Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 8.886 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Harry


Beiträge: 128

18.02.2008 17:56
Ewan McGregor Zitat · antworten




Jack the Giant Killer Elmont Postproduktion
The Impossible Henry Postproduktion
Haywire Kenneth Fertig gestellt
Salmon Fishing in the Yemen Fred Jones Keine dt. Fassung
Perfect Sense Michael Philipp Moog
Beginners Oliver Philipp Moog
Jackboots on Whitehall Chris [Stimme] Keine dt. Fassung
Eine zauberhafte Nanny -
Knall auf Fall in ein neues Abenteuer Rory Green Philipp Moog
Der Ghostwriter Ghost Philipp Moog
Amelia Gene Vidal Philipp Moog
Männer, die auf Ziegen starren Bob Wilton Philipp Moog
I Love You Phillip Morris Phillip Morris Philipp Moog
Illuminati Camerlengo Patrick McKenna Philipp Moog
Deception - Tödliche Versuchung Jonathan McQuarry Philipp Moog
Blown Apart Jasper Black Philipp Moog
Cassandras Traum Ian Philipp Moog
Miss Potter Norman Warne Philipp Moog [2. Synchro]
Kai Wulff [1. Synchro]
Scenes of a Sexual Nature Billy Keine dt. Fassung
Alex Rider: Stormbreaker Ian Rider Philipp Moog
Stay Dr. Sam Foster Philipp Moog
Die Insel Lincoln 6 Echo/Tom Lincoln Philipp Moog
Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
Valiant Valiant [Stimme] Keine dt. Fassung
Robots Rodney Copperbottom [Stimme] Philipp Moog
Long Way Round [TV-Mini-Serie] als sich selbst Philipp Moog
Big Fish junger Ed Bloom Philipp Moog
Young Adam Joe Taylor Philipp Moog
Down with Love - Zum Teufel mit der Liebe Catcher Block Philipp Moog
Solid Geometry Phil keine dt. Fassung
Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
Black Hawk Down Grimes Philipp Moog
Moulin Rouge! Christian Philipp Moog
Nora -
Die leidenschaftliche Liebe von James Joyce James Joyce Philipp Moog
Anno Domini The Stranger keine dt. Fassung
Das Auge Stephen Wilson Philipp Moog
High Speed Money - Die Nick Leeson Story Nick Leeson Philipp Moog
Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
Little Voice - Die Stimme ihres Lebens Billy Philipp Moog
Velvet Goldmine Curt Wild Philipp Moog
Desserts Stroller keine dt. Fassung
Lebe lieber ungewöhnlich Robert Lewis Philipp Moog
Der Schlangenkuss Meneer Chrome Philipp Moog
Freeze - Alptraum Nachtwache Martin Bells Philipp Moog
Emergency Room - Die Notaufnahme [TV-Serie] Duncan Stewart [3x15] Sven Plate
Brassed Off - Mit Pauken und Trompeten Andy Philipp Moog
Karaoke [TV-Mini-Serie] Young Man keine dt. Fassung
Jane Austens Emma Frank Churchill Philipp Moog
Geschichten aus der Gruft [TV-Serie] Ford [7x06] Simon Jäger
Die Bettlektüre Jerome ???
Trainspotting - Neue Helden Renton Philipp Moog
Gegen die Brandung Dean Raymond ???
Kavanagh QC [TV-Serie] David Robert Armstrong [1x01] keine dt. Fassung
Kleine Morde unter Freunden Alex Law Philipp Moog
Doggin' Around Tom Clayton keine dt. Fassung
The Scarlet and the Black [TV-Mini-Serie] Julien Sorel keine dt. Fassung
Lippenstift am Kragen [TV-Mini-Serie] Pvt. Mick Hopper Charles Rettinghaus
Wer hat meine Familie geklaut? Alvarez ???
Family Style Jimmy keine dt. Fassung

dlh


Beiträge: 15.042

18.02.2008 18:55
#2 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

Zu Ewan McGregor kann ich schon mal "ergänzen":
Geschichten aus der Gruft [7x06]: Simon Jäger

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.528

18.02.2008 20:08
#3 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

s. Liste am Treadanfang.

E.v.G.



Beiträge: 2.330

18.02.2008 21:41
#4 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

Axel Malzacher wurde für das deutsche Buch von "Young Adam" ausgezeichnet. Großartiger Film und mit Moog.

Laureus


Beiträge: 1.846

18.02.2008 21:50
#5 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

In Antwort auf:
Alex Rider: Stormbreaker Ian Rider keine Dt. Fassung


Dazu gibt es seit 10.1.2008 eine DVD mit Dt.Fassung. http://www.amazon.de/Stormbreaker-Alex-P...r/dp/B000Y7SBIW

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.776

19.02.2008 00:09
#6 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

DAS AUGE - Moog

dlh


Beiträge: 15.042

19.02.2008 09:00
#7 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

Von "Miss Potter" existiert auch eine deutsche Fassung, meine Mutter hatte den mal gesehen. Hab damals nur mal kurz reingeguckt, ich glaub das war sogar Kai Wulff auf McGregor. Aber sicher bin ich mir nicht mehr.

Jayden



Beiträge: 6.535

19.02.2008 09:18
#8 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten
Long Way Round (TV-Mini-Serie) ... Sich selbst (Philipp Moog)

Auf den DVDs ist zwar nur die englische Originalfassung mit Untertiteln, aber DMAX sei dank existiert auch eine deutsche Fassung im Dokumentarstil, also deutsche Sprecher im Vorder- und das Original im Hintergrund. Ich vermute mal, dass der Sender die Rechte an der Synchro hat und es daher lizenzrechtliche Probleme - also Geldprobleme - bei der DVD-Veröffentlichung gegeben hat.
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

14.10.2008 22:54
#9 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten
@ Mew Mew Boy 16
Weitere Ergänzungen, die ja auch schon zum Teil gefallen sind:

Stormbreaker - Philipp Moog
Young Adam - Philipp Moog

Ist Philipp Moog bei "Miss Potter" denn sicher ???(steht ja so in der Liste)
Dlh meinte ja auch etwas von Kai Wulff ?!?
Den Film gibt es seit kurzem nun auf DVD.
Vielleicht kann ja jemand Moog bestätigen ?!?

schakal
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.528

15.10.2008 19:31
#10 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten
In Antwort auf:
Ist Philipp Moog bei "Miss Potter" denn sicher ???(steht ja so in der Liste)
Dlh meinte ja auch etwas von Kai Wulff ?!?
Den Film gibt es seit kurzem nun auf DVD.
Vielleicht kann ja jemand Moog bestätigen ?!?


Da ich den Film gesehen habe ist es sicher.
Vielleicht gab es auch hier 2 Synchros?

Und Danke für die Ergänzungen.
dlh


Beiträge: 15.042

15.10.2008 20:21
#11 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

Mal gucken, ob ich die Fassung nochmal irgendwo bekommen kann.

dlh


Beiträge: 15.042

16.12.2008 22:29
#12 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten
So, ich hab nochmal reingehört. Phillip Moog ist es in dieser Fassung definitiv nicht. Der Sprecher hat Ähnlichkeit mit Peer Augustinski und es ist eine "Billig"-Synchro (ich schätze mal für die Schweizer-DVD ähnlich wie "Die Queen"), darum denke ich, dass es Kai Wulff ist, da mir in "Man of the Year" auch eine Ähnlichkeit zu Peer Augustinski aufgefallen ist.

Valiant: Keine deutsche Fassung
Harvey



Beiträge: 864

03.01.2009 21:31
#13 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten
Nora - Die leidenschaftliche Liebe von James Joyce (2000) - Philipp Moog
Jerry



Beiträge: 9.332

18.05.2009 15:14
#14 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

Illuminati (2009) - Philipp Moog

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

23.02.2010 16:18
#15 RE: Ewan McGregor Zitat · antworten

I Love You Phillip Morris: Philipp Moog

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz