Ein großartiger Film von John Schlesinger nach dem Roman von Thomas Hardy, hervorragend fotografiert und hochkarätig besetzt, sowohl was die Darsteller auf der Leinwand als auch diejenigen im Synchronatelier betrifft und das bis in die kleinsten Rollen. In Arnes Datenbank und Bräutigams Lexikon finden sich nur wenig Angaben. Spontan rausgehört habe ich in Nebenrollen z. B. Christian Brückner, Gerd Duwner und Walter Bluhm. Besonders interessieren würde mich, wer hier für Terence Stamp im Studio war. Der Sprecher klingt wie eine Mischung aus Harald Leipnitz und Wolfram Schaerf. Habe auch schon auf Michael Degen spekuliert, bin jedenfalls ziemlich ratlos. Weiß jemand mehr?
Julie Christie - Eva Pflug Alan Bates - Michael Chevalier Peter Finch - Paul Klinger Terence Stamp - ???
Erst einmal herzlichen Dank für die prompte Antwort! Auf Herbert Stass wäre ich tatsächlich nie gekommen. Stass ist einer jener Sprecher, die, obwohl recht häufig eingesetzt, sich mir bisher nicht ins Gedächtnis gebrannt haben. Zwar erinnere ich mich daran, dass er u. a. Jeffrey Hunter in "Der schwarze Falke" und Dustin Hoffman in "Asphalt Cowboy" synchronisierte, aber eigentlich wäre ich nie darauf gekommen, dass es sich in diesen Fällen um denselben Sprecher handelte. Stass hatte wohl ne ordentliche Bandbreite. Was mir jetzt im Vergleich dieser drei Filme auffällt, ist, dass Stass stets sehr nuanciert arbeitete, in keiner Weise grob, aufgesetzt oder bloß seine Stimme verstellend. Kein Typen-, sondern ein Charaktersprecher par excellence! Respekt!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
