"Beim Sterben ist jeder der Erste"/"Flussfahrt": Rainer Basedow "Das war Roy Bean": Gerd Duwner "Webster ist nicht zu fassen": Hans Dieter Zeidler "Kojak: Der Mordfall Marcus-Nelson": Klaus Sonnenschein "Der letzte Held Amerikas": Klaus Sonnenschein "Der Tiger hetzt die Meute": Benno Sterzenbach "Detektiv Rockford: Anruf genügt"/"Rockford" [Serie]: Mogens von Gadow (Doppelfolge) und Gerd Duwner "Die Hinrichtung des Soldaten Slovik": Klaus Sonnenschein "Petrocelli" [Serie]: Horst Niendorf "FBI - Kampf dem Terror": Hartmut Neugebauer "Ein Supertyp haut auf die Pauke": Gerd Duwner "Nashville": Gerd Duwner "Turm des Schreckens": Tonio von der Meden "Hawaii 5-0" [Serie]: Gerd Duwner "Die Unbestechlichen": Heinz-Theo Branding "Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus": Joachim Kerzel "Network": Gerd Duwner "Trans-Amerika-Express": Wolfgang Völz "Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Gerd Duwner "Delvecchio" [Serie]: Gerd Duwner "Exorzist II: Der Ketzer" (1. Synchro): Michael Chevalier "Exorzist II: Der Ketzer" (2. Synchro): ??? "U-Boot in Not": Gerd Duwner "Liebe vor Gericht": Klaus Höhne "Heut' beklau'n wir unsere Bank": Gerd Duwner "Superman" (1. Synchro): Gerd Duwner "Superman" (2. Synchro): Lutz Mackensy "Für's Vaterland zu sterben": ??? "Die Weisheit des Blutes"/"Der Ketzer": ??? "Wenn das Schicksal es will": ??? "1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood?": ??? "Der Ringer"/"Jetzt komme ich": ??? "Das Guayana-Massaker": ??? "Wir sind alle Gottes Kinder": Gerd Duwner "Agentenpoker"/"Bluff Poker - Ein Schlitzohr packt aus"/"Hopscotch - Der Aussteiger": Gerd Duwner "Superman II - Allein gegen alle": Gerd Duwner "Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K.": Klaus Sonnenschein "Die Macht der Gewalt": ??? "Träume zerrinnen wie Sand": Gerd Duwner "Golda Meir": ??? "Die Ballade von Gregorio Cortez": ??? "Der Spielgefährte": Gerd Duwner "Aufruhr unter Tage": ??? "Der rasende Gockel": Hans Sievers "Celebrity: Der Ruhm" [In Reihe]: ??? "Die letzten Tage von Pompeji" [6-Teiler] (DDR-Synchro): Roland Hemmo "Mord ist ihr Hobby" [Pilotfilm zur Serie]: Heinz-Theo Branding "Ein Engel auf Erden" [Serie]: Jochen Striebeck und Gerd Duwner "Alfred Hitchcock zeigt" [Pilotfilm zur Serie] (DDR-Synchro): Wolfgang Lohse "Robin Hoods tollkühne Erben"/"Die Touristenfalle": ??? "Mord über den Wolken": Alwin Joachim Meyer "Mach's nochmal, Dad": Klaus Sonnenschein "The Big Easy - Der große Leichtsinn": Gerd Duwner "Das vierte Protokoll": ??? "Monster Truck": Fred Maire "Shadows in the Storm - Die dunklen Schatten der Leidenschaft": ??? "Eine Frau steht ihren Mann": Gerd Duwner "The Unholy - Dämon der Finsternis": ??? "Midnight Crossing": Gernot Duda "Purple People Eater - Der kleine Lila Menschenfresser": ??? "Roseanne" [In Reihe]: Wolfgang Völz, Norbert Gastell und Walter Reichelt "Die Anwältin": Gerd Duwner "Tennessee Nights": Wolfgang Hess "Chattahoochee": Gerd Duwner "Helden USA IV - Zurück im Libanon": ??? "Grabenkämpfe": ??? "Tommy, der Träumer": ??? "Die U-Boot-Akademie"/"Die U-Boot-Academy": Michael Habeck "Von allen Geistern besessen": Gerd Duwner "Tom Sawyer und Huckleberry Finn - Die Rückkehr nach Hannibal": ??? "Captain America": Gerd Duwner "Hear my Song - Ein Traum wird wahr": Gerd Duwner "Träume der Angst": ??? "Blind Vision - Tödliche Leidenschaft": ??? "Bitterer Triumph": ??? "Bodyswitch - Verhexte Küsse"/"Zauberhafte Zeiten": Gerd Duwner "T-Bone und Weasel": Gerd Duwner "Homicide" [In Reihe]: Eberhard Mellies "Hol' die Mama aus dem Sarg!": Gerd Duwner "Touchdown - Sein Ziel ist der Sieg": ??? "Radioland Murders - Wahnsinn auf Sendung": Gerd Duwner "Im Sumpf des Verbrechens": Michael Habeck "Gullivers Reisen" [2-Teiler]: Klaus Sonnenschein "Mehr Pech als Verstand": Wolfgang Völz "Spiel des Lebens": ??? "Aufruhr in Holly Springs"/"Cookie's Fortune": Norbert Gastell "Lebenslänglich": Klaus Sonnenschein "Logan - Im Hotel des Todes": ??? "Der Schutzengel": ??? "CSI - Den Tätern auf der Spur" [Serie]: Wolfgang Völz "The Walker": Hans Teuscher "Shooter": Klaus Sonnenschein "Der Krieg des Charlie Wilson": Hans Teuscher "Law & Order" [Serie]: Norbert Gastell "In the Electric Mist - Mord in Louisiana": Hans Teuscher "The Killer Inside Me": Klaus Sonnenschein "Toy Story 3" [Animation; Stimme]: Klaus Sonnenschein "Rango" [Animation; Stimme]: Otto Mellies
"Heut' beklau'n wir unsere Bank": Gerd Duwner "Mord über den Wolken": Gerd Duwner "Eine Frau steht ihren Mann": Gerd Duwner "Die Anwältin": Gerd Duwner "Bodyswitch - Verhexte Küsse"/"Zauberhafte Zeiten": Gerd Duwner
Nashville (75) Gerd Duwner Ein Supertyp haut auf die Pauke (75) Gerd Duwner Die Unbestechlichen (76) H.T. Branding Liebe vor Gericht (78) Klaus Höhne Wir sind alle Gottes Kinder (80) Gerd Duwner Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K. (1981) Klaus Sonnenschein Delveccio Gerd Duwner Ein Engel auf Erden (84) Jochen Striebeck Die letzten Tage von Pompeji (85) Roland Hemmo ? Mach’s nochmal, Dad (1986) Klaus Sonnenschein Midnight Crossing (87) Gerd Duwner Tennessee Nights (89) Wolfgang Hess U-Boot Academy (90) Michael Habeck Hol die Mama aus dem Sarg! (93) Gerd Duwner Radioland Murders (1994) Gerd Duwner Im Sumpf des Verbrechens (95) Michael Habeck Mehr Pech als Verstand (97) Wolfgang Völz
Kleiner Irrtum: In "Midnight Crossing" war es keineswegs Gerd Duwner, sondern Gernot Duda (der der Originalstimme erheblich näher kam als der ansonsten hochgeschätzte Gerd Duwner. Gruß Erik
Ich finde es bedauerlich, dass man hier so häufig auf Gerd Duwner zurückgriff, der Ned Beatty zu einer reinen Karikatur machte. Klaus Sonnenschein war, meiner Meinung nach, wesentlich besser.