Stellt euch mal vor die würden die Audiokommentare synchronisieren, auf denen die Leute sich betrinken.
Hehe
Zitat von Kenny McCorm. Wie bei "Cannibal the Musical"?
Hab mal reingeschaut:
In Antwort auf: Ich dagegen nicht. Ich finde, Synchronsprecher haben bei AKs nichts zu suchen. Da ist Platz für Spontanität der Teilnehmer, die nur über OmU wiederzugeben ist. Und bei "Ratatouille" ist es genau wie ich es mir beim Lesen gedacht habe - steril und langweilig.
Vielleicht habe ich die ANtwort überlesen, aber die Frage war zumindest da:
In Antwort auf: Nö, mit der Audio-Taste kann man auch das englische Original-AK (allerdings ohne Untertitel) oder auch dessen italienische Synchro anwählen.
Tja, bei WALL-E haben die jetzt den gleichen Stuß gemacht. Bei der Blu-Ray ist der Audiokommentar wahlweise in Englisch, Deutsch oder Italienisch. Das wäre ja nicht so schlimm, wenn man zumindest die deutschen Untertitel von der DVD übernommen hätte - hat man aber nicht getan.
Zitat von Metro e
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
