Englische Sprecher Rolle Deutsche Sprecher Dan Castellaneta Homer Simpson Norbert Gastell Dan Castellaneta Abe Simpson Horst Raspe Dan Castellaneta Barney Gumble Gernot Duda Dan Castellaneta Bürgermeister Quimby Randolf Kronberg Dan Castellaneta Hans Maulwurf Gernot Duda Dan Castellaneta Hausmeister Willy Thomas Rauscher Dan Castellaneta Krusty Hans-Rainer Müller Dan Castellaneta Louie Ivar Combrinck Dan Castellaneta Quietsch-Stimmen-Teenager Nico Macoulis Julie Kavner Marge Simpson Elisabeth Volkmann Julie Kavner Patty Elisabeth Volkmann Julie Kavner Selma Elisabeth Volkmann Nancy Cartwright Bart Simpson Sandra Schwittau Nancy Cartwright Kearney Beate Pfeiffer Nancy Cartwright Nelson Muntz Wolfgang Schatz Nancy Cartwright Ralph Wiggum Beate Pfeiffer Yeardley Smith Lisa Simpson Sabine Bohlmann Hank Azaria Apu Nahasapeemapetilon Tobias Lelle Hank Azaria Captain Horatio McCallister Gernot Duda Hank Azaria Carl Carlson Peter Musäus Hank Azaria Chief Clancy Wiggum Thomas Rau Hank Azaria Cletus Del Roy Peter Musäus Hank Azaria Comic Book Guy Manfred Erdmann Hank Azaria Dr. Nick Riviera Ivar Combrinck Hank Azaria Moe Szyslak Bernd Simon Hank Azaria Professor John Frink Ivar Combrinck Hank Azaria Snake Willi Röbke Harry Shearer Charles Montgomery Burns Reinhard Brock Harry Shearer Dr. Julius Hibbert Fritz von Hardenberg Harry Shearer Gil Ivar Combrinck Harry Shearer Kent Brockman Donald Arthur Harry Shearer Lenny Leonard Ulf-Jürgen Wagner Harry Shearer Ned Flanders Ulrich Frank Harry Shearer Otto Nico Macoulis Harry Shearer Rektor Seymour Skinner Fred Klaus Harry Shearer Waylon Smithers Hans-Georg Panczak Pamela Hayden Jimbo Jones Inge Solbrig Pamela Hayden Milhouse Van Houten Michaela Amler Tress MacNeille Agnes Skinner Margit Weinert Tress MacNeille Dolph Nico Macoulis Tress MacNeille Spud Nico Macoulis Quelle: serien-synchron.de
Zitat von Kirk20 im Beitrag #1Harry Shearer Rektor Seymour Skinner Fred Klaus
Die Angabe von Fred Klaus verwirrt mich etwas. Hat dieser 2003 noch synchronisiert?
Ungefähr in dem Zeitraum wurde er bei den Simpsons doch durch Klaus Guth ersetzt und war auch für die Raumschiff Enterprise-Nachsynchro anscheinend nicht verfügbar?
Zitat von Kirk20 im Beitrag #1Harry Shearer Rektor Seymour Skinner Fred Klaus
Die Angabe von Fred Klaus verwirrt mich etwas. Hat dieser 2003 noch synchronisiert?
Ungefähr in dem Zeitraum wurde er bei den Simpsons doch durch Klaus Guth ersetzt und war auch für die Raumschiff Enterprise-Nachsynchro anscheinend nicht verfügbar?
Hab mir gerade ein Video vom Spiel angesehen. Es ist eindeutig Fred Klaus, war bestimmt eines seiner letzten Projekte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
