macht viel Theater, ist aber zunehmend auch im Film präsent.


Foto:E.v.G.

The Iron Lady (2011) 
Game of Thrones (2011, TV Series) -                  Reinhard Brock
Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011)  - Michael Mendl
Immer Drama um Tamara (2010)                       - Walter von Hauff
Ashes to Ashes (Serie) (2009)                      - Oliver Stritzel
Tintenherz (2008)                                  - Hans-Werner Bussinger
Speed Race (2008)                                  - Hans-Werner Bussinger
Spooks - Im Visier des MI5 (Serie) (2006)          - Kasper Eichel
The Wind That Shakes the Barley (2006)             - Hans-Werner Bussinger
V wie Vendetta (2006)                              - Hans-Werner Bussinger
The Queen (2006) (dt. Kino/DVD-Fassung)            - Christian Rode
A Cock and Bull Story (2005)                       - Keine dt. Fassung
Inspektor Lynley (Serie) (2005)
"Auf das Ihr nicht gerichtet werdet"               - Engelbert von Nordhausen
Waking the dead (Serie) (2002)
"Das Mädchen im roten Kleid"                       - Helmut Gauß
Schiffbrüchig (2002)                               - Helmut Gauß
Inspector Barneby (Serie) (1998)
"Treu bis in den Tod"                              - Frank Muth
Puppenmord (1989)                                  - Michael Gahr

Beim Casting für Ashes to Ashes, sollte man dran denken, dass er im nächsten Stephen Frears Film wieder mitspielt, dessen Dreharbeiten diesen Monat beginnen.
Christian Rode war in "Die Queen" gut gemeint, und obwohl Allam wegen seiner "poshen" Stimmfarbe wohl dazu verführt, hat Rode einfach nicht die extreme stimmliche Bandbreite von Allam.
edit:...

Zitat von E.v.G.

---

The wind that shakes the Barley - Hans-Werner Bussinger (zumindest im Trailer)

---

Im Film ist es auch Bussinger.

Gruss
Markus

Danke!

Hat jemand auf ZDFneo am 19.04.2010 Inspector Lynley gesehen. ergänzt: E.v.N., sollte auf jeden Fall in die engere Wahl.

Michael Gahr und Muth hatte ich ziemlich unpassend gefunden.

VG
Elisabeth

Allam hat in "Citizen Kane - Die Hollywood-Legende (1999)" Walt Disney gespielt, weiss jemand wer ihn dort gesprochen hat. Da die Synchronkartei 6 Sprecher für den Film listet, scheint den Film ja jemand zu haben.

Viele Grüße
Elisabeth

Hi Elisabeth,

auch hier:

Tamara Drewe Dt. Titel: Immer Drama um Tamara (2010) - Walter von Hauff

Vielleicht sollte man in Zukunft einmal Detlef Bierstedt ausprobieren. Er braucht jemand mit einer vollen tönenden Stimme. Eine gute Gesangstimme wäre auch nicht schlecht, da er der erste Javert in Les Miserables war.

habe mittlerweile "Alles Drama um Tamara" gesehen und fand Walter von Hauff "ohne genug Tiefe".
Der Film ist besser als es der Trailer vermuten lies.

Elisabeth

Schiffbrüchig (2002): Helmut Gauß

Zitat von E.v.G.

---

Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011)  - Michael Mendl

---

Ich weiß zwar nicht wie Michael Mendl klingt, aber das klang für mich eindeutig nach Helmut Gauß.

steht so in der Synchronkartei. So detailliert (ensemble-regie) scheinen das Insider-Infos zu sein.

Gauss fand ich in "Waking the dead: Das Mädchen in dem roten Kleid" nicht gut.

Es wird Zeit, dass er endlich eine Stimme kriegt. Da er eine extrem markante Stimme hat, würde ich gerne mal sehen wie Stritzel in Ashes to Ashes passt.

VG
Elisabeth

Das kann durchaus Gauß gewesen sein (der sprach in dem Film nämlich mit). Ich schrieb im Filmthread, dass Michael Mendl laut Abspann auch im Film mitspreche, irgendeine(n) Rolle/Darsteller mit "R", hatte daher Roger Allam mit Fragezeichen in die Runde geworfen. Vielleicht hat diese jemand überlesen.

Angels’ Share – Ein Schluck für die Engel (2012): Axel Lutter

Schade!

Könnte vielleicht mal jemand Bert Franzke auf Allam ausprobieren???

Ansonsten sehe ich niemanden der Bussinger ersetzen kann.

Heute ABend beginnt die BBC mit der Ausstrahlung von Parade's End, wo ALlam auch mitspielt. Mal sehen, wer dort ran darf.