Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 1.246 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Markus


Beiträge: 2.462

07.12.2007 15:03
Mord am Weihnachtsabend / Mord am Weihnachtsmann (F 1941 DF 1942!) Zitat · antworten
Gerade läuft auf Arte der ironische Weihnachtskrimi in schöner alter Synchronisation!
Müsste, wenn man dem Lexikon trauen kann, von 1946 sein.

Ich hab noch keinen Sprecher erkannt. Wer hat nähere Angaben oder hört jemanden heraus?
Der Film wird in den nächsten Wochen noch zweimal wiederholt.

Gruß
Markus
c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.506

07.12.2007 15:08
#2 RE: Mord am Weihnachtsabend (F 1941 DF 1946?) Zitat · antworten


Das "Lex. des Int. Films" gibt zwar 1946 als deutsche Erstaufführung an; diese Continental-Produktion lief aber bereits 1942 synchronisiert in den deutschen Kinos. Harry Baur wird von Ernst Legal; Raymond Rouleau von Werner Pledath gesprochen.

kinofilmfan


Beiträge: 2.657

04.01.2015 09:45
#3 RE: Mord am Weihnachtsabend (F 1941 DF 1946?) Zitat · antworten

Robert Le Vigan wird von Wolfgang Staudte gesprochen.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.063

08.08.2020 16:20
#4 RE: Mord am Weihnachtsabend (F 1941 DF 1946?) Zitat · antworten

Der Film ist ab dem 23. Oktober bei PIDAX erhältlich:

https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...Noel::1898.html

Gruß
Hase

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz