Hallo zusammen!

Weiß jemand wer den Film "Zero Effect" mit Ben Stiller von 1998 synchronisiert hat? Der lief gestern Abend auf TNT Film. Man könnte meinen, der Film wurde von einem Home Shopping Kanal bearbeitet, so schlecht war das. Nicht nur das die Synchronsprecher unterirdisch schlecht waren, es war auch überhaupt nicht lippensynchron, mehr Voice Over... Von Labialen scheint dort noch niemand etwas gehört zu haben. Das TNT sowas überhaupt ausstrahlt...

Weiß jemand wer das verbrochen hat?

LG,
Sephora

Ich nehme an, es lief nicht diese Synchro: https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=10528

Hmm, ich glaube nicht. Frank Röth hätte ich glaub ich erkennt...

Auch nach über 11 Jahren des letzten Eintrags. Die Synchro ist immer noch die alte. Keiner der aufgeführten Sprecher oder Sprecherinnen, die in der Synchrokartei aufgeführt werden, sind heute zu hören. Das einzige was sich änderte ist, der Name des Senders wurde geändert. Von TNT Film zu Warner TV Film

Der Film war zwischenzeitlich im Amazon-Prime-Abo enthalten. Zumindest da lief die Münchener Synchro.