Titel : Dragon Ball Z Brolys Rückkehr
OT : Doragon Bōru Z: Kiken Nafutari! Chou Senshi wa Nemuretai

Synchronstudio : MME Studios GmbH
Regie & Buch : ???

Bet-Knilch    |  Chafurin         |  Reinhard Scheunemann
Broly         |  Bin Shimada      |  Gerrit Schmidt-Foss
Coco          |  ???              |  ???
Erzähler      |  Jouji Yanami     |  Roland Hemmo
Krillin       |  Mayumi Tanaka    |  Wanja Gerick
Piccolo       |  Toshio Furukawa  |  David Nathan
Son-Gohan     |  Masako Nozawa    |  Robin Kahnmeyer
Son-Goku      |  Masako Nozawa    |  Tommy Morgenstern
Son-Goten     |  Masako Nozawa    |  Ricardo Richter
Trunks        |  Takeshi Kusao    |  Arda Vural
Videl         |  Yuko Minaguchi   |  Anna Carlsson

Titel : Dragon Ball Z Angriff der Bio-Kämpfer
OT : Doragon Bōru Z: Chou Senshi Gekiha!! Katsuno wa Ore da

Synchronstudio : MME Studios GmbH
Regie & Buch : ???

Bet-Knilch    |  Chafurin         |  Reinhard Scheunemann
C 18          |  Miki Itou        |  Diana Borgwardt
Erzähler      |  Jouji Yanami     |  Roland Hemmo
Jaga Bada     |  Jouji Nakata     |  Andreas Mannkopff
Krillin       |  Mayumi Tanaka    |  Wanja Gerick
Marron        |  Tomiko Suzuki    |  ???
Men-Men       |  ???              |  Axel Lutter
Mr. Satan     |  Daisuke Gouri    |  Elmar Gutmann
Dr. Collie    |  Masaharu Satou   |  Kaspar Eichel
Son-Goku      |  Masako Nozawa    |  Tommy Morgenstern
Son-Goten     |  Masako Nozawa    |  Ricardo Richter
Trunks        |  Takeshi Kusao    |  Arda Vural

Titel : Dragon Ball Z Der Film: Doublefeature Fusion & Drachenfaust
OT Teil 1 : Doragon Bōru Z: Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegita
OT Teil 2 : Doragon Bōru Z: Ryuu Kobushi Bakuhatsu!! Goku ga Yaraneba Takaga Yaru

Synchronstudio : MME Studios GmbH
Regie & Buch : ???

Teil 1 :

Bulma            |  Hiromi Tsuru                  |  Claudia Urbschat-Mingues
Chi-Chi          |  Mayumi Shou                   |  Julia Ziffer
Enma Daio        |  ???                           |  Reinhard Scheunemann
Dai Kaio         |  ???                           |  Thomas Wolff
Erzähler         |  Jouji Yanami                  |  Roland Hemmo
Freezer          |  Ryusei Nakao                  |  Thomas Nero Wolff
Gogeta           |  Masako Nozawa & Ryo Horikawa  |  Viktor Neumann
Gotenks          |  Masako Nozawa & Takeshi Kusao |  Tobias Müller
Janemba          |  Tesshô Genda                  |  Klaaus Lochthove
Kaio des Ostens  |  ???                           |  Sonja Deutsch
Kaio des Südens  |  ???                           |  Andreas Müller
Kaio des Westens |  ???                           |  Frank Ciazynski
Krillin          |  Mayumi Tanaka                 |  Wanja Gerick
Mr. Satan        |  Daisuke Gouri                 |  Elmar Gutmann
Meister Kaio     |  Jouji Yanami                  |  Rüdiger Evers
Paikuhan         |  Hikaru Midorikawa             |  Matthias Deutelmoser
Shenlong         |  Kenji Utsumi                  |  Wolfgang Ziffer
Son-Gohan        |  Masako Nozawa                 |  Robin Kahnmeyer
Son-Goku         |  Masako Nozawa                 |  Tommy Morgenstern
Son-Goten        |  Masako Nozawa                 |  Ricardo Richter
Trunks           |  Takeshi Kusao                 |  Arda Vural
Vegeta           |  Ryo Horikawa                  |  Oliver Siebeck
Videl            |  Yuko Minaguchi                |  Anna Carlsson

Teil 2:

Bulma            |  Hiromi Tsuru                  |  Claudia Urbschat-Mingues
Chi-Chi          |  Mayumi Shou                   |  Julia Ziffer
Erzähler         |  Jouji Yanami                  |  Roland Hemmo
Hildegarn        |  Shin Aomori                   |  Walter Alich
Hoi              |  Shigeharu Matsuda             |  Reinhard Kuhnert
Krillin          |  Mayumi Tanaka                 |  Wanja Gerick
Shenlong         |  Kenji Utsumi                  |  Wolfgang Ziffer
Son-Gohan        |  Masako Nozawa                 |  Robin Kahnmeyer
Son-Goku         |  Masako Nozawa                 |  Tommy Morgenstern
Son-Goten        |  Masako Nozawa                 |  Ricardo Richter
Tapion           |  Hiro Yuuki                    |  Matthias Hinze
Trunks           |  Takeshi Kusao                 |  Arda Vural
Vegeta           |  Ryo Horikawa                  |  Oliver Siebeck
Videl            |  Yuko Minaguchi                |  Anna Carlsson

Wäre echt besser die alle zu kombinieren. Das Forum ist jetzt total mit Dragonball-Threads zugespamt und total unübersichtlich.