Hallo, hier beginnt in Kürze der Serienführer zur Krimi-/Actionserie "Street Hawk". Die einzelnen Episoden werden dann jeweils an einem Feiertag gelistet.
EA EA Seite {ABC} {RTL plus} Season # 1 01 13.04.1984 21.12.1986 1. Street Hawk (Street Hawk - Pilot Movie) 01 11.01.1985 22.12.1986 2. Der beste Freund (A Second Self) 01 18.01.1985 23.12.1986 3. Joe Cannon kommt (The Adjuster) 01 25.01.1985 29.12.1986 4. Die Kronzeugin (Vegas Run) 01 01.02.1985 30.12.1986 5. Mord auf Video (Dog Eat Dog) 01 08.02.1985 05.01.1987 6. Brandstiftung (Fire on the Wing) 01 15.02.1985 06.01.1987 7. Alte Zeiten werden wach (Chinatown Memories) 01 22.02.1985 12.01.1987 8. Der Doppelgänger (The Unsinkable 453) 01 01.03.1985 13.01.1987 9. Tödlicher Waffenschmuggel (Hot Target) 01 08.03.1985 19.01.1987 10. Schriftsteller leben gefährlich (Murder Is a Novel Idea) 01 02.05.1985 20.01.1987 11. Das arabische Vollblut (The Arabian) 02 09.05.1985 21.01.1987 12. Das falsche Opfer (Female of the Spies) 02 16.05.1985 26.01.1987 13. Goldraub (Follow the Yellow Gold Road)
"Officer Jesse Mach, Motorradpolizist, wurde aufgrund einer Knieverletzung versetzt und hat gleichzeitig den geheimen Regierungsauftrag Street Hawk, ein Supermotorrad, zu fahren und zu testen. Es soll gegen die Straßenkriminalität eingesetzt werden, kann über 300 Meilen in der Stunde fahren und verfügt über eine Spezialbewaffnung. Nur ein Mann, der FBI-Beauftragte Norman Tuttle, kennt Jesse Machs wahre Identität. Jesse Mach und die Maschine sind Street Hawk."
Erstausstrahlung DE: So., 21.12.1986 (RTL plus, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 13 Episoden! Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 67:19 Minuten
Inhalt: Nach einer Verletzung wird der Motorradpolizist Jesse Mach in die Presseabteilung versetzt. Gleichzeitig arbeitet er an einem geheimen Regierungsauftrag: Ein Supermotorrad mit Namen "Street Hawk" wird entwickelt, das bei der Verbrechensbekämpfung auf den Straßen helfen soll. Nur der FBI-Agent Norman Tuttle kennt den geheimen Auftrag von Jesse Mach.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Sandra McCoy (Jayne Modean) Micaela Kreißler Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich Commissioner Miller (Lawrence Pressman) Wolf Rahtjen Marty Walsh (Robert Beltran) Reent Reins Anthony Corrido (Christopher Lloyd) Claus Wilcke
Bernie Goldberg (Raymond Singer) Harald Pages Elliot Kirby (John Carter) Wolfram Schaerf Freddie Williams (Doug Cox) ? Larry, Reporter (Larry McCormick) Henry König Officer Saunders (Timothy Thompson) ? 1. Punker (Gene Scot Casey) ? 2. Punker (Brian Thompson) ? Autoverkäufer (Sam Vlahos) ? Dom Bazilian (Randy Polk) ? Mann vom Abschleppdienst (Joe Marmo?) Franz-Josef Steffens Polizist (David Whitfield) Lothar Grützner Reporterin (Teri Beckerman) ? Supermarkt-Fahrer (Biff Yeager) -keine Sprechrolle?!- Stadtrat Waters (James Avery) -welche Szene/cut??- Mrs. O'Connor (Janet Winter) ? Reporterin (Momo Yashima) ? Blondine bei Corrido (Aleana Downs) Susanne Wulkow? Officer Holt (R. J. Adams) Benno Sterzenbach? Farnsworth (Richard Epcar) ? Pilot (zu Beginn) (?) Achim Schülke Jimmy (?) Gerhart Hinze Drogendealer i. d. Wüste (?) Manfred Schermutzki
"Feiertags"-Serie. Die nächste Episode: am Pfingstmontag!
Erstausstrahlung DE: Di., 23.12.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 46:10 Minuten
Inhalt: Der Verbrecher Elkins soll nach New York überführt werden. Als Begleitpolizist stellt sich ein unsympathischer Detektiv namens Joe Cannon vor, der Norman und Jesse sehr verdächtig erscheint. Später erfahren sie, dass der wirkliche Cannon ermordet wurde und der vermeintliche Detektiv ein Gangster ist.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Joseph Cannon (Marjoe Gortner) Horst Frank Mitchell Elkins (Milt Oberman) Wolfgang Draeger Alvin Delmore Kirksey (Michael Horsley) ? Thomas Gregory Kirksey (Robert Dryer) ?
Mr. Girard (Nicholas Worth) Lothar Grützner Bobby (Bernie White) Michael Harck Demonstrations-Anführer (Jim Boeke) ? Polizist Masters (Paul Tuerpe) ? Polizist am Sprechfunk (David Wells) ? Susanne, Kellnerin (Britt Helfer) Marion Hilgers/von Stengel Wachmann (Stuart MacGregor) ? Sgt. Mike (R. J. Adams) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.12.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 46:09 Minuten
Inhalt: Linda Martin schwebt in Lebensgefahr. Sie ist eine wichtige Zeugin in einem Mordprozess. Norman und Jesse haben alle Hände voll zu tun, Linda vor den Handlangern des Gangsters zu schützen. Aber natürlich ist "Street Hawk" auch noch da.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Jimmy Pinard (Christopher Thomas) Henry König Mr. Elliot (Edward Bell) Joscha Fischer-Antze Donna Martin (Christie Houser) ? Mikey (Stephen Liska) ? Harry (Robert Miranda) ? Linda Martin (Sybil Danning) Marlen Dickhoff
Erstausstrahlung DE: Di., 30.12.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 46:07 Minuten
Inhalt: Jesse will die berühmte Rocksängerin Deborah Shain überzeugen, ein wenig Öffentlichkeitsarbeit für die Polizei zu leisten. Kurze Zeit später erfährt Jesse bei einem Besuch, dass sie von ihrem Manager Virgil Powell wie eine Gefangene gehalten wird. Wenig später ist Virgil tot - und Deborah die Hauptverdächtige. Nur Jesse glaubt an ihre Unschuld.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Neil Jacobs (James Whitmore, jr.) Peter Aust Deborah Shain (Daphne Ashbrook) ? Artie Shank (Charles Lampkin) ? Bingham (Kai Wulff) Rüdiger Schulzki Hooper (Michael MacRae) ? Virgil Powell (Lee Ving) Rainer Schmitt Videoregisseur (Barrie Ingham) ?
Filmdirektor (Pendletown Brown) ? Joan, make-up lady (Susan Elliot) Marianne Kehlau Anthony (Theoplas Forsett) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 05.01.1987 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 46:03 Minuten
Inhalt: Will Gassner ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, auf dessen Bürogebäude ein Bombenanschlag verübt wurde. Die Polizei findet keinerlei Hinweise, die zur Aufklärung des Verbrechens beitragen. Gassner, der nicht mit der Polizei kooperieren will, lässt sich nicht durch den Anschlag einschüchtern. Das bringt ihn in Lebensgefahr.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Diana Gassner (Kristen Meadows) Astrid Kollex Morgen Harkness (Tige Andrews) Wolfram Schaerf Eddie Watson (Jere Burns) ? Bernie Goldberg (Raymond Singer) Harald Pages Will Gassner (Clu Gulager) ?
Nick (Hank Brandt) Achim Schülke Pete Reiger (Earl Boen) Hans Sievers
Erstausstrahlung DE: Di., 06.01.1987 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 45:09 Minuten
Inhalt: Lilli, eine Ex-Freundin von Jesse, bittet ihn um einen großen Gefallen. Er soll ihr bei der Suche nach einer gestohlenen und unersetzbaren chinesischen Statue helfen. Ihr neuer Freund Joe will die Statue auf eigene Faust wiederfinden. Während sich alle drei auf die Suche machen, verliebt sich Lilli erneut in Jesse.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Lilli (Shelagh McLeod) ? Tante Pearl (Beaulah Quo) Helga Bammert Joe Ching (James Saito) Andreas von der Meden Huang Chen (Sab Shimono) Lothar Grützner Tong-Mitglied (Aki Aleong) Lothar Grützner Mr. Ming (Keye Luke) Wolfram Schaerf
Chang (Nelson Mashita) Peter Lakenmacher Lao (Robert Kim) Michael Harck? Mr. Wang (Richard Kwong) ?
Nächsten Mittwoch ermittelt "Spenser" wieder in Boston!
Zitat von GrizDas war die einzige Folge, die S-RTL 1998 in der Wiederholung nicht (?) sendete, daher liegen mir keine Synchronsprecher vor.
Ich bin mir beim Jahr nciht sicher, aber ich kenne die Episode nur von Super RTL. Gab es mehrere Läufe auf Super RTL?
"Street Hawk" lief viermal auf S-RTL: im November 1995; April - Juli 1996; Jan - April 1997; Jan - März 1998 (hier fehlten meines Wissens nach eine oder zwei Episoden) 1998 war die letztmalige Ausstrahlung von "Street Hawk" [MIT Serien-Abspann auf S-RTL].
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.01.1987 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 46:07 Minuten
Inhalt: Jesse deckt die korrupten Machenschaften von Simone Prevera, der Witwe eines südamerikanischen Diktators, auf. Sie gedenkt durch eine Revolution wieder an die Macht zu gelangen. Dabei soll ihr der professionelle Söldner Eric Gault helfen, der die Polizei geschickt hinter das Licht geführt hat.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Eric Gault (Mayf Nutter) ? Francine (Greta Blackburn) ? Bernie Goldberg (Raymond Singer) Harald Pages Simone Prevera (Bianca Jagger) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 13.01.1987 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Norman erfährt, dass ganz in seiner Nähe ein illegaler Waffenschmuggel beträchtlichen Ausmaßes stattfinden soll. Er schickt Jesse los, um das besagte Gelände zu erforschen. Dieser wird Zeuge einer Explosion. Später stellt sich heraus, dass der Hubschrauber, der vom Tatort wegflog, dem Forschungsinstitut Marpell gehört. Dort arbeitet eine alte Freundin Normans.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Dr. Mona Williams (Joanna Kerns) Ursula Sieg Peter Custer (George McDaniel) ? John Slade (Charles Napier) Rolf Jülich
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.01.1987 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 45:09 Minuten
Inhalt: Stephanie Craig ist für ihre außergewöhnlichen PR-Methoden bekannt. In ihrem neuen Buch will sie einen über 20 Jahre zurückliegenden Mordfall lösen und den Täter preisgeben. Bald darauf wird Stephanie überfallen. Die Polizei glaubt ihr nicht und hält es für einen PR-Gag. Nur Jesse ahnt, dass sie wirklich in Gefahr ist.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Rachel Adams (Jeannie Wilson) Angela Stresemann Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
C. L. Howe (Don Hood) ? Cpt. Donald Jordan (John DiSanti) ? Mr. Littman (Robert Carnegie) Horst Stark Stephanie Craig (Belinda Montgomery) Heidi Schaffrath Evers, Reporter (Steve Edwards) ?
Erstausstrahlung DE: Di, 20.01.1987 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: René Kalkum Dt. Episodenlänge: 44:41 Minuten
Inhalt: Corinne Collins hat sich von der Bühne zurückgezogen und züchtet Rennpferde. Ihr ganzer Stolzer ist der Araber "Rebel's Choice". Eines Tages steht an seiner Stelle ein anderes Pferd in der Box, was ihr zunächst gar nicht auffällt. Bald darauf bekommt Corinne eine Lösegeldforderung für das Vollblut ins Haus.
Jesse Mach (Rex Smith) Lutz Schnell Capt. Leo Altobelli (Richard Venture) Günther Flesch Norman Tuttle (Joe Regalbuto) Holger Mahlich
Elizabeth Morgan (Barbara Stock) ? Corinne Collins (Bibi Besch) Ursula Vogel Harry Stone (Jeff Pomerantz) ? Keller (Tom Simcox) Claus Wilcke Frankie Monroe (M. C. Gainey) ? Dr. Hatfield (Walker Edmiston) Harald Pages ? (geschnittene Szene?) (Jourdan Fremin) ?
Belding (James Oliver) Joachim Richert Garcia (Frank Lugo) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
