Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.187 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 1.960

19.01.2008 14:06
Command & Conquer: Alarmstufe Rot (1996) Zitat · antworten

Darsteller.......Rolle...............Deutsche Sprecher
Arthur Roberts.......General Von Essling......Ernst Meincke
Barry Kramer.........Stavros..................???
Eugene Dynarski......Josef Stalin.............Gerhard Fehn
Craig Cavanah........Kukov....................Henrik Helge
Alan Terry...........Gradenko.................Alexander Schottky
Andrea Robinson......Nadia....................Hansi Jochmann
John Milford.........Albert Einstein..........Henrik Helge
Lynne Litteer........Tanya Adams..............???
Alanae Freeborn......Tanya Adams (Ingame).....???
Joe Kucan............Kane.....................Thomas Lang
Martin Alper.........E.V.A....................Thomas Lang
???..................Adolf Hitler.............Martin Siebel
???..................Einsteins Assistent......???
???..................Soldat 1.................Henrik Helge
???..................Soldat 2.................Alexander Schottky
???..................Soldat 3.................Martin Siebel

Deutsche Bearbeitung: Studio Fröhling
Übersetzung: Rolf D. Busch


Wie beim Vorgänger, eine gute Synchro. Ich fand jedoch keine Sprecherliste, dafür Videos bei den ihr mir helfen könntet (achtet mal auf Hitler ):
http://de.youtube.com/watch?v=CRLKOfWn3hk (Einstein, Einsteins Gehilfe und Hitler)
http://de.youtube.com/watch?v=AqP9Bfej4s4 (Stalin, Gradenko & Nadia)
http://de.youtube.com/watch?v=ZpF-GnsA6Zs (Stavros und Tanya)
http://de.youtube.com/watch?v=V5jPU18QY1g (Kane)
Brian Drummond


Beiträge: 2.447

19.01.2008 14:16
#2 RE: Command & Conquer: Alarmstufe Rot Zitat · antworten

Kane - Thomas Lang
Nadia - Hansi Jochmann


"Zur Seite ihr PENNER!!!"
Thomas Reiner  in "Gummi Bears"

Gelöschtes Mitglied
Beiträge:

19.01.2008 14:21
#3 RE: Command & Conquer: Alarmstufe Rot Zitat · antworten


Metro


Beiträge: 1.171

19.01.2008 16:06
#4 RE: Command & Conquer: Alarmstufe Rot Zitat · antworten

War die Szene mit Hitler in der US-Version nicht auf deutsch? Auf alle Fälle hört er sich entfernt nach Martin Siebel an.

Kirk20



Beiträge: 1.960

19.01.2008 16:06
#5 RE: Command & Conquer: Alarmstufe Rot Zitat · antworten
In Antwort auf:
Nen deutschen Adolf Hitler wirds nicht geben, die Szene mit ihm und Einstein wurd doch rausgeschnitten

Hast du dir die Hitler-Szene genau angesehen? In der US-Version wurde Hitler nämlich synchronisiert.
Brian Drummond


Beiträge: 2.447

01.12.2008 20:12
#6 RE: Command & Conquer: Alarmstufe Rot Zitat · antworten

Stalin ist übrigens Gerhard Fehn.

DaddlerTheDalek



Beiträge: 130

06.02.2009 16:50
#7 RE: Command & Conquer: Alarmstufe Rot (1996) Zitat · antworten

Cooles Spiel!
Habe Ich Lange nicht mehr Gespielt!
Die Synchro war sehr Humorfvoll ( Besonders der Kommandobot war genial!)
Muss Ich wieder mal zocken!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor