Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 981 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
mooniz



Beiträge: 7.091

28.04.2008 17:20
Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

hat jemand eine liste zum film?
scheint so als ob jason biggs wieder von kim hasper gesprochen wird.

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

28.04.2008 18:57
#2 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

Also ich weiß nicht, wer es in der endgültigen Fassung geworden ist,
aber im Trailer sind zu hören:


Jason Biggs Anderson Kim Hasper
Michael Weston Ted Tobias Müller
Isla Fisher Katie Maria Koschny
Edward Herrmann Lyle Hans-Werner Bussinger(?)
Margo Martindale Betsy ?
- Katies Vater Klaus-Dieter Klebsch

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

30.04.2008 16:41
#3 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

Ich habe jetzt einige Szenen aus dem Film gesehen und im Film sind zu hören:

Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt
(OT: The Pleasure of Your Company)


Jason Biggs Anderson Kim Hasper
Michael Weston Ted Marius Clarén
Isla Fisher Katie Maria Koschny
Audra Blaser Vanessa Marie Bierstedt
Mark Consuelos Morty Daniel Fehlow
Heather Goldenhersh Jane Vera Teltz
Edward Herrmann Lyle Jürgen Thormann


murphy


Beiträge: 2.373

07.05.2008 01:57
#4 The Pleasure of Your Company | Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (2006) Zitat · antworten

 

Jason Biggs | Anderson | Kim Hasper
Audra Blaser | Vanessa | Marie Bierstedt
Mark Consuelos | Morty | Daniel Fehlow
Rob Corddry | Kyle | Sven Hasper
Chris Diamantopoulos | William | Norman Matt
Isla Fisher | Katie | Maria Koschny
Joanna Gleason | Lois | Marianne Groß
Heather Goldenhersh | Jane | Vera Teltz
Edward Herrmann | Lyle | Jürgen Thormann
Matt Malloy | Stuart | Bodo Wolf
Margo Martindale | Betsy | Regina Lemnitz
Ebon Moss-Bachrach | Matador | Julien Haggége
Joe Pantoliano | Smitty | Klaus-Dieter Klebsch
Jay O. Sanders | Sheriff | Bernd Vollbrecht
Michael Weston | Ted | Marius Clarén
? | Dave | Tilo Schmitz

Die wunderbare Maria Koschny entwickelt sich mehr und mehr zu meiner Lieblingssprecherin, denn auf dem
süßesten Rotschopf, den es jemals gegeben hat, ist sie fast noch einen Tick perfekter als auf Mischa Barton

Jensheyroth


Beiträge: 1.164

10.07.2008 17:36
#5 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

Hallo,

Jay O. Sanders - Bernd Vollbrecht

MfG

Jens

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

11.07.2008 03:35
#6 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

Gottchen! Viel zu jung!!

murphy


Beiträge: 2.373

20.07.2008 21:50
#7 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten
Zitat von Jensheyroth
Jay O. Sanders - Bernd Vollbrecht
Womit dem, dem ich ewig die Ohren vollgejammert habe, dass ich die Stimme in- und auswendig kenne, aber ums Verrecken nicht auf den Namen kam, auch klar sein dürfte warum – passiert mir bei genau dem nämlich immer wieder

Zitat von Chow Yun-Fat
Gottchen! Viel zu jung!!
Nö, passte gut. Vielleicht hatter ja hier noch mal zehn bis zwanzig Schippen an Jahren draufgepackt, und ich hab ihn deshalb nicht namentlich zuordnen können

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.11.2019 22:27
#8 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

Der Sonntag.

BLIND WEDDING - HILFE, SIE HAT JA GESAGT!
(The Pleasure of Your Company, USA 2006)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher ... im Trailer

Anderson (Jason Biggs) Kim Hasper dto.
Katie (Isla Fisher) Maria Koschny dto.
Smitty (Joe Pantoliano) K. Dieter Klebsch dto.
Lois (Joanna Gleason) Marianne Groß
Lyle (Edward Herrmann) Jürgen Thormann (Engelbert von Nordhausen?)
Stuart (Matt Malloy) Bodo Wolf
Betsy (Margo Martindale) Regina Lemnitz Gabi Schramm
Matador (Ebon Moss-Bachrach) Julien Haggège (Sven Hasper?)
Ted (Michael Weston) Marius Clarén Tobias Müller
Sheriff (Jay O. Sanders) Bernd Vollbrecht
Morty (Mark Consuelos) Daniel Fehlow
Jane (Heather Goldenhersh) Vera Teltz
Vanessa (Audra Blaser) Marie Bierstedt
William (Chris Diamantopoulos) Norman Matt
Kyle Schwartz (Rob Corddry) Sven Hasper

Hal - Autohändler (Kevin Allison) Dirk Müller
Dr. Favreau (Roger Robinson) Hartmut Neugebauer
Rhonda (Teodorina Bello) - wo? -
Kind im Imbiss (Regan Mizrahi) [Kind]
Ehemann (Ron McClary) Dirk Müller
Ehefrau (Julia Montgomery Brown) Suzanne Vogdt
Bill (A.D. Miles) Steven Merting
Kunde (Ross Bickell) Raimund Krone
Wärter (Mather Zickel) Patric Tavanti
Insasse Dave (Chuck Ardezzone) Raimund Krone
Restaurant Patron (Heather Garfinkle) - wo? -
Claire (Michelle Ray Smith) Victoria Sturm
Frau im Bus (Andrea Rosen) Suzanne Vogdt Maja Dürr?

Trucker {20:45} Raimund Krone
Stimme Sportkommentator #1 {49:32} Dirk Müller
Stimme Sportkommentator #2 John Steven Merting
Polizeifunkstimme {1:10:04} Patric Tavanti
Stimmen Polizisten {1:10:17} Dirk Müller,
Raimund Krone
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Marius Clarén


BlindWedding__Ehefrau.mp3
BlindWedding__FrauBus.mp3

BlindWedding__Bill.mp3 - hier hören wir einen frühen Steven Merting ...
BlindWedding__SportkommentatorJohn.mp3 - ... hier auch?

BlindWedding_T_Lyle.mp3
BlindWedding_T_FrauBus.mp3


TRAILER
Ted (Michael Weston): Tobias Müller
Anderson (Jason Biggs): Kim Hasper
Katie (Isla Fisher): Maria Koschny
Betsy (Margo Martindale): Gabi Schramm
Lyle (Edward Herrmann): (Engelbert von Nordhausen?)
Trailer-Sprecher: Tom Vogt
Smitty (Joe Pantoliano): K. Dieter Klebsch
Matador (Ebon Moss-Bachrach): (Sven Hasper?)


Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

18.11.2019 01:11
#9 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

BlindWedding__Ehefrau + FrauBus: Maria Sumner nicht, klingt mir nach Suzanne Vogdt
BlindWedding__SportkommentatorJohn: ja, Merting kommt hin

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

18.11.2019 01:15
#10 RE: Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt (USA, 2006) Zitat · antworten

Suzanne Vogdt wäre meine zweite Vermutung gewesen. Sie gibt sie hier aber redlich Mühe, wie Maria Sumner zu piepsen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz