Rolle Deutsche Sprecher John McClane Manfred Lehmann Jack (Hans) Gruber Nikolaj Alexander Brucker Holly McClane Marion Sawatzki Sgt. Al Powell ??? Harry Ellis ??? Big Johnson ??? Chief Robinson Berth Wesslmann Argyle ??? Karl Ron Spiess Little Johnson ??? Takagi Michael Reufsteck Theo Ron Spiess Tony ???
Die Dialoge wurden zu 99% von der deutschen Kinofassung übernommen (inklusive Zensur). Wer langeweile hat, könnter daraus auch eine schlechte Neusynchro für den Film machen.
Ehrlich? Die Dialoge waren übernommen? Na immerhin. Da fand ich die deutsche Fassung derart grausam, dass ich nicht weiterspielen konnte. "Jetzt habe ich eine Maschinenpistole. Ho-ho-ho." (wurde "ha-ha-ha" ausgesprochen) klang wie ein Roboter. Überhaupt klang alles so steif und schlecht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
