Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 723 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
E.v.G.



Beiträge: 2.326

10.05.2008 21:16
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988) Zitat · antworten

Tomas: Daniel Day-Lewis - Joachim Tennstedt (weniger passend)
Sabina: Lena Olin - Joseline Gassen
Tereza: Juliette Binoche - Bettina Spier
Pavel: Pavel Landovský - Wolfgang Völz
Oberarzt: Donald Moffat - Hans-Werner Bussinger
liebeshungrige Patientin: ??? - Sabine Jäger
Jiri: Tomek Bork - ?
Redakteur: Bruce Myers - Klaus Jepsen
Franz: Derek de Lint - Udo Schenk
Mann vom Innenministrium: Daniel Olbrychski - Wolfgang Condrus
Junger Gast: Clovis Cornillac - ??
Der Ingenieur: Stellan Skarsgard - Thomas Vogt oder doch Räuker?
Ratsuchende Dame: ??? - Viola Sauer
Der ehemalige Botschafter: Erland Josephson - F.W. Bauschulte



kinofilmfan


Beiträge: 2.591

11.05.2008 08:23
#2 RE: Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988) Zitat · antworten

Hallo Elisabeth,

als Ergänzung:

Dt. Bearbeitung: Interopa Film GmbH

Dialogbuch/ Dialogregie: Mina Kindl

Angaben lt. Tobis

Gruß

Peter

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz