Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 5.000 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
hudemx


Beiträge: 6.428

09.07.2008 16:16
#31 Synchronsprecherliste Folge 13 Zitat · antworten

Das irre Genie (Headmaster)
Erstausstrahlung USA: 15.03.2008 - (Season # 1.13)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Michael Ryan
directed by: Ben Jones, Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 09.07.2008 - [Staffel # 1.13 - Folge 13]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Henry Masterson wird von seinem Chef Prof. Sumdac gefeuert, doch er will sich an ihm rächen!


Henry Masterson[Headmaster] (Alexander Polinsky) Alexander Doering
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Nachrichten Bot (David Kaye) Stefan Staudinger
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Daniel (Tara Strong) Anja Rybiczka
Frau (?) Carmen Katt
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Computerstimme (?) Uwe Jellinek


Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

10.07.2008 13:18
#32 Synchronsprecherliste Folge 14 Zitat · antworten
Der Ruf der Natur (Nature Calls)
Erstausstrahlung USA: 22.03.2008 - (Season # 1.14)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Todd Casey
directed by: Ben Jones, Bouakeo Thongkham, & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 10.07.2008 - [Staffel # 1.14 - Folge 14]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Die Autobots empfagen ein seltsames Energie Signal aus einem abgelegenen Wald, daraufhin machen sich Bumblebee, Sari und Prowl auf den Weg dorthin und erleben den puren Horror...

Sparkplug (Bumper Robinson) Peter Reinhardt
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz

Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

12.07.2008 13:52
#33 Synchronsprecherliste Folge 15 Zitat · antworten
Megatrons Auferstehung Teil 1 (Megatron Rising, Part 1)
Erstausstrahlung USA: 29.03.2008 - (Season # 1.15)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marsha Griffin
directed by: Irineo Maramba, Ciro Nieli, & Kentaro Mizuno

Erstausstrahlung Jetix: 11.07.2008 - [Staffel # 1.15 - Folge 15]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Die Decepticons bereiten sich auf einen Angriff auf die Stadt Detroid vor, wo sie auch ihren Anführer wiederfinden...

Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
Starscream (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Black Arachnia (Cree Summer) Christin Marquitan
Grimlock (David Kaye) Dieter Memel
Off Stimme - Alexander Doering

Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

15.07.2008 23:41
#34 Synchronsprecherliste Folge 16 Zitat · antworten
Megatrons Auferstehung Teil 2 (Megatron Rising, Part 2)
Erstausstrahlung USA: 05.04.2008 - (Season # 1.16)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Ben Jones, Ciro Nieli, & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 14.07.2008 - [Staffel # 1.16 - Folge 16]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Megatron beginnt seinen Rache-Feldzug gegen die Autobots und kann schlussendlich die Kraft des AllSparks absorbieren...

Off Stimme - Alexander Doering
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Starscream (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Black Arachnia (Cree Summer) Christin Marquitan
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Gary (Tara Strong) Alexander Doering
Junge (?) Anja Rybiczka
Teletran-1 (Tara Strong) Silvia Mißbach

Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

16.07.2008 00:09
#35 Synchronsprecherliste Folge 17 Zitat · antworten

Die Elitegarde (The Elite Guard)
Erstausstrahlung USA: 12.04.2008 - (Season # 2.01)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Rich Fogel
directed by: Matt Youngberg, Irineo Maramba, & Yutaka Kagawa

Erstausstrahlung Jetix: 15.07.2008 - [Staffel # 1.17 - Folge 17]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Die Auotbots bekommen besuch von der Elite Garde von Cybertron, diese wollen den AllSpark zurück nach Cybertron bringen - doch dieser exisitert nicht mehr...


Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Frau (?) Christin Marquitan
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Porter C. Powell (Bumper Robinson) Klaus Lochthove
Nachrichtensprecher (?) Dieter Memel
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter
Ultra Magnus (Jeff Bennett) Gerald Paradies
Jazz (Phil LaMarr) Jens-Uwe Bogadtke
Sentinel Prime (Townsend Coleman) Peter Reinhardt
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Gehilfs-Bot (?) Stefan Staudinger
Grimlock (David Kaye) Dieter Memel


Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

16.07.2008 12:52
#36 Synchronsprecherliste Folge 18 Zitat · antworten

Headmasters Rückkehr (The Return of the Headmaster)
Erstausstrahlung USA: 19.04.2008 - (Season # 2.02)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Michael Ryan
directed by: Ben Jones & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 16.07.2008 - [Staffel # 1.18 - Folge 18]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Sari wurde aus ihrem Zuhause geworfen und stattdessen behaust es jetzt den Headmaster der sich den Körper von Sentinel Prime schnappen will...


Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Porter C. Powell (Bumper Robinson) Klaus Lochthove
Henry Masterson[Headmaster] (Alexander Polinsky) Alexander Doering
Sentinel Prime (Townsend Coleman) Peter Reinhardt
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Bürgermeister Gehilfin (Tara Strong) Christin Marquitan
Nachrichten Bot (Townsend Coleman) Dieter Memel
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Ultra Magnus (Jeff Bennett) Gerald Paradies


Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

20.07.2008 23:51
#37 Synchronsprecherliste Folge 19 Zitat · antworten

Mission erfüllt (Mission Accomplished)
Erstausstrahlung USA: 26.04.2008 - (Season # 2.03)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marsha Griffin
directed by: Irineo Maramba & Yoshio Chatani

Erstausstrahlung Jetix: 17.07.2008 - [Staffel # 1.19 - Folge 19]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Die Elitegarde emplängt ein Notsignal von Ironhide und beschließt de Erde zu verlassen. Doch Optimus Prime und seine Crew sie begleiten...


Ironhide (Corey Burton) Kaspar Eichel
Ultra Magnus (Jeff Bennett) Gerald Paradies
Jazz (Phil LaMarr) Jens-Uwe Bogadtke
Sentinel Prime (Townsend Coleman) Peter Reinhardt
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Starscream (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter
Menge im Zug: Tanja Schmitz & Gunar Helm


Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

21.07.2008 00:23
#38 Synchronsprecherliste Folge 20 Zitat · antworten

Die Müll-Bots (Garbage In, Garbage Out)
Erstausstrahlung USA: 03.05.2008 - (Season # 2.04)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Ben Jones & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 18.07.2008 - [Staffel # 1.20 - Folge 20]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
In Detroit herrscht ein Müllabfuhrstreik vor und als ein Splitter des AllSparks in Kontakt mit einem der Müllhaufen kommt wird ein neuer Bot daraus geboren..


Nachrichtensprecher (Bumper Robinson) Peter Reinhardt
Porter C. Powell (Bumper Robinson) Klaus Lochthove
Menge : Alexander Doering, Gunnar Helm, Jaron Löwenberg
Wissenschaftler ('Weird Al' Yankovich) ?
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Alter Mann (?) Reinhard Scheunemann
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter
Wreck-Gar [Freck-Sauger] ('Weird Al' Yankovich) Joachim Kaps
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Autofahrer#1 (?) Gunnar Helm
Autofahrer#2 (?) Gerald Paradies
Angry Archer (Jeff Bennett) Kaspar Eichel
Polizist#1 (?) Klaus Lochthove
Spike Witwicky (Corey Burton) Alexander Doering
Carly Witwicky (Tara Strong) Silvia Mißbach
Polizist#2 (?) Peter Reinhardt
Bürgermeister Gehilfin (Tara Strong) Christin Marquitan
Jubelnde Menge : Uwe Jellinek, Rainer Doering & Silvia Mißbach


Informationen zu allen Transformers Serien

Metro


Beiträge: 1.509

21.07.2008 11:54
#39 RE: Synchronsprecherliste Folge 20 Zitat · antworten

Zitat von hudemx

Wreck-Gar [Freck-Sauger] ('Weird Al' Yankovich) Joachim Kaps



Der Name wurde eingedeutscht?

hudemx


Beiträge: 6.428

21.07.2008 13:03
#40 RE: Synchronsprecherliste Folge 20 Zitat · antworten

ja, komischerweise steht die namensgebung in keinem zusammenhang mit der beschimpfung der Leute gegenüber Wreck-Gar...Wie das wohl auf der Toy verpackung draufstehn wird ;)


Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

20.09.2008 16:54
#41 Synchronsprecherliste Folge 21 Zitat · antworten

Schneller als der Wind (Velocity)
Erstausstrahlung USA: 10.05.2008 - (Season # 2.05)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Len Uhley
directed by: Irineo Maramba, Christopher Berkeley, & Kenji Itoso

Erstausstrahlung Jetix: 21.07.2008 - [Staffel # 1.21 - Folge 21]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Auf der Jagd nach einem All-Spark-Splitter geraten die Autobots in ein illegales Straßenrennen...


Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Fahrer #1 (?) Gunnar Helm
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Master Disaster (Bill Fagerbakke) Johannes Berenz
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Fahrerin (?) Anja Rybiczka
Fahrer #2 (?) Jaron Löwenberg
Fahrer #3 (?) Stefan Staudinger
Fahrer #4 (?) Peter Reinhardt
Navi-Stimme (?) Silvia Mißbach


Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

20.09.2008 17:27
#42 Synchronsprecherliste Folge 22 Zitat · antworten
Bulkheads neue Freunde (Rise of the Constructicons)
Erstausstrahlung USA: 17.05.2008 - (Season # 2.06)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Stan Berkowitz
directed by: Ben Jones, Irineo Maramba, & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 22.07.2008 - [Staffel # 1.22 - Folge 22]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Bulkhead lernt Mixmaster und Scrapper kennen, zwei Baumaschinen, die durch einen All-Spark-Splitter zu Autobots werden. Die beiden sind kein guter Umgang für ihn. Sie pfeifen Kleinwagen hinterher und haben immer eine Dose Öl am Hals. Wie wird er sie bloß wieder los?

Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Bauarbeiter #1 (?) Jaron Löwenberg
Bauarbeiter #2 (?) Axel Lutter
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Mixmaster (Jeff Bennett) Reinhard Scheunemann
Scrapper (Tom Kenny) Jörg Hengstler
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Sicherheitsbot #1 (?) Gunnar Helm
Sicherheitsbot #2 (?) Klaus Lochthove
Sicherheitsbot #3 (?) Gerald Paradies

Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

20.09.2008 17:52
#43 Synchronsprecherliste Folge 23 Zitat · antworten

Der doppelte Starscream (A Fistful of Energon)
Erstausstrahlung USA: 31.05.2008 - (Season # 2.07)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Andrew Robinson
directed by: Irineo Maramba, Matt Youngberg, & Makoto Fuchigami

Erstausstrahlung Jetix: 23.07.2008 - [Staffel # 1.23 - Folge 23]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Prowl, mit Ratchets EMP-Generator ausgestattet, findet Starscreams Energiesignatur. Er macht scheinbar gemeinsame Sache mit Lockdown, der sich für Starscream ein Lösegeld erhofft. Gemeinsam fangen sie Starscream, bis Prowl merkt, dass es zwei Starscreams gibt...


Starscream (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Grimlock (David Kaye) Dieter Memel
Ultra Magnus (Jeff Bennett) Gerald Paradies
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Lockdown (Lance Henriksen) Kaspar Eichel
Starscream [Feigling] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Schleimer] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering


Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

20.09.2008 18:25
#44 Synchronsprecherliste Folge 24 Zitat · antworten
Der Zeitblocker (S.U.V. - Society of Ultimate Villainy)
Erstausstrahlung USA: 07.06.2008 - (Season # 2.08)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Dean Stefan
directed by: Irineo Maramba, Ciro Nieli, & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 24.07.2008 - [Staffel # 1.24 - Folge 24]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Bei einer erneuten Verfolgung von Nanosec, der jung und fit ist wie früher, wird Bumblebee durch einen Verlangsamungstrahl ausgebremst. Dahinter steckt Slomo, die sich aus einem All-Spark-Splitter einen Zeitblocker gebaut hat. Für den interessiert sich auch der intergalaktische Waffenhändler Swindle...

Nanosec (Brian Posehn) Gunnar Helm
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Polizeifunkspruchstimme (?) Anja Rybiczka
Angry Archer (Jeff Bennett) Kaspar Eichel
Professor Princess (Kath Soucie) Carmen Katt
Slo-Mo (Tara Strong) Silvia Mißbach
Nachrichtensprecher (Bumper Robinson) Peter Reinhardt
Swindle (Fred Willard) Dieter Memel
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Rezeptionist-Bot (?) Stefan Staudinger
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter

Informationen zu allen Transformers Serien

hudemx


Beiträge: 6.428

20.09.2008 19:21
#45 Synchronsprecherliste Folge 25 Zitat · antworten
Der Spion-Bot (Autoboot Camp)
Erstausstrahlung USA: 14.06.2008 - (Season # 2.09)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Michael Ryan
directed by: Ben Jones, Christopher Berkeley & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 25.07.2008 - [Staffel # 1.25 - Folge 25]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Wasp, ein alter Bekannter von Bumblebee und Bulkhead aus dem Ausbildungslager, ist ausgebrochen. Bumblebee erinnert sich daran, dass er Wasp damals als Spion-Bot der Decepticons enttarnt hatte...

Sentinel Prime (Townsend Coleman) Peter Reinhardt
Ultra Magnus (Jeff Bennett) Gerald Paradies
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Lautsprecherstimme (?) Axel Lutter
Wasp (Tom Kenny) Jaron Löwenberg
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Shockwave [Longarm Prime] (Corey Burton) Helmut Gauß
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Ironhide (Corey Burton) Kaspar Eichel
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek

Informationen zu allen Transformers Serien

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz