Home Sweet Hell Mona Champagne Antje von der Ahe The Nut Job Andie [Stimme] Tanja Geke The Wedding Lyla Griffin Antje von der Ahe Einmal ist keinmal Stephanie Plum Antje von der Ahe Happy New Year Laura Carrington Antje von der Ahe So spielt das Leben Holly Berenson Antje von der Ahe Kiss & Kill Jen Kornfeldt Antje von der Ahe Die nackte Wahrheit Abby Antje von der Ahe 27 Dresses Jane Antje von der Ahe Grey's Anatomy [TV-Serie] Dr. Isobel 'Izzie' Stevens Antje von der Ahe Beim ersten Mal Alison Scott Antje von der Ahe Caffeine Laura Keine Dt. Fassung Zyzzyx Rd. Marissa Keine Dt. Fassung Voll verarscht - Dabei sein ist alles Lynn Sheridan Ulrike Stürzbecher Side Effects Karly Hert Keine Dt. Fassung Romy und Michele:Hollywood wir kommen Romy White Antje von der Ahe Liebe trägt durch Marty Davis Antje von der Ahe Wuthering Heights Isabel Linton Kathrin Gaube Atomalarm in San Francisco Aizy Hayward Marie Bierstedt Descendant Ann/Emily Keine Dt. Fassung Rückkehr des Bösen Eve Ranja Bonalana Liebe wird wachsen Marty Claridge Antje von der Ahe Twilight Zone [TV-Serie] Andrea Collins[1x05] Irina von Bentheim Roswell [TV-Serie] Isabel Evans Ulrike Stürzbecher Schrei, wenn Du kannst Shelley Fisher Viktoria Voigt Eins, zwei, Pie - Wer die Wahl hat, hat die Qual Arlene Andrea Wick Sturm über Mississippi Miranda Prosper Berenice Weichert Chucky und seine Braut Jade Solveig Duda Law & Order [TV-Serie] Juror[8x13] [stumm] Bug Buster Shannon Griffin ? Stardust - Entscheidung in Hollywood Taffy-Rita Hayworth's Stand-in ? Prinz Eisenherz Princess Ilene Ulrike Stürzbecher Wenn Wünsche in Erfüllung gehen Alexia Wheaton Melanie Manstein Alarmstufe - Rot 2 Sarah Ryback Maxi Deutsch Daddy Cool - Mein Vater, der Held Nicole Angela Wiederhut König der Murmelspieler Christina Sebastian ? Zauber eines Sommers Kathryn Maxi Deutsch
Antje von der Ahe in "Romy und Michele - Hollywood, wir kommen!" ist erstaunlich in einer durch und durch münchner Synchronisation, wie ich gerade auf ProSieben höre. Hat sich da mal ein Redakteur was gedacht, wo man doch sonst oft nichtmal zwischen Sendereigenen Serien auf Kontinuität achtet. BRAVO!! Weiter so!
Und ich hab mich schon gefragt, woher mir die Stimme in diesem katastrophalen Synchronunfall so bekannt vorkommt ... GREY'S ANATOMY hab ich nämlich nie gesehen.
Interessant wäre noch zu wissen, in wiefern bzw. wie herum man hier von Kontinuität sprechen kann, denn der genannte Film sowie die ersten Folgen der Serie kamen beinahe zeitgleich heraus. Unabhängig davon haben mir verschiedene andere Besetzungen auf Katherine Heigl allerdings deutlich besser gefallen!
Und ich hab mich schon gefragt, woher mir die Stimme in diesem katastrophalen Synchronunfall so bekannt vorkommt ... GREY'S ANATOMY hab ich nämlich nie gesehen.
Dann hast du echt was verpasst. Und von einem Synchronunfall kann man hier wirklich nicht reden. Es sei denn du meinst den Rest der Synchro, denn die war wirklich schrecklich. Allein in den ersten 2 Minuten, habe ich Sabine Bohlmann in 3 versch. Rollen gehört und dann habe ich auch gar nicht erst weiter geschaut.
Interessant wäre noch zu wissen, in wiefern bzw. wie herum man hier von Kontinuität sprechen kann, denn der genannte Film sowie die ersten Folgen der Serie kamen beinahe zeitgleich heraus. Unabhängig davon haben mir verschiedene andere Besetzungen auf Katherine Heigl allerdings deutlich besser gefallen!
Antje von der Ahe ist bisher die beste Besetzung für sie gewesen und soll es bitte auch bleiben, denn sie passt perfekt zu ihr. Und naja ich glaube, dass "Romy & Michelle: Hollywood wir kommen" erst nach Greys Anatomy synchronisiert wurde.
Zitat von Mew Mew Boy 16Voll Verarscht | Lynn Sheridan | Ulrike Stürzbecher
Vollständiger Titel: "Voll verarscht - Dabei sein ist alles".
Und nicht wieder jammern vonwegen "DVD Titel" ... guck mal auf die Schmalseite ;) Im Kino lief er im Jahr zuvor zudem wohl nur unter "Dabei sein ist alles", weshalb das der eigentliche deutsche Titel ist
Zitat von Mew Mew Boy 16Und ich hab mich schon gefragt, woher mir die Stimme in diesem katastrophalen Synchronunfall so bekannt vorkommt ... GREY'S ANATOMY hab ich nämlich nie gesehen. Dann hast du echt was verpasst.
Das habe ich mit Sicherheit nicht – denn es war eine absolut bewusste Entscheidung
In Antwort auf:Und von einem Synchronunfall kann man hier wirklich nicht reden.
Da habe ich mich wohl etwas missverständlich ausgedrückt ... gemeint war der Satz so: "Und ich hab mich schon gefragt, woher mir die Stimme in diesem [oben genannten] katastrophalen Synchronunfall so bekannt vorkommt ... [ihre andere Besetzung mit Antje von der Ahe in] GREY'S ANATOMY hab ich nämlich nie gesehen." – Konnte man sich eigentlich aber auch denken
In Antwort auf:Es sei denn du meinst den Rest der Synchro, denn die war wirklich schrecklich.
Ich meinte die gesamte Synchro, und die war der totale S-GAU (hier nicht für Super-Gau, sondern eben für Synchron-Gau =) ... fast so schlimm wieder Film selbst.
In Antwort auf:Allein in den ersten 2 Minuten, habe ich Sabine Bohlmann in 3 versch. Rollen gehört und dann habe ich auch gar nicht erst weiter geschaut.
Und ich habe mich schon gefragt, woher mir selbst innerhalb des Films manche Stimmen so bekannt vorkamen
In Antwort auf:Antje von der Ahe ist bisher die beste Besetzung für sie gewesen und soll es bitte auch bleiben, denn sie passt perfekt zu ihr.
Das sagst du ... und ja, andere auch – aber wieder andere sehen das genau wie ich, hab ich eben mehrfach nachgelesen
So sehr ich die Stürzbecher auch über habe, sie war bisher die beste Stimme für Katherine Heigl – zumindest in reiferen Jahren. Das fiel mir schon in BEIM ERSTEN MAL auf, ohne (aus denselben Gründen) zu wissen, dass es sich auch dabei um Antje von der Ahe handelte. Und davor gab es noch bessere ...
In Antwort auf:Und naja ich glaube, dass "Romy & Michelle: Hollywood wir kommen" erst nach Greys Anatomy synchronisiert wurde.
Glauben kannste inner Kirche *g* Es spricht einiges dafür (z.B. dass Serienbesetzungen längerfristig im Voraus geplant werden als die von solchen überflüssigen Schrottfilmchen), aber sicher davon ausgehen kann man bei so nahe beieinander liegenden VÖ-Terminen nicht ohne Weiteres.
Na toll ... erst bricht die Verbindung beim Posten zweimal nacheinander ab (und ich durfte alles noch mal neu schreiben), und dann kommt zweimal dasselbe hintereinander. Drecksserver
'romy & michele' kam letztes jahr mal auf premiere und da hatte schon jemand in den kontinuitäts-thread geschrieben, daß sie von antje von der ahe gesprochen wird. da 'grey's anatomy' und der film fast zur gleichen zeit zu sehen waren, kann es doch sein, daß sie auch zur gleichen zeit synchronisiert wurden.
Zitat von mooniz"romy & michele" kam letztes jahr mal auf premiere und da hatte schon jemand in den kontinuitäts-thread geschrieben, daß sie von antje von der ahe gesprochen wird.
... und genau daher habe ich das mit den anderen Meinungen, was AvdA betrifft
In Antwort auf:da "grey's anatomy" und der film fast zur gleichen zeit zu sehen waren, kann es doch sein, daß sie auch zur gleichen zeit synchronisiert wurden.
Ganz genau. Eben deshalb stellt sich die Frage, welche Entscheidung zuerst fiel!
Zitat von Mew Mew Boy 16Romy und Michele:Hollywood wir kommen
Da ich den Film grad beim Wickel habe (und nur für den unwahrscheinlichen Fall, dass auch hier Genauigkeit gefragt sein sollte ): "Romy & Michele: Hollywood wir kommen!"
Muss meinen eigenen Eintrag bei der IMDb (der bisher noch nicht durch ist) selbst noch nachkorrigieren
P.S. (auch wenn's hier eigentlich nicht hingehört): Hat jemand zufällig die Besetzungen für Alex Breckenridge, Kelly Brook und Dania Ramirez parat? Bei den Kerlen kamen mir auch einige bekannt vor (u.a. waren Moog und evtl. Stefan Günther dabei), aber das würde wohl einen eigenen Thread erfordern, den ich mich dafür nicht zu eröffnen wage
Zitat von SchlitziDie DVD kann man für ein paar Cent bei Amazon Marketplace erwerben.
Mmmh, wenn ich mir die Rezensionen so durchlese ein absolutes Schnäppchen, das man sich nicht entgehen lassen sollte
Wenn nicht noch horrende 3 Øre Versand dazukämen würd ich mir den Bierdeckel vielleicht sogar bestellen. Neulich stand vor einem Schnäppchenmarkt, an dem ich zufällig vorbei lief, ein Karton mit Filmen und großem Schild drüber: "ZU VERSCHENKEN! BITTE MITNEHMEN!!!" Da hab ich dann mal beherzt zugegriffen und das letzte Exemplar von THE CALLING mit Laura Harris und Alice Krige rausgefischt
Im (Free) TV ist BUG BUSTER aber noch nie gelaufen, oder? Aus guten Gründen wird er das wohl auch nie tun ... hat sich denn tatsächlich schon jemand hier die DVD gekauft? PM genügt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
): "Romy & Michele: Hollywood wir kommen!"
Da hab ich dann mal beherzt zugegriffen und das letzte Exemplar von THE CALLING mit Laura Harris und Alice Krige rausgefischt 