Fares Fares (Jacob)       -  Asad Schwarz
Torkel Peterssohn (Benny) -  Erik Schäffler
Göran Ragnarstam (Lasse)  -  Ekkehardt Bellé
Syssela Kyle (Agneta)     -  Marion Martienzen
Eva Röse (Jessica)        -  Elisabeth Günther
Erik Ahrnbom (Hakan)      -  Benedikt Weber

Hier gibt's 'ne komplette Liste: http://www.dubdb.de/filmtab.php?suche=Kops&start=0

Aha, danke. Also hatte ich zumindest mit Ekkehardt Bellé recht.

Hab den gegenwärtigen Listenstand (mit zwei/drei Ergänzungen) in die SK übertragen.

Hier sind wohl die München-Experten gefragt:

Janne                - https://vocaroo.com/1a74MVuCLzZg [bekannt] - Edit: Osman Ragheb schon mal nicht; den hätte ich unverkennbar herausgehört.
Greta (alte Frau #1) - https://vocaroo.com/1aDO4LJV35qU [bekannt] - Darstellerin: Elisabet Svensson (in älteren Listen auf dubdb.de, cineclub.de fälschlich der anderen alten Frau zugeordnet)
Ramzi (Mikes Vater)  - https://vocaroo.com/1jvD2S4jel8Z

Barkeeper            - https://vocaroo.com/1iKjAI9mAOD6

Jungsprecher:
Mike                 - https://vocaroo.com/1j1ZhbqqiLYx [Junge bzw. Jugendlicher]
Jenni                - https://vocaroo.com/1bRiy1mBFGEH [kleines Mädchen]

drei Bankräuber      - https://vocaroo.com/1j2aqGwWIXeY definitiv Gerhard Jilka, Marcus Off - und als Drittes: Wolfgang Schatz (?)
Gerhard Jilka [3x "runter", "alles klar, Leute, macht kein Theater", "keine Bewegung"]
Marcus Off ["los jetzt", "alle halten die Klappe", "30 Sekunden"]
Wolfgang Schatz(?) ["mach deine Kasse auf", "wird's bald"] -- Off hat ebenso eine Rolle als Reporter Fredriksson gehabt

Janne: Osman Ragheb?