Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 13.976 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.871

21.10.2007 14:22
#1 Alyssa Milano Zitat · antworten

Alyssa Milano




Happy New Year Krankenschwester Mindy Dascha Lehmann
Alles erlaubt - Eine Woche ohne Regeln Mandy Mona Meyer-Berntt
Auch Liebe wird erwachsen Jane Claremont Dascha Lehmann
My Girlfriend's Boyfriend Jesse Young Dascha Lehmann
The Uncler Lady Liberty keine dt. Fassung
Wisegal Patty Montanari keine dt. Fassung
Pathology Gwen Dascha Lehmann
The Blue Hour Allegra keine dt. Fassung
Single with Parents Louisa keine dt. Fassung
Reinventing the Wheelers Annie keine dt. Fassung
Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone 26 (Stimme) keine dt. Fassung
Jimmy Neutron - Der Film April(Stimme) Tanya Kahana
Dickie Roberts: Kinderstar Cyndi Dascha Lehmann
Kiss the Bride Amy Kayne keine dt. Fassung
Die Hochzeitsfalle Amy Veronika Aryana Neugebauer
Susi und Strolch 2 Angel (Stimme) Manja Doering
Diamond Hunters Tracey Van der Byl keine dt. Fassung
Goldrausch Frances Ella Fitz Juana von Jascheroff
Hugo Pool Hugo Dugay keine dt. Fassung
Below Utopia - Schauplatz der Mörder Susanne Ghadah Al-Akel
Public Enemy Amaryllis ?
Gefangen in klirrender Kälte Denise Harris Scarlet Lubowski
Glory Daze Chelsea Dascha Lehmann
Fear - Wenn Liebe Angst macht Margo Masse Carola Ewert
Poison Ivy II - Jung und verführerisch Lily Leonetti Kellina Klein
Mord nach der Geburt Amy Winslow Dorette Hugo
Nosferatu - Vampirische Leidenschaft Charlotte Marie Bierstedt
Deadly Sins - Tödliche Vergebung Cristina Scarlet Lubowski
Double Dragon - Die 5. Dimension Marian Delario Solveig Duda
Eiskalt und gefährlich Rita Summers ?
Candles in the Dark Sylvia Velliste Alexandra Wilcke
Teenage Lolita - Verlockende Unschuld Amy Fisher ?
Hit Back - Die Fährte des Mörders Eve ?
The Webbers Fan keine dt. Fassung
Straßenkinder Kimmy Katja Primel
Immer Ärger mit Robbie Diana ?
Cannonball-Fieber Lurleen ?
Dance 'Til Dawn Shelley Sheridan keine dt. Fassung
Crash Course Vanessa Crawford keine dt. Fassung
Das Gespenst von Canterville Jennifer Canterville Jennifer Böttcher
Das Phantom Kommando Jenny Matrix Caroline Ruprecht
Girls Wanna Have Fun Diane ?
----------------------------------------------------------------------------------------------
TV-Serien
Mistresses Sarah Dascha Lehmann
Young Justice Pamela Isley [1x14] [Stimme] keine dt. Fassung
Romantically Challenged Rebecca Thomas keine dt. Fassung
Breaking In Amy Osborn [1x02] Dascha Lehmann
Kick Buttowski - Keiner kann alles Scarlett Rosetti [1x20] [Stimme] ?
DC Showcase: The Spectre Aimee Brenner [Stimme] Dascha Lehmann
Castle Kyra Blaine [2x12] Dascha Lehmann
My Name Is Earl Billie [3x05] Dascha Lehmann
Charmed - Zauberhafte Hexen Phoebe Halliwell Dascha Lehmann
Jimmy Neutron April Gorlock [Stimme] Tanya Kahana
Family Guy als sie selbst [3x03] [Stimme] Sonja Reichelt
Chaos City Meg Winston [2x11/5x17] Katja Stroebel
Fantasy Island Gina Williams [1x02] Svenja Pages
Melrose Place Jennifer Mancini Julia Haacke
Outer Limits - Die unbekannte Dimension Hannah Valesic [1x16] Ulrike Stürzbecher
Wer ist hier der Boss? Samantha Micelli Shandra Schadt/Julia Haacke [2. Synchro]
Wer ist hier der Boss? Samantha Micelli Debora Weigert [1. Synchro]
Erotisches zur Nacht ? [4x01] ?
---------------------------------------------------------------------------------------------
Anderes:
Ghost Busters [VG 2009] Dr. Ilyssa Selwyn ?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.088

21.10.2007 15:07
#2 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

In DOUBLE DRAGON war es Solveig Duda.









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


aijinn


Beiträge: 1.195

21.10.2007 20:39
#3 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten
von Glory Daze gibt es eine dt. Fassung; mit Dascha Lehmann auf Milano.
In Goldrausch wars Juana von Jascheroff.

"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.559

21.10.2007 20:42
#4 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten
Outer Limits: Ulrike Stürzbecher

In "Wer ist hier der Boss?" war übrigens Shandra Schadt die erste Sprecherin, daher sollte sie auch zuerst genannt werden.

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.871

21.10.2007 20:46
#5 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

In "Wer ist hier der Boss?" war übrigens Shandra Schadt die erste Sprecherin, daher sollte sie auch zuerst genannt werden.

Ah Danke, das wusste ich jetzt nicht mehr genau. Es ist einfach schon zulange her, dass ich die Serie
gesehen habe. Wird mal wieder Zeit das sie kommt^^


--------------------------------------------------

Edigrieg



Beiträge: 2.467

21.10.2007 21:31
#6 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten
April (Jimmy Neutron - Serie) : Tanja Kahana

ob sie's auch im Film ist, kann ich nicht sagen, aber im Prinzip wurden, soviel ich weiß, auch hier die Seriensprecher engagiert.


Susi & Strolch 2 - Manja Doering
mooniz



Beiträge: 7.091

22.10.2007 19:23
#7 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten
Zitat von Mew Mew Boy 16
Ja das war Veronika Neugebauer.

danke mew mew.

ich bin mir nicht sicher, ob es die gleiche sprecherin ist, daher habe ich aus 'chaos city' zwei soundsamples gemacht.

http://www.mooniz.de/alyssa2x11.mp3

http://www.mooniz.de/alyssa5x17.mp3

grüße
ralf

________

Deutsches Kirsten Dunst Forum / http://www.kirsten-dunst.org

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.871

22.10.2007 19:33
#8 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

http://www.mooniz.de/alyssa2x11.mp3
http://www.mooniz.de/alyssa5x17.mp3


Ah Klasse also das ist beides die selbe Sprecherin.
Und zwar ist das Katja Stroebel^^


--------------------------------------------------

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.559

25.10.2007 13:10
#9 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten
Und zwar ist das Katja Stroebel^^

Ich muss da noch mal einhaken: Gibt es tatsächlich eine Sprecherin, die Katja Strobel heißt (und Tochter von Sabine Strobel ist) und eine andere, die Katja Stroebel heißt? Erstere sprach in CHAOS CITY ja Connie Britton, von letzterer habe ich zu meiner Schande bislang noch nichts gehört.

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bruce Wayne


Beiträge: 146

25.10.2007 13:18
#10 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Erstere sprach in CHAOS CITY ja Connie Britton



Falsch, in CHAOS CITY war Sabine Strobel zu hören und keine andere!
Es gibt zwar auch eine Katja Strobel, die hat aber zuletzt 2001 synchronisiert und ist vor allen Dingen über 20 Jahre jünger als Sabine.



VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.559

25.10.2007 13:27
#11 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten
Na, das stand ja zu befürchten... Katja hatte aber auch nach 2001 noch unter der Regie ihrer Mutter eine Gastrolle in der französischen Zeichentrickserie AGRIPPINE, das stand sogar im Abspann.

und ist vor allen Dingen über 20 Jahre jünger als Sabine.

Ein Altersunterschied ist bei Mutter und Tochter häufiger der Fall. Aber wenn ich sehe, dass sie *1974 ist, kann wohl die offizielle Angabe, sie habe Helen Hunt in FRIENDS gesprochen, nicht stimmen. Ausgerechnet gemäß dieser Angabe habe ich mir Katja Strobel eingeprägt und war später verblüfft, dass sie Sabine S. so extrem ähnlich klingt.

"Das erklärt viel."
(AK in 22 KURZFILME ÜBER SPRINGFIELD)

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.871

25.10.2007 14:51
#12 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

Ich muss da noch mal einhaken: Gibt es tatsächlich eine Sprecherin, die Katja Strobel heißt (und Tochter von Sabine Strobel ist) und eine andere, die Katja Stroebel heißt? Erstere sprach in CHAOS CITY ja Connie Britton, von letzterer habe ich zu meiner Schande bislang noch nichts gehört.

Ich war bisher immer der Menung das Katja Strobel und Katja Stroebel ein und die selbe
Person seien. Nur gibt es eben verschiedene Schreibweisen bei dem Nachnamen und keiner
weis so genau, wie es nun richtig ist.

Und soweit ich weiß hat Katja Strobel ja mit dem Synchronsprechen aufgehört,
da sie nach Amerika gezogen ist. Deswegen musste ihre Sprechrolle in
Detective Conan auch Umbesetzt werden.


--------------------------------------------------

Dylan



Beiträge: 8.230

22.03.2009 16:02
#13 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

Ein Soundsample aus Fantasy Island (Hamburger Synchro):


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.871

22.03.2009 16:10
#14 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

Das ist Svenja Pages.

Dylan



Beiträge: 8.230

24.11.2010 21:53
#15 RE: Alyssa Milano Zitat · antworten

Castle: Dascha Lehmann
My name is Earl: Dascha Lehmann

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor