Ah cool danke. Da hast du vollkommen recht. Sehe ihn auch gerne und finde es auch murks, jedes mal ein anderer Sprecher. Ich fand Torsten Michaelis z.b. in "Collateral Damage" sehr sehr gut auf ihn. Vielleicht auch gerade von der Rolle her passend. Aber das ist nur ein Beispiel.
Der Film lief heute an, Brückner und Glaubrecht sinds gottseidank geworden, alles andere wäre ein Skandal gewesen Ein paar andere hab ich noch erkannt:
Brian Dennehy (Lieutenant Hingis) Klaus Sonnenschein 50 Cent (Spider) Tobias Kluckert Saidah Arrika Ekulona (Gwen Darvis) Martina Treger Alan Blumenfeld (Martin Baum) Hans Teuscher Melissa Leo (Cheryl Brooks) Arianne Borbach Barry Primus (Dr. Prosky) Lutz Riedel??
Oh, man, was für eine verschwendete Gelegenheit. Bei einer derart verkorksten Geschichte können auch De Niro und Pacino nicht viel richten. Da bleib ich lieber bei Heat...
Hat schon jemand erkannt, wer die weibliche Hauptrolle (Carla Gugino) gesprochen hat?
Engelbert von Nordhausen ist übrigens zweimal zu hören: Einmal ein Ein-Satz-Einsatz als farbiger Polizist beim ersten Einsatz bei Spider und später für Pater Connell (Malachy McCourt).
Robert De Niro | Tom 'Turk' Cowan | Christian Brückner Al Pacino | David 'Rooster' Fisk | Frank Glaubrecht 50 Cent | Spider | Tobias Kluckert Carla Gugino | Karen Corelli | Schaukje Könning ? (aus SK entnommen) John Leguizamo | Det. Simon Perez | Nicolas Böll Donnie Wahlberg | Det. Ted Riley | Torsten Michaelis Brian Dennehy | Lieutenant Hingis | Klaus Sonnenschein Trilby Glover | Jessica | Magdalena Turba Saidah Arrika | Gwen Darvis | Martina Treger (Bestätigung erforderlich) Alan Rosenberg | Stein | Thomas Petruo (Bestätigung erforderlich) Sterling K. Brown | Rogers | Gerald Paradies Barry Primus | Dr. Prosky | Bodo Wolf Melissa Leo | Cheryl Brooks | Arianne Borbach Alan Blumenfeld | Martin Baum | Hans Teuscher Oleg Taktarov | Yevgeny Mugalat | Walera Kanischtscheff Shirly Brener | Natalya | ? Frank John Hughes | Charles Randall | ? Terry Serpico | Jonathan Van Luytens | Tobias Kluckert + Liza Colón-Zayas | Judge Angel Rodriguez | ? Malachy McCourt | Father Connell | Engelbert von Nordhausen Ajay Naidu | Dr. Chadrabar | Patric Tavanti +
Noch ohne Zuordnung:
Engelbert von Nordhausen als schwarzer (nicht blauer oder grüner) Polizist und evtl. Raimund Krone als Gefängniswärter
Zu dem Film sage ich wohl nichts. Sage nur, war viiiiiiiiiel mehr drin. Schade. Und sage auch nur...die Synchro hat den Film noch um ein ganz großes Stück aufgewertet. Michaelis aber auch Böll, Glaubrecht und Brückner eh, haben besonders gefallen.
Alan Rosenberg klang für mich aber irgendwie nicht nach Thomas Petruo. Und bei Saidah Arrika Ekulona habe ich irgendwie Anke Reitzenstein herausgehört. Da haben wir wieder die Treger/Reitzenstein-Diskussion. Oder auch nicht.
Anbei noch drei Samples: Carla Gugino - Terry Serpico - (Erklärt mich für doof, aber das ist doch auch Tobias Kluckert oder nicht? Mehr spricht der Mann auch nicht. Engelbert von Nordhausen hat ja auch zwei Einsätze) Ajay Naidu (Dr. Chadrabar) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
