Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 437 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Lammers


Beiträge: 4.083

25.12.2007 14:16
Vincent (USA 1982) Zitat · antworten

Dieses Frühwerk (Dauer: 6 Minuten) von Tim Burton aus dem Jahre 1982 lief neulich im Kino vor seinem wunderbaren Animationsfilm "Nightmare before christmas". Im Original sprach hier kein geringerer als Vincent Price. Wer sprach hier in der deutschen Version ?

Lord Peter



Beiträge: 4.957

30.12.2007 19:42
#2 RE: Vincent (USA 1982) Zitat · antworten

Es gibt 2 Versionen auf deutsch, in der ersten spricht Gert Günther Hoffmann, den Sprecher der zweiten Version, die auch auf der dt. DVD enthalten ist, kenne ich nicht.

Lammers


Beiträge: 4.083

30.12.2007 21:27
#3 RE: Vincent (USA 1982) Zitat · antworten
Ah ja. Im Kino lief die zweite Version. Hatte auch irgendwie im Kopf, dass bei der ersten Version G.G. Hoffmann der Sprecher war. Danke !
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz