Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 894 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

06.04.2008 16:24
Die unendliche Geschichte 3 (1994) Zitat · antworten
Die unendliche Geschichte 3 (1994)



Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Bastian Bux Jason James Richter Florian Bauer
Nicole Melody Kay Anke Kortemeier
Slip Jack Black
Mookie Carole Finn Julia Haacke
Dog Ryan Bollman Phillipp Brammer
Koreander Freddie Jones Horst Sachtleben
Urgl Moya Brady Monika John
Engywook Tony Robinson Horst Raspe
Großkopf Thomas Petruo Thomas Petruo
Jane Bux Tracey Ellis Katharina Lopinski
Barney Bux Kevin McNulty Wolfgang Müller
Coil Nicole Parker
Rage Adrien Dorval Thomas Albus
Borkentroll Kaefan Shaw Wolfgang Völz
Fuchur Gordon Robinson Jochen Striebeck
Mr. John Mark Acheson Manfred Erdmann
Felsenbeißer Frederick Warder Walter Reichelt
Mrs. Felsenbeißer William Todd Jones Marion Hartmann ???
Felsenbeißer Junior Dave Formann Marius Ritter
Die kindliche Kaiserin Julie Cox Jennifer Böttcher
Samantha Danu Anthony Stephanie Kellner
Rachel Andrea Nemeth
Samantha's Mother Ruth Nichol
Nursery Truck Driver Hrothgar Mathews Claus Brockmeyer
Lieferjunge Dirk Meyer
Photographer Richard Newman Thomas Rauscher





Deutsche Bearbeitung: Bavaria Film ???
Dialogregie: Michael Brennicke ???
Dialogbuch: Michael Brennicke


Wäre schön, wenn noch jemand die Lücken ergänzen könnte ...


MfG,

Nico
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

06.04.2008 23:09
#2 RE: Die unendliche Geschichte 3 (1994) Zitat · antworten

Also ich kann folgendes ergänzen:



Bastian Bux Jason James Richter Florian Bauer
Nicole Melody Kay Anke Kortemeier
Jane Bux Tracey Ellis Katharina Lopinski (simmt!)
Felsenbeißer Junior Dave Formann Marius Ritter
Samantha Danu Anthony Stephanie Kellner


Das Dialogbuch zum Film stammt von Michael Brennicke.

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

07.04.2008 00:02
#3 RE: Die unendliche Geschichte 3 (1994) Zitat · antworten

Danke schön ...


Nico

Dennis Hainke


Beiträge: 1.355

07.04.2008 09:26
#4 RE: Die unendliche Geschichte 3 (1994) Zitat · antworten

Wurde Jack Black vielleicht von Ziad Ragheb gesprochen?

Ich meine, ich habe so etwas änliches im Kopf. Obwohl es schon Jahre her ist
seit ich den Film dass letzte mal gesehen habe.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz