Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 3.930 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

22.11.2007 22:14
Ned Beatty Zitat · antworten



"Beim Sterben ist jeder der Erste"/"Flussfahrt": Rainer Basedow
"Das war Roy Bean": Gerd Duwner
"Webster ist nicht zu fassen": Hans Dieter Zeidler
"Kojak: Der Mordfall Marcus-Nelson": Klaus Sonnenschein
"Der letzte Held Amerikas": Klaus Sonnenschein
"Der Tiger hetzt die Meute": Benno Sterzenbach
"Detektiv Rockford: Anruf genügt"/"Rockford" [Serie]: Mogens von Gadow (Doppelfolge) und Gerd Duwner
"Die Hinrichtung des Soldaten Slovik": Klaus Sonnenschein
"Petrocelli" [Serie]: Horst Niendorf
"FBI - Kampf dem Terror": Hartmut Neugebauer
"Ein Supertyp haut auf die Pauke": Gerd Duwner
"Nashville": Gerd Duwner
"Turm des Schreckens": Tonio von der Meden
"Hawaii 5-0" [Serie]: Gerd Duwner
"Die Unbestechlichen": Heinz-Theo Branding
"Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus": Joachim Kerzel
"Network": Gerd Duwner
"Trans-Amerika-Express": Wolfgang Völz
"Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Gerd Duwner
"Delvecchio" [Serie]: Gerd Duwner
"Exorzist II: Der Ketzer" (1. Synchro): Michael Chevalier
"Exorzist II: Der Ketzer" (2. Synchro): ???
"U-Boot in Not": Gerd Duwner
"Liebe vor Gericht": Klaus Höhne
"Heut' beklau'n wir unsere Bank": Gerd Duwner
"Superman" (1. Synchro): Gerd Duwner
"Superman" (2. Synchro): Lutz Mackensy
"Für's Vaterland zu sterben": ???
"Die Weisheit des Blutes"/"Der Ketzer": ???
"Wenn das Schicksal es will": ???
"1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood?": ???
"Der Ringer"/"Jetzt komme ich": ???
"Das Guayana-Massaker": ???
"Wir sind alle Gottes Kinder": Gerd Duwner
"Agentenpoker"/"Bluff Poker - Ein Schlitzohr packt aus"/"Hopscotch - Der Aussteiger": Gerd Duwner
"Superman II - Allein gegen alle": Gerd Duwner
"Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K.": Klaus Sonnenschein
"Die Macht der Gewalt": ???
"Träume zerrinnen wie Sand": Gerd Duwner
"Golda Meir": ???
"Die Ballade von Gregorio Cortez": ???
"Der Spielgefährte": Gerd Duwner
"Aufruhr unter Tage": ???
"Der rasende Gockel": Hans Sievers
"Celebrity: Der Ruhm" [In Reihe]: ???
"Die letzten Tage von Pompeji" [6-Teiler] (DDR-Synchro): Roland Hemmo
"Mord ist ihr Hobby" [Pilotfilm zur Serie]: Heinz-Theo Branding
"Ein Engel auf Erden" [Serie]: Jochen Striebeck und Gerd Duwner
"Alfred Hitchcock zeigt" [Pilotfilm zur Serie] (DDR-Synchro): Wolfgang Lohse
"Robin Hoods tollkühne Erben"/"Die Touristenfalle": ???
"Mord über den Wolken": Alwin Joachim Meyer
"Mach's nochmal, Dad": Klaus Sonnenschein
"The Big Easy - Der große Leichtsinn": Gerd Duwner
"Das vierte Protokoll": ???
"Monster Truck": Fred Maire
"Shadows in the Storm - Die dunklen Schatten der Leidenschaft": ???
"Eine Frau steht ihren Mann": Gerd Duwner
"The Unholy - Dämon der Finsternis": ???
"Midnight Crossing": Gernot Duda
"Purple People Eater - Der kleine Lila Menschenfresser": ???
"Roseanne" [In Reihe]: Wolfgang Völz, Norbert Gastell und Walter Reichelt
"Die Anwältin": Gerd Duwner
"Tennessee Nights": Wolfgang Hess
"Chattahoochee": Gerd Duwner
"Helden USA IV - Zurück im Libanon": ???
"Grabenkämpfe": ???
"Tommy, der Träumer": ???
"Die U-Boot-Akademie"/"Die U-Boot-Academy": Michael Habeck
"Von allen Geistern besessen": Gerd Duwner
"Tom Sawyer und Huckleberry Finn - Die Rückkehr nach Hannibal": ???
"Captain America": Gerd Duwner
"Hear my Song - Ein Traum wird wahr": Gerd Duwner
"Träume der Angst": ???
"Blind Vision - Tödliche Leidenschaft": ???
"Bitterer Triumph": ???
"Bodyswitch - Verhexte Küsse"/"Zauberhafte Zeiten": Gerd Duwner
"T-Bone und Weasel": Gerd Duwner
"Homicide" [In Reihe]: Eberhard Mellies
"Hol' die Mama aus dem Sarg!": Gerd Duwner
"Touchdown - Sein Ziel ist der Sieg": ???
"Radioland Murders - Wahnsinn auf Sendung": Gerd Duwner
"Im Sumpf des Verbrechens": Michael Habeck
"Gullivers Reisen" [2-Teiler]: Klaus Sonnenschein
"Mehr Pech als Verstand": Wolfgang Völz
"Spiel des Lebens": ???
"Aufruhr in Holly Springs"/"Cookie's Fortune": Norbert Gastell
"Lebenslänglich": Klaus Sonnenschein
"Logan - Im Hotel des Todes": ???
"Der Schutzengel": ???
"CSI - Den Tätern auf der Spur" [Serie]: Wolfgang Völz
"The Walker": Hans Teuscher
"Shooter": Klaus Sonnenschein
"Der Krieg des Charlie Wilson": Hans Teuscher
"Law & Order" [Serie]: Norbert Gastell
"In the Electric Mist - Mord in Louisiana": Hans Teuscher
"The Killer Inside Me": Klaus Sonnenschein
"Toy Story 3" [Animation; Stimme]: Klaus Sonnenschein
"Rango" [Animation; Stimme]: Otto Mellies

Nochmal der Dank!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.793

22.11.2007 22:27
#2 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

"Homicide" [In Reihe]: Eberhard Mellies

Gruß,
Tobias

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.725

22.11.2007 22:57
#3 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

DER RASENDE GOCKEL - Hans Sievers

GULLIVERS REISEN - Klaus Sonnenschein

COOKIE'S FORTUNE - Nobert Gastell

LEBENSLÄNGLICH - Klaus Sonnenschein

SHOOTER - Klaus Sonnenschein

Und für BEIM STERBEN IST JEDER DER ERSTE habe ich Rainer Basedow, nicht Rainer Brandt.

Shred


Beiträge: 292

23.11.2007 09:48
#4 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

Bei Der Spielgefährte war es Gerd Duwner.

Frank Brenner



Beiträge: 11.727

23.11.2007 18:38
#5 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

Hallo,

"Exorzist II: Der Ketzer": Michael Chevalier
"Hear my Song - Ein Traum wird wahr": Gerd Duwner

Gruß,

Frank

RoTa


Beiträge: 1.252

23.11.2007 22:15
#6 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

Hallo,

"Heut' beklau'n wir unsere Bank": Gerd Duwner
"Mord über den Wolken": Gerd Duwner
"Eine Frau steht ihren Mann": Gerd Duwner
"Die Anwältin": Gerd Duwner
"Bodyswitch - Verhexte Küsse"/"Zauberhafte Zeiten": Gerd Duwner

MfG
Jürgen

Klaus



Beiträge: 713

24.11.2007 09:45
#7 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

Korrektur:

"Mord über den Wolken": Alwin Joachim Meyer (Münchener Synchro von ca. 1987)

Gruß
Klaus

Laureus


Beiträge: 1.846

29.11.2007 21:56
#8 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

In "CSI - Dem Täter auf der Spur": Wolfgang Völz

PeeWee


Beiträge: 1.713

02.12.2007 13:39
#9 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

So, hier noch was fürs Album:

Nashville (75) Gerd Duwner
Ein Supertyp haut auf die Pauke (75) Gerd Duwner
Die Unbestechlichen (76) H.T. Branding
Liebe vor Gericht (78) Klaus Höhne
Wir sind alle Gottes Kinder (80) Gerd Duwner
Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K. (1981) Klaus Sonnenschein
Delveccio Gerd Duwner
Ein Engel auf Erden (84) Jochen Striebeck
Die letzten Tage von Pompeji (85) Roland Hemmo ?
Mach’s nochmal, Dad (1986) Klaus Sonnenschein
Midnight Crossing (87) Gerd Duwner
Tennessee Nights (89) Wolfgang Hess
U-Boot Academy (90) Michael Habeck
Hol die Mama aus dem Sarg! (93) Gerd Duwner
Radioland Murders (1994) Gerd Duwner
Im Sumpf des Verbrechens (95) Michael Habeck
Mehr Pech als Verstand (97) Wolfgang Völz

Erik


Beiträge: 394

02.12.2007 15:40
#10 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

Kleiner Irrtum: In "Midnight Crossing" war es keineswegs Gerd Duwner, sondern Gernot Duda (der der Originalstimme erheblich näher kam als der ansonsten hochgeschätzte Gerd Duwner.
Gruß
Erik

John Connor



Beiträge: 4.883

08.12.2007 19:34
#11 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

HAWAII FÜNF-NULL (Ep. 'Ein gefährliches Gewerbe'): Gerd Duwner

Grüße,
Fehmi

dlh


Beiträge: 14.945

03.04.2009 07:38
#12 RE: Ned Beatty Zitat · antworten
"Alfred Hitchcock": Gibt es von diesem Pilot zu "Alfred Hitchcock präsentiert" überhaupt eine dt. Fassung?


Übrigens feht der Eintrag "Exorzist II - Der Ketzer" (2. Synchro) in folgender deiner Liste:
Max von Sydow
Paul Henreid
Ned Beatty
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

03.04.2009 10:59
#13 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

Ich wusste nicht, dass man sich an der Fortsetzung auch vergriffen hat.
Tja...die Welt ist nicht genug.

Harvey



Beiträge: 864

03.04.2009 22:42
#14 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

„Die Straßen von San Francisco“ (1977); Folge: "Ein ‚Schuß’ zuviel“ – GERD DUWNER
Träume zerrinnen wie Sand (1981) – GERD DUWNER
T-Bone & Wiesel (1992) – GERD DUWNER

Gerd Duwner (1925–1996)
(Quelle: http://www.jedermann-festspiele.de/?page_id=192)

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.04.2009 01:08
#15 RE: Ned Beatty Zitat · antworten

Ich finde es bedauerlich, dass man hier so häufig auf Gerd Duwner zurückgriff, der Ned Beatty zu einer reinen Karikatur machte.
Klaus Sonnenschein war, meiner Meinung nach, wesentlich besser.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz