Anthony 'Tick' Belrose / Mitzi Del Bra: Hugo Weaving - Stefan Staudinger Frank: Ken Radley - Martin Keßler Ralph / Bernadette Bassenger: Terence Stamp - Hasso Zorn Adam Whitely/Felicia Jollygoodfellow: Guy Pearce - Claudio Maniscalco Bob: - Helmut Müller-Lankow Bobs Frau: - Monica Bielenstein Schläger: - Manfred Lehmann
Priscilla - Königin der Wüste (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)
Australien 1994 Regie: Stephan Elliot Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Joachim Kunzendorf Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Die drei Drag-Queens Ralph, Tick und Adam erfahren bei ihren Auftritten in Sidney nicht die Begeisterung, die ihnen ihrer Meinung nach zu steht. Also muss ein Ortswechsel her. Da kommt ein Angebot, in Alice Springs auf der Bühne stehen zu können, gerade recht. Adam findet einen klapprigen, ausgemusterten Schulbus, den sie auf den Namen Priscilla taufen, mit dem sich die drei Travestiekünstler in ihren schrillen Klamotten auf den Weg durch Australiens Provinz machen. Dabei erleben sie einige exzentrische Abenteuer und müssen feststellen, dass ihr Aussehen nicht überall gut ankommt. Und die langen Reise bietet genügend Möglichkeiten für einen zünftigen Streit, wenn drei extrovertierte Persönlichkeiten auf engem Raum untergebracht sind... (Quelle: filmstarts.de)
Rolle (Schauspieler) Synchronschauspieler Tick/Mitzi (Hugo Weaving) Stefan Staudinger Adam/Felicia (Guy Pearce) Claudio Maniscalco Bernadette/Ralph (Terence Stamp) Hasso Zorn
Shirley (June Marie Bennett) Renate Rennhack Adam als Kind (Leighton Picken) Jonas Rohrbach? Ma (Maria Kmet) ? Pa (Joseph Kmet) Klaus Bergatt? Aborigine (Alan Dargin) Bernd Schramm Robert 'Bob' Spart (Bill Hunter) Helmut Müller-Lankow Cynthia Campos (Julia Cortez) Monica Bielenstein Ralph als Kind (Daniel Kellie) - Ralphs Schwester (Hannah Corbett) - Ralphs Vater (Trevor Barrie) - Frank (Ken Radley) Martin Keßler Marion (Sarah Chadwick) Susanna Bonaséwicz Benjamin (Mark Holmes) Jonas Rohrbach
Zwischenrufer [vo] Andreas Müller Mann mit Telefon Stephan Ernst Arzt Frank Ciazynski Leute bei Schlägerei {4:43} Stephan Ernst u.a. Priester (Al Clark) Michael Narloch Hotelier Klaus Bergatt Bargäste {24:27} Michael Bauer u.a. Bargast Horst Kempe Verkäufer Horst Lampe Onkel Barry Ernst Meincke Hundebesitzer {48:08} Reinhard Scheunemann? Ralphs Mutter Bea Tober Alkoholausschenker Erwin Schastok Franks Kumpel {1:08:41} Reinhard Scheunemann u.a. Schrottplatzarbeiter {1:10:53} Michael Bauer Jeff Ralph Beckmann Ankündiger [vo] ?
Weiteres Ensemble Andreas Müller Michael Bauer Reinhard Scheunemann
Herrlich schrilles Roadmovie - Lustig, nachdenklich und vollgestopft mit witzigen Zitaten. Auch die deutsche Fassung weiß zu überzeugen, trotz oder gerade wegen des ungewöhnlich besetzten Hauptcasts.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! AdamKind.mp3 Ankündiger.mp3 Kleinkram.mp3 Ma+Pa.mp3
Arzt(SPOILER).mp3 -> Frank Ciazynski Hotelier.mp3 -> Klaus Bergatt stimmt Mutter.mp3 -> Bea Tober Jeff.mp3 -> Ralph Beckmann Kleinkram.mp3 -> #1: Stephan Ernst, "Na warte, dir zeig' ich's": dürfte auch SE sein, "Herpes. Wenn ...": ähnelt Reinhard Scheunemann. "Nur Bier": Erwin Schastok höre ich auch, "Ich kann dir leider nicht helfen": Michael Bauer
Besten Dank! Dann hätten wir einen Großteil der Lücken geschlossen. An Ciazynski musste ich auch denken, aber irgendwie klingt er hier so unscheinbar. Könnte "Pa" eine Zweitrolle von Klaus Bergatt und der Ankündiger vielleicht Franz Viehmann sein?
Leider lassen sich die meisten Kleindarsteller nicht zuordnen, weil die Nebenrollen überwiegend mit Leuten aus dem Dunstkreis des Filmteams besetzt wurden...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
AdamKind.mp3